Іпанема - модний приморський район на півдні Ріо-де-Жанейро. Пісня була створена для музичної комедії під назвою Dirigível, над якою працював Вінісіус ді Морайс. Прототипом героїні пісні стала Ело Пінейру, сімнадцятирічна дівчина, що мешкала в Іпанемі. Вінісіус писав, що вона «золота дівчина-підліток, суміш квітки й русалки, повна світла і витонченості, чий вигляд викликає сум, тому що вона несе із собою, на своєму шляху до моря, відчуття юності, що зникає, краси, що нам не належить…» ______________ Ipanema is a fashionable seaside district in the south of Rio de Janeiro. The song was created for a musical comedy called Dirigível, which Vinicius de Moraеs worked on. Elo Pinheiro, a seventeen-year-old girl who lived in Ipanema, became the prototype of the song's heroine. Vinicius wrote that she “is a golden teenage girl, a mixture of flower and mermaid, full of light and grace, whose appearance evokes sadness because she carries with her, on her way to the sea, a sense of youth that is disappearing, beauty that does not belong to us..." ______________________ Ипанема - модный приморский район на юге Рио-де-Жанейро. Песня была создана для музыкальной комедии под названием Dirigível, над которой работал Винисиус ди Морайс. Прототипом героини песни стала Эло Пинейру, семнадцатилетняя девушка, проживавшая в Ипанеме. Винисиус писал, что она «золотая девушка-подросток, смесь цветка и русалки, полная света и изящества, чей вид вызывает грусть, потому что она несет с собой, на своем пути к морю, исчезающее ощущение юности, красоты, которая нам не принадлежит…» ______________ Відео з каналу Verve Records ruclips.net/video/s61-e29Vr6Q/видео.html
Іпанема - модний приморський район на півдні Ріо-де-Жанейро. Пісня була створена для музичної комедії під назвою Dirigível, над якою працював Вінісіус ді Морайс. Прототипом героїні пісні стала Ело Пінейру, сімнадцятирічна дівчина, що мешкала в Іпанемі. Вінісіус писав, що вона «золота дівчина-підліток, суміш квітки й русалки, повна світла і витонченості, чий вигляд викликає сум, тому що вона несе із собою, на своєму шляху до моря, відчуття юності, що зникає, краси, що нам не належить…»
______________
Ipanema is a fashionable seaside district in the south of Rio de Janeiro. The song was created for a musical comedy called Dirigível, which Vinicius de Moraеs worked on. Elo Pinheiro, a seventeen-year-old girl who lived in Ipanema, became the prototype of the song's heroine. Vinicius wrote that she “is a golden teenage girl, a mixture of flower and mermaid, full of light and grace, whose appearance evokes sadness because she carries with her, on her way to the sea, a sense of youth that is disappearing, beauty that does not belong to us..."
______________________
Ипанема - модный приморский район на юге Рио-де-Жанейро. Песня была создана для музыкальной комедии под названием Dirigível, над которой работал Винисиус ди Морайс. Прототипом героини песни стала Эло Пинейру, семнадцатилетняя девушка, проживавшая в Ипанеме. Винисиус писал, что она «золотая девушка-подросток, смесь цветка и русалки, полная света и изящества, чей вид вызывает грусть, потому что она несет с собой, на своем пути к морю, исчезающее ощущение юности, красоты, которая нам не принадлежит…»
______________
Відео з каналу Verve Records ruclips.net/video/s61-e29Vr6Q/видео.html
неймовірно що версія із смішним котом настільки популярніша. я й уявити не міг, що то був кавер, а це оригінал, лол