Пастырь - Христос Анести \ Christ is risen \ Χριστὸς ἀνέστη
HTML-код
- Опубликовано: 27 апр 2013
- Рок-группа "Пастырь".
Специально для православного рок-фестиваля "Антипасха-2013"
(промо фестиваля: • Промо-ролик православн... )
Вокал/клавиши: Константин Тимофеев
Гитара: Артём Пашкевич
Бас-гитара: Михаил Хорошилов
Барабаны: Леонид Черницкий
Христос Анести \ Christ is risen \ Χριστὸς ἀνέστη
[Первый куплет\First verse]:
Да воскреснет Бог,\Let God arise,
И расточатся врази Его,\Let His enemies be scattered,
И да бежат от Лица Его!\Let they flee before Him!
Как исчезает дым,\As smoke is driven away,
Да исчезнут,\So drive them away,
Как тает воск от лица огня!\As wax melts before the fire! [Psalm 68:1-2]
[Припев]
(на греческом):
Χριστὸς ἀνέστη ἐκ νεκρῶν [Христос Анести эк некрон]
θανάτῳ θάνατον πατήσας, [Фанато фанатон патисас]
καὶ τοῖς ἐν τοῖς μνήμασι [Кэ тис эн тис мнимаси]
ζωὴν χαρισάμενος. [Зоин харисаменос]
[Второй куплет\Second verse]:
Приидите вси вернии,\O come, all ye faithful,
Поклонимся Воскресению\Worship to the Resurrection
Распятого на Кресте,\Of Crucified on the Cross,
В Плащанице обвитому,\Of Wrapped in a linen cloth, [Matthew 27:59]
В плаче людском омытому,\Of Washed in tears of people,
Победную песнь воспев!\Sing the winning song!
[Припев\Chorus]:
Христос воскрес из мертвых,\Christ is risen from the dead,
Смертью смерть попрал\Trampling down death by death,
И бывшим во гробах\And upon those in the tombs
Жизнь даровал!\Bestowing life!
[The Paschal troparion in the Eastern Orthodox Church] 
Видеоклипы
2024 κανείς?
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗΗΗ
Ναι
ΑΛΗΘΩΣ ΑΝΕΣΤΗ
я здесь, Христос воскрес!
Aληθῶς Aνέστη!
Христос воскрес.❤ Χριστός Ανέστη ☦️
Aληθῶς Aνέστη!
2024 год - слушаю, Пасху будем встречать ночью (5.05.24)Христос Воскресе))
слава Богу встретили. Христос Воскресе!)
Христос Воскресе!!!
Воистину Воскресе!
Aληθῶς Aνέστη!
Είναι 2024 και ακόμα ακούμε την Ανάσταση αυτήν την κομματαρα
Εγώ 2021 και ακόμα το ακούω
@@TriwinGR οντως
Pog
@@TriwinGR same
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΕΚ ΝΕΚΡΩΝ
That's my kind of metal :)
Γειά σου θείε jack
Γεια σου Θείε Jack!
Έχεις γούστο θείε!
ena scream meta to refren se style XARISAMENOOOOOOOOOOOOOOOOS, tha itan to kerasaki
Ωπα ο Θείος εδώ?
Always this song every Easter! Greetings from Greece brothers.
Πασχαλινό ορθόδοξο έθιμο πλέον να το ποστάρω κάθε χρόνο ίδια μέρα. Χριστός Ανέστη αδέλφοι! 2024
Ο Χριστός Ανέστη! Με αγάπη από τη Ρωσία.
Ваистину воскресе! Мили брате у Христу!
Aληθῶς Aνέστη!
@@MrTromb86 Aληθῶς Aνέστη!
Πρέπει να παιχτεί στην Eurovision
Χριστος Ανέστη αδέρφια. Και φέτος εδώ
Aληθῶς Aνέστη!
