Venezuela vs Puerto Rico | Batalla de palabras
HTML-код
- Опубликовано: 11 сен 2024
- Hoy les traigo un video super divertido, una batalla de palabras Venezuela vs Puerto Rico.
Con este video quiero que conozcan un poco mas de mi y de esposo.
No te lo pierdas y dejame tus comentarios.
No olvides suscribirte a mi canal de youtube.
Sigueme en mis redes
Facebook @Fitnessindiaoficial
Instagram @fitness_indiaoficial
Instagram @jc_moralesfit
#venezuelaypuertorico #comedia #boricua #chama #fitnesscouple #couplesgoals #juntos #gymcouples #venezuela #puertorico #puertorican
Hola , me reí mucho con el video yo soy boricua 🇵🇷 . Son una bonita pareja .
Gracias me alegra que lo disfrutes
Me gusta su química se respetan y tienen un excelente sentido del humor! Muchas bendiciones!
Yo en la escuela no enseñaron que cada país tiene sus regionalismo. Al comunicarnos con otros países utilizar un español sin regionalismo. Algunas palabras como ahorita y mango la mayoría acepta ahorita como ahora en mango la mayoría de los países le da la fuerza de pronunciación en la primera sílaba
Mi brother tienes una mujer espectacular y tu tanbien vamo arriba 💪🏽💪🏽💪🏽
Me he reído en cantidad porque hay diferentes interpretaciones como en mi país P.R se hablan ise conosen diferente aquí la quenepa aya mamon solventó en Venezuela pitillo todo es adaptarse yo con mi hija ase tiempo atrás visite Venezuela Mérida me encanto lamentablemente ahora no se puede ir.
Bonita pareja, Dios los bendiga ,no saben como me he reido.
Hola, me muero de la reisa, es olvidaron de la Galletas cucas jajajaj
Me encanto este video, Yo soy Boricua y me rei muchisimo con ustedes. Exito y bendiciones.
Muchisimas gracias cariño. bendiciones
Esooooo, los pasteles y los demás no es lo mismo 😆😆💪🏼🇵🇷 buen video. Llévala a la isla. Muy bonita pareja.
En Puerto Rico le llamamos mangó y no es que esté incorrecta! Otra cosa bien interesante que traen es el concepto del "ahora" y el "ahorita". En Puerto Rico entendemos el ""ahora"" como algo inmediato; y el "ahorita" como algo para después. Creo que somos los únicos que lo entendemos así...
exacto realmente no es que este mal dicho, si que ustedes lo entienden diferente a nosotros. Pero me encanta he aprendido mucho de la cultura
Así es igual en Mexico!
Bueno Oscar, si vas a Cuba es igual,..ahora es en el momento y horita, no ahorita, se usa cuando se refiere a minutos en el pasado inmediato Ó en el futuro lnmediato. Ejemplo. Horita fui a tú casa, ahora voy a tú casa, Horita voy a ir a tu casa. Es por eso que sí un mexicano, salvadoreño, Hondureño,etc,le dice a un cubano. Ahorita voy a tú casa, va a entender que es para dentro de un rato, no para ese mismo momento
@@eliadesramirez5862 Es verdad, aquí también decimos "horita" no "ahorita". Lo escribí mal.
Bueno en México "ahorita" significa "nunca" lo haré 🙄
Que buen vídeo, felicidades desde Madrid !!!
Super chulo los dos. Saludos desde PR! ❤️🇵🇷
You guys are soo funny God bless ., beautiful couple.
Me encantan esos vídeos y tantas ocurrencias
en pocos dias extrenamos 3 era parte
Pero ustedes se aman y el amor lo puede todo. Que no se pierda la chispa del amor.
2:29 .. llevo mas de 1hr muerta de risa 🤣🤣🤣 saludos desde puerto rico
También soy boricua y el tiene razón son nuevas para nosotros esas palabras me pierdo ahí
Los pasteles es masa de guineo y le echas carnes papá etc. Se envuelven en una hoja de guineo luego en papel se amarra y se hierve(cocina)
Mangó con acento para nosotros en PR. Me disfruté el video 🤣
Gracias seguimos aprendiendo juntos
No lleva acento es q le damos la fuerza a la o por eso suena como si tuviera acento ò
Que pareja más linda me hizo reír demasiado
Sobre ahora y ahorita, un personaje de Honorio Torrealba en programa venezolano Cheverisimo decía “Ahorita vuelvo” cuando quería escapar de una situación difícil. Ese ahorita, ¿significa “ya o en este mismo momento” o significa más bien “después” con sabor a “nunca”?
