Non tutte le tecniche sono in ordine di apparenza, alcune sono state inserite in un secondo momento rispetto al loro primo utilizzo per sentire il loro nome urlato oppure per usare la versione corretta della localizzazione. Molte tecniche sono state infatti mal pronunciate durante il doppiaggio di questa stagione e per questo la forma corretta è quella che trovate scritta.
Penso più che altro che non ci sia stata molta comunicazione tra gli adattatori che si sono occupati del doppiaggio e gli adattatori poi del gioco in sé: IE3 è andato in onda nel 2011 mentre il gioco è uscito nel 2013, ben due anni dopo, quindi di casini nel frattempo possono esserne successi.
@@mikuz1047 comunque se ti interessa c’è anche il sito animeunity che oltre a contenere tutte le stagioni di inazuma eleven comprende altri tipi di anime...
I’m spanish and here, the tactic in 9:39 is called “Contrataque catenaccio” (contrataque means counterattack). It’s really interesting how in the italian dub the name is totally different :o
Italian national team is in fact known for its very good defense and ball control in their side of the field That is called a “catenaccio tactic” which can also be used to counter an attack so it’s possible break through a weakened defense. So it’s pretty strange it wasn’t simply translated as “contrattacco (which means counter attack) a catenaccio” (o contrattacco del catenaccio) In the anime this counter actually was developed by Italian coach (which is the main antagonist of the first season and obviously a Japanese man) and the Italian Ace. So maybe this translation it’s because the translator thought the real life catenaccio isn’t like that and it’s way less flashy.
Megalodonte, Excalibur, Soffio del Drago, Grande Lupo, Calcio Radiocomandato, Spada Micidiale, Luce Discendente, Colpo delle Sette Spade, Tuono del Lupo, Parata Capoeira, Calcio delle Tenebre, Ragno Gigante, Morsa Doppia, Parata Suprema, Volo Planante Mano Suprema sono tra le mie preferite
credo ne manchi 1 e si tratta della parabola micidiale che usa contro il qatar segnando dal calcio d'angolo come ha fatto harley contro l'unicorno, cmq ottima serie ^^
Io amo la trilogia originale ma Orion a me è piaciuto di più. Forse perché la 3 stagione l'ho guardato per la prima volta quando avevo 7 anni quindi non mi ricordo. Ma Orion è la mia stagione preferita. Fatto sta che Inazuma Eleven la trilogia originale Ares e Orion sono tutte stagioni stupende e poi c'è il Go....... no comment
@@speranzapecchini7001 Orion era partita bene, ma poi ha fatto schifo, ci sono stati troppi calciatori giapponesi e alcuni di questi sono stati inutili, poi hanno cominciato a far fuori i personaggi vecchi, ma anche i personaggi delle squadre avversarie non hanno lasciato nulla della loro storia, cioè non c'è mai stato dato un valido motivo per cui le varie nazionali seguissero gli ordini della madre di Froj. Ares-Orion le serie peggiori di inazuma eleven avevano un ottimo potenziale che non è stato sfruttato come doveva essere
@@joshuap6672 effetivamente quello che dici è giusto ma a me Orion è piaciuto molto e anche se poteva essere molto meglio non si può certo dire che sia stata una brutta stagione
sapete che la scarica stellare può essere considerata un' evoluzione della meteora dirompente? e la lastra di ghiaccio può essere considerata un evoluzione della difesa di ghiaccio della seconda stagione? like chi è d'accordo con me
Attacco Volante : Demone Vuoto (del vuoto) Soffio Del Drago : Ammazza Draghi Martello del Colosso : Martello di collera Lastra di ghiaccio : Angelo della neve Mano di forza : Mano del re dei demoni Spada Micidiale : Spada di odino (Day star) : Apostoli del cielo (Night Star) : Armata infernale Z (Dark Star) : Dark Angels Colpo delle sette spade : Arco dei Gladi (o spade se preferite) Turbina Volante : Trampolino (o caduta) uragano Parata Suprema : Presa divina Giravolta Esplosiva (molto meglio di quella schifezza di Calcio Rovesciato X) : Esplosione X Grande Fuoco : Big Bang (troppo difficile lasciarlo in inglese?) Mano Suprema : Mano spirituale
@FA-U-SERJ Ma da Esplosione X a Calcio Rovesciato X perdonami, ma ci sono dei problemi gravi, almeno come è stato poi messo nel gioco, è diventato Giravolta Esplosiva
Mano suprema è “tamashi the hand” che letteralmente vuol dire “mano dell’anima” che è molto calzante vista l’animazione. Buone le altre traduzioni da aggiungere assolutamente “Barricata impenetrabile” -> “contrattacco a catenaccio” Comunque è fantastico come sia l’animazione (con le rune nordiche) che il nome originale della tecnica del capitano dell’Italia c’entrano 0 con l’Italia.