Ποτέ δεν περίμενα ότι θα ακούσω το Χριστός Ανέστη σε μέταλ έκδοση απλώς μου ανατίναξε τον εγκέφαλο
Εντελώς🤣🤣🤣🤘🤘🤘
ουτε κι εγω
Есть и рэп и очень даже неплохой!
Awesome!!!! This is a Perfect song. Greetings from Greece to our Orthodox brothers in Russia. Χριστός Ανέστη.
Aληθῶς Aνέστη!
You went viral in Greece i dont know if you know it. Its awesome 💞
My lovely Russia, God bless you. What a lovely country, our orthodox brothers , hope one day visit you. Greece-Russia ❤️🇬🇷✝️☦️
Χριστός Ανέστη! 🇷🇺🇬🇷
@@MrTromb86 Aληθῶς Aνέστη!
Greetin from an Orthodoxian brother from Lebanon🇱🇧❤☦
✋🏻
taudi Asuri , shlomoo
Christ our King!🇷🇺🇱🇧🙏🤝
2024 Χριστὸς ἀνέστη!
Aληθῶς Aνέστη!
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ Κι Ο ΑΔΗΣ ΕΠΙΚΡΑΝΘΗ!!! ΕΠΙΚΑΙΡΟ ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΡΜΗΝΕΙΑ!!!ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!!!
Aληθῶς Aνέστη!
Χριστός Ανέστη!
Aληθῶς Aνέστη!
2021 ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΞΑΝΑ. ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ
ΑΛΗΘΏΣ ΑΝΈΣΤΗ!! ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΌΝΟΥ ΕΛΕΎΘΕΡΟΙ!!! ❤️
Aληθῶς Aνέστη!
baba family loves this
Yes
Yeahhhh
Rusia and Greece friends happy easter to our Rusian friends.
Храни Господь православных братьев-греков!
Χριστός Ανέστη! Christ is Risen!
Ιησούς Χριστός Νικά! 🇬🇷☦️✝️
Αληθώς Ανέστη. Indeed is risen
Aληθῶς Aνέστη!
Χριστός Ανέστη! (2019)
Αληθώς ο Κύριος
(2020)
Aληθῶς Aνέστη!
Ήρθα από Ράδιο αρβύλα 🤘🤘🤘
СЛАВА ХРИСТУ_!!!
Христос воскресе !!!
Воистину Воскресе!
Respect and wishes from Greece. Amazing track! Happy Easter!
Χριστός Ανέστη Христос Воскрес ☦️💪🏻
Aληθῶς Aνέστη!
Μπράβο γιε μου έτσι ΜΕ ΤΗ ΔΎΝΑΜΗ ΤΟΥ ΘΕΟΎ!!
With the power of God amen
Greetings from Cyprus Brothers!
Κυπριε αδερφε! Υπομονη! Σε λιγο ολα θα αλλαξουν. Ο IC XC NI KA
Respect from HELLAS !!! , Ευγε παιδες !!!
Respect from HELL!!!!
Respect =
🤝🤝🤝👏👏👏👍👍👍
††† Τρολλάρω την πολυκατοικία (και το λοιπό τετράγωνο) και το έβαλα να παίζει στη διαπασών από τις 12:00πμ. Στο repeat (θα παίζει για καμία ώρα μέχρι να βγω). Στα woofer. Με ανοιχτές τις μπαλκονόπορτες για να μη χαθεί νότα από το έπος. ††† 😇
Αναστένει νεκρούς το κομμάτι όπως εσύ καυλίτσα μου
Христос Воскресе!!!
Δώσε ρε!
wraia idea medwses
Χριστός Ανέστη
Aληθῶς Aνέστη!
ΕΊΣΤΕ ΆΞΙΟΙ ΑΔΈΡΦΙΑ ΜΟΥ ΕΝ ΧΡΙΣΤΩ!!! ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ! ΑΛΗΘΏΣ ΑΝΕΣΤΗ!