Yo soy boricua y mi novio es de Venezuela, jajajajjajja así como ustedes, peleamos por cómo se dice esto o aquello. Y cuando yo le digo orita, el me dice; tú orita de PR o mi orita de Venezuela 🤦🏻♀️🤣🤣🤣
Son un matrimonio bien cool!!! !!! Bendiciones!!!
Muchísimas gracias, cada día conociéndonos mejor
Muy divertidos, felicidades
Bonitos😘 Me encantó su video 😁🥰
Las ayacas ó allácas si existen en PR. Las ayacas ó allácas se hornean y los pasteles se hierven. También están las alcapurrias que se hacen usando la masa similar (con carne molida dentro)esas se fríen.
Por FA me explicas como hacen las hallacas horneadas. De que masa son y como se rellenan mw da curiosidad y me gusta aprender
Me encanto el vlog, pero muchas cosas tu marido está equivocado, puño para nosotros boricua también es darle un cantazo a alguien, nosotros también usamos pastel y bizcocho y también hay pastelillos de carne y también pastelillo de guayaba
la historia del bicho me recuerda que una vez yo sentado en un comedor del trabajo con unas amigas Colombianas estuvimos hablando de comida y yo le pregunte a ellas dos que si nunca havian comido cucas, pues la cara de las dos se le pusieron mas rojas que un tomate, pues cuca es una galleta dura que se hace en Puerto Rico y yo no savia que cuca para los colombianos significa la parte privada de la mujer, después de explicarle que estava hablando de una galleta todos nos echamos a reír!
lol!! me encanta🇵🇷🇵🇷🇵🇷👍
Jajaja!!, maceta es con lo que se da el el pilón y también una persona dura
Bienvenida a mi canal Carmen bendiciones 😘😘😘
yo conoci ami esposa tambien trabajando
Zafacon ,proviene de safe -con la Frace la inventaron unos soldados puertorriqueños creo que en la guerra de korea
RD🇩🇴 PR🇵🇷♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️👍
Risas con ustedes 🤣poco a poco entenderás más nuestro dialecto 🇵🇷
La palabra maseta no significa eso que el dice, en Puerto Rico maceta es una persona que no le gusta compartir o gastar dinero. Pero si estás hablando de un tema sexual y dices la palabra meseta ps ya la persona sobrentiende a lo q te refieres.
Pero si vas por la calle y dices maceta nadie te va a mirar raro, lo mismo pasa con la palabra cojer para nosotros es agarrar algo pero si están hablando de un tema sexual y dicen cojer ps ya se sabe de lo que hablan pero igual si vas por la calle y dices cojer nadie te va a mirar raro (sólo para aclarar) saludos linda pareja.
Exacto bien dicho. Todo esta en el sentido en que uno lo dice
Pues antes de conocerlo a el. Escuche a muchos boricuas acá en Estados Unidos usar la palabra con ese significado por eso me reí porque antes de que el lo dijera yo lo conozco con ese significado. En mi país si se usa como alguien tacaño
Tambien maceta se usa para decir que algo esta bueno, bien hecho, sabe bien,etc,etc. Eso esta por la maceta , es que esta por la maceta.
Tiene muchos significados en PR
Maceta es alguien tacaño y también la maceta se refiere al pene del hombre
"Pasame el bicho que esta ahi"
Muy bien, una mujer que va al grano.
Perdón porfavor .mazeta es una pieza de madera.que lo usan para machacar el café y ciertos granos
Yo no soy nativo del español pero mis abuelos son de Puerto Rico, y mi novia es venezolana, y me ha ayudado muchísimo a aprender.
Cuando lo empecé a estudiar, hablé con mi abuelita. Y no recuerdo de que hablamos pero le dije "abuela, no estás parándome bolas" y me respondió "que carajo dices!??!?"
