Звук [r] в турецком. Подробная инструкция по произношению!
HTML-код
- Опубликовано: 9 дек 2021
- Знаете ли Вы 3 типа артикуляции турецкого звука [r]?
Нет? Тогда узнаете об этом из нового видео!
Рассказываю о фонетике на песнях!
Dilim Türkçe в Instagram: / dilim_turkce
E-mail для связи со мной и обучения турецкому языку: katerina.turkce@gmail.com
Подписывайтесь на меня и нажимайте на колокольчик, чтобы не пропустить новое видео!
Обещаю делиться информацией о турецком языке и культуре!
Последняя певица напомнила Анну Герман. Я вообще, когда слушаю турецкие песни, они мне всегда какие-то наши или известные европейские напоминают.
Огромное спасибо!!!Очень ждала этот урок,спасибо,что исполнили пожелание❤️Как всегда очень четкое и грамотное изложение материала!Рай для изучающих🥰
Спасибо большое, Наталия🌷 Рада, что Вам понравилось! 🤗❤
Спасибо огромное, очень нужный для меня урок. Все четко, разложено по ' полочкам'. Как всегда превосходно!
Большое спасибо! ❤ Рада, что Вам понравилось 🌷 🧚🏼☃️
Чувствуется профессионализм! Спасибо за видео, ютуб порекомендовал. Понятно объясняете, надо всё Ваши видео посмотреть
Благодарю! Если вас интересует комплексные занятия по произношению в турецком языке, которые включают видеоуроки о произношении важных звуков в турецком, Вы можете присоединиться к моему курсу "7 секретов произношения в турецком" 🤗
Спасибо, очень люблю Ваши уроки!
Спасибо большое 🤗
Спасибо большое 👍 Очень интересно и познавательно 👏 Ждём следующие видео 🤗
Обязательно, рада, что понравилось!😁
Спасибо огромное за видео! Я только начинаю учить язык, поэтому пока от такой информации взрывается мозг. Но... она абсолютно точно стала полезной для меня.
Здравствуйте! Рада, что информация Вам пригодилась! 💝 в моем курсе «7 секретов произношения в турецком» полный разбор всех важных звукосочетаний в турецком 😊
Спасибо большое! Ооочень полезно, всё понятно теперь!!! Благодарю за ваш труд! ❤👍👍👍
Спасибо большое! 🤗🌷 Рада, что Вам понравилось!🧚🏼❤
Умница! Поекрасное объяснение..❤
Спасибо. Столько узнаёшь нового.❤❤💯💯
Рада, что могу поделиться полезной информацией!🌷🤗
Спасибо за труд! Повторить всегда полезно.
Спасибо и Вам 🌷
Я благодарю вас за это видео! Долго искала правило или понимание почему если слово заканчивается на «р» и стоит в конце предложения, то я слышу не «р», а «ш». Меня уверяли что это обычная «р»…но я же слышу по-другому, думала я 😁
Спасибо , что разобрали эту тему 🙏🏼
Rica ederim ❤️
Рада, что Вам понравилось😊 Тема произношения раскрыта в видеокурсе «7 секретов произношения в турецком», переходите по ссылке или напишите мне, если Вас интересует курс для постановки турецкого произношения ❤️ katerina.turkce@gmail.com
Боже мій, не повірите, але вже другий день ходила і мучилась, бо не розуміла як вимовляється та буква ре, але завдяки вам та вашому настільки детальному відео я все зрозуміла і тепер моя буква ре буде звучати набагато ближче до рівня носіїв мови. Щиро дякую за вашу працю! Teşekkürler canım❤🩹💋🙈
Рада, что Вам понравилось занятие, Виктория ❤️ Вы также можете пройти мой курс "7 секретов произношения в турецком", где я подробно рассказываю о том, на что в турецком произношении нужно обратить внимание ⭐️
Спасибо. Получил исчерпывающий ответ на возникший вопрос.
Прекрасно.
Спасибо! Рада, что Вам понравилось занятие!
Наконец-то подробное видео. Изначально в турецком смутила r в Teşekkürler
Благодарю! Если вас интересует комплексные занятия по произношению в турецком языке, которые включают видеоуроки о произношении важных звуков в турецком, Вы можете присоединиться к моему курсу "7 секретов произношения в турецком" 🤗
Отличное видео
Узнала очень много, спасибо!!
Рада, что Вам понравилось!🌷
Спасибо! Стало гораздо понятнее.
Вы можете узнать о произношении в турецком ещё больше, присоединившись к моему курсу "7 секретов произношения в турецком", там я рассказываю о фонетике ещё больше 👩🏼🎓💻
Супер! Наконец-то поняла, что за "р" в конце слов) Благодарю!
Rica ederim ❤️
Teşekkür ederim.
Rica ederim! 🤗
Спасибо
Rica ederim ❤️
подчерпнули! Пасиба!!
☺️☺️☺️
Спасибо большое! Очень ценная информация)❤ Если есть ещё идеи относительно турецкой фонетики, мы как подписчики будем только рады! Старая песня очень понравилась!😍
Здравствуйте, Мария! Спасибо, рада, что видео Вам понравилось ! Да, у меня очень много идео относительно фонетики, поэтому все эти идеи "вылились" в один видеокурс по всем важным моментам произношения. Если Вам тоже интересно, то Вы можете посмотреть на моем сайте "7 секретов произношения в турецком" :)
Катерина, Спасибо очень классно объясняете, Продолжайте пожалуйста, Ваш канал очень интересный, позитивный, Вы даете именно нужную информацию для русскоязычных . И ещё хотелось бы немного узнать о Вас, В каком городе вы живёте и как познакомились с турецким языком?