ΣΗΜΕΡΑ ΘΑ ΤΟ ΓΙΟΡΤΑΣΟΥΜΕ ΑΔΕΡΦΕ!! ΕΦΤΑΣΕ Η ΗΜΕΡΑ
God bless you, guys! Greetings from Romania! :)
Бог в помощ! какая радость! как глоток чистого воздуха! Слава Христу Богу!
καθε χρονο το πασχα αυτο το κομματι ειναι επικαιρο . επιτυχια αυτο, αν μη τι αλλο .
Πιστός στο ραντεβού και σήμερα!!! Χριστός Ανέστη αδέρφια!!!
τραγουδάρα ! ολοι εδώ κάθε Πάσχα!
@@angusyoungacdc8576 έκλεισε ραντεβού για του χρόνου!
Христос Воскресе!
Христос воскресе православна браћо. Поздрав из Србије!
Χριστός Ανέστη αδέρφια!!!! 🇬🇷🇨🇾🇷🇺
Aληθῶς Aνέστη!
Awesome :D .HYPE from Greece
Very nice my Orthodox Brothers!
Χριστός Ανέστη!
Greetings from Greece!
Your bro from Lebanon🇱🇧❤🔥
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑ (2020)!
Άντε μερακλη μου
δυστυχως φετος αδερφια σκοτωνουν αδερφια γιατι καποιο εγιανα μαριονετες και καποιο αλλοι την ειδαν ηγετες
ΜΙΑ ΧΑΡΑ ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑΕΙ ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΟ ΠΑΛΛΗΚΑΡΙ!....ΜΠΡΑΒΟ ΤΟΥ!
+POTIS1 εσυ παλι να τα γραφεις οχι ε?
+Aris Papadopoulos ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ ?
+Aris Papadopoulos xaxaxaxa
+Sotiris Kit ΒΛΕΠΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΛΑΘΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΓΕΛΑΣ ΦΙΛΕ?...ΓΙΑΤΙ Ο ΑΡΗΣ ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΑΕΙ...ΕΓΙΝΕ ΠΑΠΠΑΣ.....Ο ΛΕΓΟΜΕΝΟΣ ΚΑΙ ΠΑΠΠΑ-ΑΡΗΣ....
*παλικάρι
Поздравляю с великим праздником Пасхи Христовой! Христос Воскресе!
А Я сьогодні пастирь на полі
Αληθώς ο Κύριος! 2023🇬🇷👍
Христос воскрес - ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ - CONGRATULATIONS ORTHODOX BROTHERS!
Kαθε χρόνο ίδια μέρα εδώ! Χριστός Ανέστη αδέλφια :D
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!
Χριστός Ανέστη αδέρφια. Christ is risen. ,Η κομματαρα παίζει ασταμάτητα σήμερα
Great job guys! - CGRS - Cypriot Greek Russian Serbian Brotherhood :)
Good job, greetings from Serbia-Belgrade, HRISTOS VOSKRESE!
Well done guys !!! Great pronunciation for the vocalist ...greetings from Greece
Χριστός ανέστη ☦️
love it, from Brazil!
Χρήστος Ανέστη 2024 😍
Aληθῶς Aνέστη!
Πάμε λίγο και το 2023
ДЕТИ БРАВО !!!!!!! СПАСИБО !!!!!!!!!!
Привет из ГРЕЦИИ
Христос Анести
Воистину Воскресе !!!
Христос воскресе братья и сестры
Hello from Greece love Russian good song 😊 ✌
+1 οποίος ήρθε από τον xaro
ΧΧΑΧΑΧΑΧΑΧΑΧ ΩΡΑΙΟΣ
+ 1
Ego
+1
Παρόν!
Aληθώς Ανέστη!
Love from Serbia and Greece! 💜
Χριστός Ανέστη
Chris is risen from Hellas!
Ω ρε reptile tube
@@kn.ntwnas 😂
Aληθῶς Aνέστη!
The guitarist on the left looks like Aragon from LOTR
lol wtf
TAP. Studios THAT'S WHAT I SAIIIIID LOOOOL
On the left ? Why do we have one and at the right?