🤗😁
🤣🤣🤣🤣 nooo pues yo no les entendí a los dos¡¡¡🤔😯😂
La palabra Zafacon es una palabra que viene del ARABE, ya que espana estuvo bajo el control de los Moore por 500 anos, las palabras y accento de Puerto Rico tiene mucha influencia de Andaluzia y las Islas Canarias ESPANA y tambien por ser territorio de Estados Unidos tambien hay mucha influencia del Ingles
Un mango es un agarre de algo (para nosotros) y el mangó es la fruta
Hola yo me escrivi ase poquito que cosas de palabras 🤗❤
🇻🇪 🇵🇷🤣😄😅😂hablando se entienden estos dos bien graciosos😄
Soy venezolana y si me voy a mezclar quiero que sea con un boricua 😍
Yo soy puertorriqueño casado con una hermosa maracucha, estoy enchulao de ella 😂
Uy mami toma el Bicho 😂😂😂
😂😂😂😂😂😂
Mangó es la fruta.
Mango es el asa o la parte con que agarras o sostiene una cosa o un utensilio.
Perdón por mi comentario ,yo pensé en un momento que tu esposo es dominicano-boricua
Me encantó el vídeo ,
hahaha yo en vez de Bicho uso mas la palabra BROMA... pasame la broma... y es una constante explicación en el trabajo... yo dije sino me van a entender RENUNCIO!!!
Yo soy de cagua ( EDO. Aragua ) y al tobo se le dice balde... Ejemplos Pasame ese balde e' Mexcla ( Cemento ) me vas a tira ese balde de agua fria se usa mucho cuando tratas de meter una mentira . Pero si hay otras regiones donde yo he oido decirle TOBO. Pidele a tu esposo k defina o explique el signficado de MANGAO Ismael Rivera Decia en una de sus canciones ....AH te tenian bien MANGAO ... eso esta en el numerito de Ismael LAS TUMBAS
Gracias .... y los felicito hacen muy buena pareja se ve k hay buena quimica entre ustedes
Gracias 😍seguimos aprendiendo cada día juntos
Te tienen mangao - Ismael se referia a que lo tenian dominado o controlado
100 porsiento de acuerdo Ruben Caban y yo tambien soy Boricua 😎😎
(Maceta) para el puertorriqueño es una persona tacaña, que es para el venezolano.
Es verdad pasteles y tamales parecen mucho aunque no son lo mismo. El nuestro es el pastel 🇵🇷 el de los mexicanos es el tamal 🇲🇽. Parece igual pero el nuestro (pastel) es hecho de platano.
he aprendido mucho durante todo este tiempo waooooo los amoooooo. y me encantan las alcapurrias de yuca es mi plato favorito
Muy cool ambos ahora sé que venezolanos y boricuas si se casan😂
Jajajaja yo misma pienso lo mismo. Ya tenemos 3 años juntos. Y cuando nos conocimos no nos soportabamos.
Claro que si somos iguales de diferente dialecto
Muy raro la unión de venezolanos y boricuas .
@@yielenedizz chayane,guayna.y en Florida ni se diga
🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷
Bendiciones soy de san juan puerto rico🇵🇷🇵🇷
En RD es mango.
Para los Puertorriqueños también es significa una persona tacaña
Maceta en Puerto Rico se le conoce a una persona que es tacaña que no quiere gastar mucho dinero.
si estas en lo correcto en mi pais tambien pero luego cuando llegue aqui me dieron la otra definicion mucho antes de conocer a mi esposo
Igual 3 Venezuela
Yo soy Boricuas 🇵🇷💯 pa que tú lo sepa 🙋🤗🇵🇷
La palabra original es mangÓ, no mango
En republica dominicana tambien le dice a los nenes carajito ,
En República Dominicana también a los niños le dicen carajito 🤗
Q revulu despues q haiga amor verdadero q se chaven las palabras
ella habla com,o colombiana no se de que parte de venezuela eres puedes decir
Si de san Cristobal frontera con colombia por eso es mi acento
Para los puertorriqueños el mango sin acento es por donde agarramos el sartén
En *Venezuela* , también: "tengo el sartén por el mango". Creo es igual en muchos países hispanos.
También, el nombre de la fruta.
Y hay un dicho para referirse a un desorden o una mezcla de cosas que no quedan bien juntas: "esto es un _arroz con mango_ "
@@johkhz 🤣🤣🤣a eso los boris le decimos "eso es un arroz con culo"😅😅😅
Se dice goma o rueda.
Porqué no hasen otro video hasen Bonita pareja.dtb.
Yo soy puertorriqueño casado con una hermosa maracucha 🇵🇷♥️🇻🇪
Pero yo me comunico con todos y es fácil si no entiendo digo no entiendo explícame. Y muchas veces les ganó en Inglés las palabras.
CoÑo que pareja bonita
Es depende, k parte de la Isla Eres.