Bene, adesso mancano inazuma eleven go chrono stone e galaxy xD (ovviamente era per ridere, però sarebbe molto bello vedere tutte le tecniche micidiali e il riassunto di tutte e due le serie)
Perché durante la partita con l’Argentina Mark e Jude erano assenti e Nathan si è fatto male proprio durante quella partita, quindi la fascia è passata a Xavier/Hunter
@Marco Redavid Lo so bene che nella prima trilogia è solamente Xavier, ho voluto specificare Hunter perché da Ares in poi la gente lo chiama unicamente così
La innaturalità del doppiaggio dei personaggi protagonisti, in particolare il doppiaggio che sembra non essere adatto alla fascia di età. In particolare, la voce di Endou non riesce a corrispondere bene.
Io non capisco la scelta di dare la spada d'odino alla squadra italiana, odino non ha molto a che fare con noi, magari il "gladio", la spada usata dai soldati romani avrebbe avuto più senso secondo me.
Justice Solaris 85 In giapponese ci sono tecniche che riguardano il Dio e la morte,quindi viene censurata in Italia dato che lo guardano pure i bimbi,quindi tecniche come Zona della morte,Spada di Odino e Lancia della morte vengono cambiate con la parola “micidiale” è un aggettivo figo ma non da mettere in qualsiasi tecnica,I nomi in giapponese sono troppo belli,ma la cosa che non capisco è il cambiamento della tecnica “La Nascita” di Xavier e Shown che ha un significato importante e riguarda la perdita dei propri cari che viene cambiata in “Aurora” proprio non li capisco i tizi che fanno gli adattamenti...
Perché lui usa i nomi ufficiali, quelli decisi dalla Level-5 e presenti pure nei giochi, mentre quelli dell’anime sono frutto dell’adattamento e in alcuni casi si distaccano dai nomi ufficiali
quelli scritti in alto sono quelli del gioco, (che sono anche i nomi ufficiali). probabilmente però chi lavorava al doppiaggio del anime non sapeva quali fossero i nomi ufficiali delle tecniche e se le sono dovute tradurre da capo
Non manca niente, come ha scritto Diego nel messaggio fissato in alto (che non leggete) alcune tecniche sono state messe in un ordine diverso, perché spesso la prima volta che veniva eseguita non la urlavano, se mancano alcune, per esempio la parabola micidiale, e perché nella serie non veniva trattata come una supertattica
![Twenty One Pilots - “The Line” (from Arcane Season 2) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/E2Rj2gQAyPA/mqdefault.jpg)
Non tutte le tecniche sono in ordine di apparenza, alcune sono state inserite in un secondo momento rispetto al loro primo utilizzo per sentire il loro nome urlato oppure per usare la versione corretta della localizzazione. Molte tecniche sono state infatti mal pronunciate durante il doppiaggio di questa stagione e per questo la forma corretta è quella che trovate scritta.
Penso più che altro che non ci sia stata molta comunicazione tra gli adattatori che si sono occupati del doppiaggio e gli adattatori poi del gioco in sé: IE3 è andato in onda nel 2011 mentre il gioco è uscito nel 2013, ben due anni dopo, quindi di casini nel frattempo possono esserne successi.
Dove si può vedere la serie
@@farecomunicazione4325 io l'ho vista tutta su Dailymotion anche perché difficilmente la trovi da altre parti
ma in inglese
@@farecomunicazione4325 telegram, c'è un canale dedicato con tutte le serie
E senza dubbio la stagione più bella l’avrò vista minimo 10 volte e rivedere questo video mi ha fatto venire i brividi
Dove l'hai vista in italiano ? Sulle playlist che ci sono su YT non ci sono tutti gli episodi
@@mrbaer562 devi andare su internet e scrivere l'episodio
La più bella è la 2°
@@mikuz1047 comunque se ti interessa c’è anche il sito animeunity che oltre a contenere tutte le stagioni di inazuma eleven comprende altri tipi di anime...
@@bath-blaster7494 anche animeworld
Ancora nel 2022 quella fiammata tripla mi fa venire i brividi
12:32 Adoro la voce di Shawn quando dice "Evoluzione 1"
Eccerto, Flavio Aquilone è patrono nazionale
I’m spanish and here, the tactic in 9:39 is called “Contrataque catenaccio” (contrataque means counterattack). It’s really interesting how in the italian dub the name is totally different :o
Italian national team is in fact known for its very good defense and ball control in their side of the field
That is called a “catenaccio tactic” which can also be used to counter an attack so it’s possible break through a weakened defense.