Κηρυξαται Χριστός εσταυρωμένο , Χριστό Αναστημένο
Κυβέρνηση: Απαγορεύονται οι πιστοί στην εκκλησία λόγω καραντίνας
Εγώ πετώντας δυναμιτακια και βαρωντας τις καμπάνες της ενορίας:
Помню в 2013 впервые услышал и сейчас заново слушаю.
🇬🇷 ☦ 🇨🇾
Χριστός
Ανέστη
Aληθῶς Aνέστη!
Based Ortho bros! ☦️☦️☦️ Χριστός Ανέστη!!
greetings from Greece good job at the song greece-russia
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ
you guys have my respect
Respect from Greece. Very good.
perfect from greece .......bravo
My kind of metal brothers😁💪Hristos Voskrese from serbia❤️
Very Very Good Music
Христос А Ынвият!!!💎💎💎⛰✊
Христос Воскресе!!!
HRISTOS A ÎNVIAT!!!
Great job brothers!!!!!!!
orthodox power!!!!
greetings from Hellas.
Χαχαχαχαχαχαχαχαχαχχαχαχαχα
Χριστός Ανέστη μάγκες!!!
Да поможет нам всем ХРИСТОС,Христос Анести-Алитос Анести
Χριστός ανέστη ορθόδοξα αδέρφια!! ➕🇬🇷
Μέταλ Μάστερπισ
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ ΑΛΑΝΙΑ!!!
Very good job guys. Ευχαριστούμε. Cheers from Greece :) Αληθώς Ο Κύριος
τωρα θελω να ακουσω burzum για καποιο λογο
+sixstringmania χαχαχαχχαχαχαχχαχαχααχαχαχχα
Ακου batushka
Ουστ ανθελληνα :p
woooow....thanx so much.
respect from Greece brothers and sisters!!!!!!
christ is risen my brothers !!!.
Christ is in hell ....THE ONLY KING OF GODS HAS THROWN HIM IN HELL.....YOU CALL YOUR SELF HELLENIC..WHY...HAS NOTHING TO DO WITH JESUS....HE WAS A JEW ....JEWISH ATE CABALS...YOU ARE ARJANS TJE PEOPLE OF ZEUS...WHATS WRONG WITH YOU...YOU ARE THE COUNTRY OF THE HOLY GREEK EMPIRE OF GODS ZEUS THE KING ..THE COUTRY OF GODS AND GODDESS LIKE N OTHER COUNTRY YOU ARE THE ONLY LAND OF HOLYGNESS. EVERYTHING ALLS IN THIS PLANET IS FAKE THE RELIGIONS AND ALL THOSE FAKE BIBLES....YOU ARE THE ONLY ONE THAT HAVE GOD.....WE TOGETHER ....DAUGHTER AND GRANDSON OF ZEUS ...OUR KING ZEUS YOU THE GREEKS ..WE ARE THE CROWN OF THE ARIANS ....
@@florakreka747 all pagans gods including greeks came from the middle east also . From Babylon . Search taamuz , baal , ashtarte ,nimrod aka zeus,aprhodite,heracles aka jupiter,venus,hercules aka odin,freya , torr ... .
Paganism is a scam my friend. A scam the justifies killing,stealing,canibalism,human sacrifices , homosexuality, raping, child- raping and racism . A scam in which you lose your soul and march straight to eternal death .
κομματαρα
It's amazing!!!
In brazilian we have Christian Metal too...
Αληθώς Ανέστη
This is dope!
CHRIST IS RISEN!
Χριστός Ανέστη εκ νεκρών! !!!!!!!
you are the best orthodox brothers !!!
Χριστος Ανεστη ! Χρονια πολλα με υγεία
Ακομα και καποια παραδοσιακα τραγουδια και υμνοι μπορουν να παιχτουν σαν μεταλ τραγουδια επιτελους ειδαμε καποιους να υο κανουν αυτο
2024 Χριστός Ανεστη
Aληθῶς Aνέστη!
Και το '20 !!