Porque ustedes dicen o pronuncian las palabras a la manera de ustedes no pueden generalizar que todo los boricuas o venezolanos van a decir por pronunciar las palabras igual hay gente que tiene problemas de dicción o pronunciar ceritas palabras...hay gente que hablan mal o dicen las palabras mal dicha sea de donde sea ... acuérdate sur América y el caribe siempre van a hablar diferente y sus acentos muy diferentes y dichos y refránes. Yo soy boricua y no hablo igual o pronuncio palabra igual a otros boricuas. Hay palabra de barrio y de campo y de pueblos en PUERTORICO que hablan y dicen cosas diferentes a los de San Juan o ponce o loiza o utaudo. ..entonces eso depende de la persona individualmente. Pero todos nos entendemos. Buen video bendiciones para los dos que se ven lindas parejas y que sigan así. Un abrazo fuerte. Arriba PUERTORICO y Venezuela.
Si lo mismo sucede en mi país. Yo nací en Caracas la capital me crie en San Cristóbal los Andes en montaña y hay muchas palabras que se usan diferentes dentro del mismo país, acentos diferentes. También he tenido oportunidad de conocer personas muy letradas de Puerto Rico ustedes le dicen proper que hablan bien cultos y se nota la diferencia en el habla. Pero los amoooooo aprendiendo de ustedes y montón 😍😍😍
En P. R., el ahorita venezolano se diría ahora MISMO! Enfatiza el mismo. Eso es para cuando la persona está cansada de esperar.
Seguimos trabajando en esta parte jajajaj pero es muy divertido
@@IndiaFitnessbyLuisana 😂 😂 😂 😂 Nuestros nuevos amigos mejores son una pareja venezolana que conocimos en la iglesia. El domingo pasado fuimos a comer comida India y quedaron contentos que se comieron todo el plato 🍛. 😋 Hemos aprendido muchas palabras también 😂
Que Nice me encanta. Yo estoy súper enamorada de su cultura. Y estoy aprendiendo a cocinar sus platos típicos próximamente subiré más videos cocinando juntos
@@IndiaFitnessbyLuisana Tremendo! (Otra palabra que se usa como chévere!) Hay un aguinaldo navideño boricua que tiene las siguientes líricas: "Dame la mano paloma (que chévere, que chévere!) para su subir a tu nido... "
Coño yo soy venezolano y bicho para mi es lo mismo 8===D y tobo para mi es balde creo que tambien depende del lugar donde vivas porque en nuestro pais hablamos diferentes dependiendo el estado y ahora es ya!!!5
🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷🇵🇷💞💞💪🏻💪🏻💪🏻💪🏻 vamos Puerto Rico
No entiendo cual es el chiste ,hay enteder que cada pais tiene su gerga y no hay discutir ni decir que lo busque en el dicionario eso ami me ofemde ubicate
Tiene como acento boricua esa venezolana
Si ya son años compartiendo juntos. 🤗🤗muchas palabras y modismos se me pegaron
En venezuela se llama platano verde y maduro, y cambur es el pequeño, y las caraotas son solo las negras
Cambur solo se le dice a la banana
Jajajajajajajaja
Se puede decir mangó porque está aceptado esa pronunciación. Chica flexible no tiene que tener tu acento.
Soy Colombiano costeño y es mango, empanada, pastel es torta de fiestas y las hallacas son tamales.
Y la última es matera
Tuve la oportunidad de probar los tamales de Colombia una vez, una amiga me cocino y me encantaron.
Qué lindo qué quieran aprender , yo les diría que aprendieran dé los dos idiomas ,se qué son diferentes en muchas frases ,y si un bicho es Para nosotros un insecto y un zafacon es Para hechar la basura y en otros países disen Berga y esa palabra para nosotros es el pene del hombre .se le llama mango Para muchos puertorriqueños y también le de simos mangos ,y dé viste verte buscado un hombre que hable tu lenguaje porque tanta controversia , te diré que nuestro idioma es perfecto y para mí mi idioma es hermoso lo que está pasando es que tú movió tiene que laprender más dé el idioma puertorriqueño no tú idioma .
Bicho tambien es una especie de gusano.
Caucho es sinonimo
bueno, nosotros los puertorriqueños algunos tenemos ascendencia arabe o hindu.
Es cierto tengo amistades de PR y tienen muchos rasgos de españoles y arabes
Los Hindu son de la India y Asia...los Arabes son musulmanes
Maceta es de la Cocina in utensilio.
