Здравствуйте! Рада, что Вам понравилось занятие ❤️ на моем курсе «7 секретов произношения в турецком» целый раздел посвящен буквам с шапочками. Многие из Нате пишутся одинаково, но принтом читаются по-разному. С курсом Вы также получите список самых распространенных слов, где есть şapkalı harfler 😊 если Вам интересен курс, Вы найдете его на dilim-turkce.com
У вас хорошее турецкое произнощение. Уроки по произношению мало встречаются, поэтому они полезны. Лично для меня очень трудной оказалась тема условной модальности и условного наклонения. Раз сто уже повторялась, но свободно я себя не чувствую в этой теме. Также тема типа" а помнишь.....yapmıştık"редко встречается. Спасибо за ваш труд.
Спасибо, Валерий! Да, эти темы дают на продвинутом уровне, буду смотреть, когда их можно будет предложить на канале. В принципе, у времени на -mış- и -mıştık- есть ряд условий, когда их нужно употреблять. Однако, турецкий, как и все языки мира стремится к упрощению, поэтому серьезной ошибки не будет, если вдруг замените одно прошедшее время другим :) но я понимаю, что всегда хочется говорить так же, как и носители. У Вас очень хороший турецкий!
Eski tùrk spikelerin diksiyonu bu konuda çok ama çok yararlIdIr..Òzellikle, Gùlgùn Feyman Budak hanImefendi'nin diksiyonu mukemmeldir..Onu dinlemek buyuk zevktir..Zira, Tùrkçesi mukemmeldir ..
Первый раз услышала понятие - широкие гласные и поняла ,почему они таки широкие. До этого не обращала внимания на термин - kalın. Воспринимая его за просто данность и не вникая на связку - название произношение. И только сейчас понимаю что и как 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Спасибо. Единственное, что в слове Kağıt так же, как в названии района Kağıthane почему-то всегда слышится звук Я после К. Если я произношу твёрдую К, турки меня не понимают. А вот произнося как бы "Кяыытаане", таксисты по большей части везут туда, куда надо. До сих пор не понимаю, как правильно.
Здравствуйте, Настя! Да, вообще, kâğıt- с шапочкой, но так как сейчас эту "шапочку" опускают, то запутаться легче. Есть ряд слов, произношение которых надо запомнить. В данном случае гадо произносить как [кяат(х)анэ] - звук [х] почти не слышен. После ğ стоит I, и по правилам грамматики надо было бы говорить "кяыт", но турки говорят "кяат". ❤
Так когда в турецком в конце слова вместо р(r) читается ш? В каких случаях? Если честно мне грех не учить этот язык. Мой родной наследник т.н. пратюркского языка. Многие слова схожи с турецкими.
![Звук [r] в турецком. Подробная инструкция по произношению!](http://i.ytimg.com/vi/pTdp7a6vCAc/mqdefault.jpg)
![Звук [r] в турецком. Подробная инструкция по произношению!](/img/tr.png)
Teşekkür ederim ❤. Всегда приятно и познавательно Вас смотреть и слушать ❤.
Спасибо! Рада, что занятие Вам понравилось!
очень интересная тема про буквы с шапочкой , никогда не встречал их будучи в Турции.
Здравствуйте! Рада, что Вам понравилось занятие ❤️ на моем курсе «7 секретов произношения в турецком» целый раздел посвящен буквам с шапочками. Многие из Нате пишутся одинаково, но принтом читаются по-разному. С курсом Вы также получите список самых распространенных слов, где есть şapkalı harfler 😊 если Вам интересен курс, Вы найдете его на dilim-turkce.com
Hoşbulduk Katerina.
Nasılsın?
Спасибо! Очень полезное видео
Rica ederim 🤗
Спасибо) было интересно и полезно для меня)👌👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Спасибо! Рада, что материал оказался полезным 🤗💕
спасибо,за интересный и полезный материал.Хотелось бы услышать про звук р,он у турков тоже особенный,граничащий с французским р.
Спасибо! Обязательно учту Ваше пожелание, уже думала записать видео на эту тему 🤗🌷
Турецкое"r" произносится как звук " р" в русском слове " рай"...
Супер! Спасибо!
Рада, что Вам понравилось! 🤗🌷
У вас хорошее турецкое произнощение. Уроки по произношению мало встречаются, поэтому они полезны.
Лично для меня очень трудной оказалась тема условной модальности и условного наклонения. Раз сто уже повторялась, но свободно я себя не чувствую в этой теме.
Также тема типа" а помнишь.....yapmıştık"редко встречается.
Спасибо за ваш труд.
Спасибо, Валерий! Да, эти темы дают на продвинутом уровне, буду смотреть, когда их можно будет предложить на канале. В принципе, у времени на -mış- и -mıştık- есть ряд условий, когда их нужно употреблять. Однако, турецкий, как и все языки мира стремится к упрощению, поэтому серьезной ошибки не будет, если вдруг замените одно прошедшее время другим :) но я понимаю, что всегда хочется говорить так же, как и носители. У Вас очень хороший турецкий!
@@dilimturkce Спасибо. Но я многое пишу с переводчиком.
Eski tùrk spikelerin diksiyonu bu konuda çok ama çok yararlIdIr..Òzellikle, Gùlgùn Feyman Budak hanImefendi'nin diksiyonu mukemmeldir..Onu dinlemek buyuk zevktir..Zira, Tùrkçesi mukemmeldir ..
Teşekkür ederim
Rica ederim!🤗🌷
Спасибо
Rica ederim! Жду Вас снова 🤗🌷
Первый раз услышала понятие - широкие гласные и поняла ,почему они таки широкие. До этого не обращала внимания на термин - kalın. Воспринимая его за просто данность и не вникая на связку - название произношение. И только сейчас понимаю что и как 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Рада, что узнали что-то новенькое из моего видео ❤🧡💛 жду Вас на следующем видео!
Мне непонятно, если буква "Л" в турецком языке мягкая, почему турки не могут правильно произносить моё имя и всегда говорят - Олга
Потому что л стоит после о поэтому и произносится твердо
После буквы L стоит твердая G, а не, например, мягкий гласный звук, как leylek, lütfen или â, который смягчает L: lacivert, lanet.
Спасибо. Единственное, что в слове Kağıt так же, как в названии района Kağıthane почему-то всегда слышится звук Я после К. Если я произношу твёрдую К, турки меня не понимают. А вот произнося как бы "Кяыытаане", таксисты по большей части везут туда, куда надо. До сих пор не понимаю, как правильно.
Или они упускают шапочку в этих словах?... 😬 И как всё-таки произносится бумага? 😅
Здравствуйте, Настя! Да, вообще, kâğıt- с шапочкой, но так как сейчас эту "шапочку" опускают, то запутаться легче. Есть ряд слов, произношение которых надо запомнить. В данном случае гадо произносить как [кяат(х)анэ] - звук [х] почти не слышен. После ğ стоит I, и по правилам грамматики надо было бы говорить "кяыт", но турки говорят "кяат". ❤
В слове dua a пишется без “шапочки”
Да, как и во всех остальных словах, в которых раньше писалась "шапочка"
Так когда в турецком в конце слова вместо р(r) читается ш? В каких случаях? Если честно мне грех не учить этот язык. Мой родной наследник т.н. пратюркского языка. Многие слова схожи с турецкими.
На этот вопрос есть конкретный ответ в видео и приведено множество примеров 😁
Эх, я даже в этом видео не слышу разницы между твёрдыми и мягкими Ч и К 😢