Спасибо большое, Юлия! Рада, что Вам нравится информация и подача материала 💜 на данный момент работаю удалённо, поэтому не нахожусь в Турции :) язык учила в университете, в качестве первого иностранного языка на переводческом факультете, я переводчик турецкого :) похоже, надо сделать видеознакомство 🤩😁🤗💜
Я тоже заметила, что букву r Түрки произносят по-разному! Но не думала, что есть какие-то правила произношения
Как таковых конкретно выделенных источников в русскоязычных источниках не найдете 😊 информацию брала у Турецкого лингвистического сообщества, это сокращение научного материала по преподаванию турецкого языка иностранцам
👍🤝😉
❤️🌷🍓
Ты то что нужно
Класс!😁😉
Очень комплексний разбор получился.
Особенно понравилась часть про влияние окружения на наш турецкий. Всегда рассказываю это ученикам перед началом изучения.
Но классификация звуков у вас необычная. Какую терминологию используете?
Здравствуйте, Евгений. Благодарю за проявленный интерес. Читала материалы турецкого лингвистического сообщества для личного понимания, так как в наших источниках достойного и полноценного разбора нет. А Вы что преподаете?
Добрый день
В песне Anlamazdın есть такой текст:
Günahım boynunda, ağlayan bir çift göz bıraktın arkanda.
Почему слово ağlayan звучит звучит как ağlıyan?
В слове inanmazdın я не слышу 4 букву. Такое произношение допустимо?
Добрый день! Ağlayan: певица действительно так произносит, это особенность произношения, так же как и слово kağıt в турецком произносится как "кяат". İnanmazdın: буква n в этом слове носовая сонорная (возможно, из-за особенности самого звука Вам кажется, что она вообще не слышна). В данной позиции звук произносится "в нос". Слово произносится так же, как и пишется.
@6:53 Катя, я не понял - о какие зубы?🙂 Если о передние, то у меня даже русское 'p' не получается. Может у меня зубы такие кривые?🤣 Или может Вы имели в виду альвеолы? Сами же говорите, что звуки альвеолярные)))
Очень понравился урок, большое спасибо. Правда, иногда сомневаюсь, смогу ли я осилить все эти премудрости
Спасибо! Сможете, так как это дело практики. По мере общения/произношения будете запоминать 🧡 А для понимания почему говорят именно так, хорошим подспорьем будет теория из видео 😊
Спасибо за урок 👍 Турки действительно не произносят полностью слова,часто сами делают ошибки....В Синопе,я вообще была в шоке от произношения 🤷
Согласна👍🏻и про ошибки правда😁
Да было интересно
Здравствуйте 🌷 я так и не поняла как говорить букву, если в 1 варианте с узкими буквами. Сами носители вообще не видят разницы)
Здравствуйте 🌸 к сожалению, конкретного правила о произношении нет, можно лишь проследить взаимосвязь о произношении. Информация в видео собрана на основании материалов Турецкого лингвистического общества. В целом, носители языка (любого языка) затрудняются при объяснении любой грамматики или фонетики, потому что они не замечают как говорят, а мы, изучающие язык, всегда пытаемся найти взаимосвязь. Советую Вам всегда опираться на лингвистические статьи и преподавателей, имеющих соответствующее образование. В моем курсе «7 секретов произношения в турецком» я подробно рассказываю обо всех особенностях произношения в турецком. С промокодом katerina7 Вы можете получить скидку 20% до 27.03 📚🍓
очень полезный урок , но для меня все равно звук " r" также звучит как "р".
Этот урок я показала мужу .По национальности он турок .Слова bahsetmiyor ,yapıyor ,hayır - произносятся с достаточно четкой буквой "r". Звук получается ,r, щипящий только у тех у кого проблемы с произношением " r" "l"- картавость . И картавых в турции очень много . 😅
Послушайте турецкие фильмы и турецкие аудио.
Да не шипящий там р, а просто чуть более глухой.
Логично, что звук немного оглушается в конце слова или перед глухими согласными, так происходит в любом языке, просто где-то это более заметно, а где-то почти не уловимо.
Гук r санорны, ён ня мае пары па глухасьці/звонкасьці. У канцы словаў нагадвае чэшскі гук ř у слабай пазіцыі, т.б глухі, прыкладна як (ршь@@nataliak8949
Там скорее-ршь, чем чистое шь
Верно, «р», переходящая в «ш».
Я всё равно не понимаю как нужно произносить р, чтобы получалось так как нужно.
Записывайтесь на мой курс по произношению: там обо всем рассказываю подробно 😊
Если по-проще, то что-то среднее между русской р и английской r, не такой звонкий и отчетливый как русский “р”. В 2022 году был на горах чамлыхемшин в иле ризе, то там вообще букву Р чуть ли не как английскую R произносили
Recep Erdoğan
👑 👑 👑
3,25 минут разговор ни о чем, одну и ту же информацию 3 раза говорите, при том, что тема в заголовке
😂😂😂😂😂
Слишком длинное вступление, выпрашивание лайуов и подписки!
🥲