Maceta de la Parte privada del hombre.
el me explico esa misma la privada del hombre, y en mi pais es una matero un jarron. pero yo por respeto que ya se que para el significa otra cosa no la digo
Jajajajaja un tobo no
Estehombre se parece a Willie Colón que lo asocian con los arabes y es mas boricua que el coquí.
mis amistades lo asocian por su apariencia, hasta que habla jajajaja y alli es como tu dices super bori
Hola saludos, de que parte de Venezuela eres reina...
Naci en Caracas y me crie en san San Cristóbal
@@IndiaFitnessbyLuisana Ah ok chevere, muchas bendiciones en tu relacion con el puertorriqueño. Sigue llevando el nombre de nuestro pais en alto siempre.
Me gusta escuchar las diferencias de las palabras el problema de este boricua es que el habla bien campesino el no habla correctamente es muy bello pero su asento es callejero porque el boricua educado no habla tan feo. Discúlpame pero yo he vivido en PR y los jóvenes universitarios hablan con acento correcto.
Eres ran y tan IGNORANTE que hablas sin educarte primero muchas de las palabras que se utilizan en PR Cómo la palabra ZAFACON es por que esa palabra viene del idioma ARABE y el espanol en Puerto Rico tiene mucha influencia de las areas de ESPANA en la ISLAS CANARIAS y ANDALUZIA, en las palabras y el ACCENTO y el NO es un “”campesino”” “”poco educado”” como TU dices, tambien el espanol de PR tambien tiene mucha influencia del INGLES por q Puerto Rico es territorio de Estados unidos
La que necita educates aqui eres TU, Educateeeeeee
Que tiene que ver educado quisas pues somos de campo no de ciudad pero no puedes decir que no es educado porque hable más campesino mi humilde opinión Perdona saes
Dijiste el sou de los boricua
Jajajaja se me pegó. Ya son 5 años aquí algo se pega 🤣🤣😔
No pareces venezolana tienes mas acento de acá boricua
Se me a pegado el acento
@@IndiaFitnessbyLuisana tambien suena casi igual el venezolano al boricua en estados unidos lo confunden mucho otras nacionalidades al igual que el cubano
Eso es es verdad yo hablo von mi hacento de caracas y en mexico me dice que si soy de republica dominicana oh cuano oh de puerto rico
Un tovo para nosotro no es nada
PUERTO RICO LO HACE MEJOR
Siiiiii amo su cultura ustedes me hacen sentir en casa
No es para tanta risa allá es mucho peor estás muy atrasada.
Coleto ni coleto... MAPOOOOO!!!! ,🙄
Jajaja ya han pasado casi 3 años ya aprendí a decir mapo
@@IndiaFitnessbyLuisana Yo me moría de la risa con mi esposa porque ella es de Pto Fijo y asi mismo nos vemos nosotros comparando las palabras. Mi hijo es de PR y se muere de la risa con la palabra cambur!!! Jajajaja
@@coachdavidjoubert7112 jajajaja cambur aún no sale de Mi vocabulario otras palabras si. Mi esposo dice que yo hablo disparates
Ya mi esposa dice "Anyway"!! Jajajaja
@@IndiaFitnessbyLuisana estoy de acuerdo con el!! lo mismo le digo a mi esposa
Yo Digo Bicho a Los insectos de palitos y soy BORICUA ❤️🇵🇷❤️
Es una mala palabra en PR
Boricua que tronco de hembra te llevaste😉
NO ERES NI NUNCA SERÁS COMO UNA BORICUA POR FAVORRR!
No pretendo ser boricua trato de adaptarme a su vocablo para entendernos
Muy bien, solo con ser como es ya es boricua y esposa de un boricua punto.
Además en el amor no hay racismo de ninguna clase
DE VERAS CHICA QUE ME ABURRÍ DE ESCUCHARTE
Jajajaja pues vete a otro canal.
Hay diversidad en RUclips. Es mi vida personal y si no te gusta arrancaaaaaa pal caraaaaaaaaaa
@@IndiaFitnessbyLuisana hola en verdad que esta persona es negativa pero yo te quiero saludos desde San Juan puerto rico
Saludos. Pronto estaré en Puerto Rico para conocerlo será mi primer viaje
KuajajajajajajA 🤣😂🤣
@@IndiaFitnessbyLuisana Bienvenida🇵🇷