So it’s pretty strange it wasn’t simply translated as “contrattacco (which means counter attack) a catenaccio” (o contrattacco del catenaccio)
In the anime this counter actually was developed by Italian coach (which is the main antagonist of the first season and obviously a Japanese man) and the Italian Ace. So maybe this translation it’s because the translator thought the real life catenaccio isn’t like that and it’s way less flashy.
Solo io pensavo che fosse uno di quei video dove italianizzava le tecniche prima di aprirlo?
Farà anche quello
@@pazzocringe2893 si lo so ma pensavo che fosse questo
Pure io lo pensavo XD
@@Simo---- Non lo so, ci devo pensare...
Ryuk tu che ne pensi?
15:25 TENKUU OTOSHIIIIIII
Megalodonte, Excalibur, Soffio del Drago, Grande Lupo, Calcio Radiocomandato, Spada Micidiale, Luce Discendente, Colpo delle Sette Spade, Tuono del Lupo, Parata Capoeira, Calcio delle Tenebre, Ragno Gigante, Morsa Doppia, Parata Suprema, Volo Planante Mano Suprema sono tra le mie preferite
La migliore stagione in assoluto
Per me la migliore è la seconda
3:17 meraviglioso
13:35 hello lancia micidiale low cost 👋
Luca Villani Lancia della morte dei poveri...
credo ne manchi 1 e si tratta della parabola micidiale che usa contro il qatar segnando dal calcio d'angolo come ha fatto harley contro l'unicorno, cmq ottima serie ^^
Yep, ma nella serie non è mai stata trattata come una Supertattica, per questo non l'ho inserita.
@Sarah Perricci BAHAHAH
Comunque la terza stagione di inazuma eleven 3 è troppo superiore ad orion
Non so cosa c'entri ora Orion però vabbè, è ovvio, Orion è un bel anime ma sprecato per quello che è
@@simo0_322 no vabbè per fare un paragone con l'ultima serie di inazuma eleven
Io amo la trilogia originale ma Orion a me è piaciuto di più. Forse perché la 3 stagione l'ho guardato per la prima volta quando avevo 7 anni quindi non mi ricordo. Ma Orion è la mia stagione preferita. Fatto sta che Inazuma Eleven la trilogia originale Ares e Orion sono tutte stagioni stupende e poi c'è il Go....... no comment
@@speranzapecchini7001 Orion era partita bene, ma poi ha fatto schifo, ci sono stati troppi calciatori giapponesi e alcuni di questi sono stati inutili, poi hanno cominciato a far fuori i personaggi vecchi, ma anche i personaggi delle squadre avversarie non hanno lasciato nulla della loro storia, cioè non c'è mai stato dato un valido motivo per cui le varie nazionali seguissero gli ordini della madre di Froj. Ares-Orion le serie peggiori di inazuma eleven avevano un ottimo potenziale che non è stato sfruttato come doveva essere
@@joshuap6672 effetivamente quello che dici è giusto ma a me Orion è piaciuto molto e anche se poteva essere molto meglio non si può certo dire che sia stata una brutta stagione
Mi viene da piangere guardando questo video 😂👍😍
Le lacrime che mi stanno a scende guardando sto video
Mio Dio mi stai facendo diventa molto felice con tutti sti video bro
14:18 la mia tecnica preferita!😍
1:18 sembra un pò il tiro della tigre di mark di holly e benji
14:56 tecnica preferita di tutta inazuma, drago hill è sottovalutato
Sicuramente meglio di Dragonfly
Il più bell Inazuma Eleven di tutti
Raga ma nessuno che dice che la scarica stellare è stra bella
Le mie preferite:
7:48
9:31
10:11
14:06 c'é un po di video in questi errori
Caleb dice Jude la passa a Jack che la passa a Nathan e che tira col tiro delle sette spade di Austin
@@barnabalanza5949 ok
Dottore : eh guardi mi dispiace le rimangono da vivere 17:21 minuti
Io : tutte le tecniche di inazuma eleven
Ciao Diego, comunque bellissimo video, e anche: quanti bei ricordi.
Bravo bel video
Ma se è uscito 3 minuti fa...
le tecniche combinate🤤soprattutto l'aurora
Bel video!
Sael è Byron che ci ha creduto troppo
E comunque non si è neanche avvicinato al suo livello
Ma poi dico io la voce di Axel cambia nell'inazuma 3 se nn sbaglio pk l'ho appena sentita la voce ed è diversa
In realtà cambia dopo il suo ritorno in IE 2
Sì dall'episodio n°53 cambia il doppiatore, personalmente mi piaceva di più il primo, era più adatto per il carattere di Axel
sapete che la scarica stellare può essere considerata un' evoluzione della meteora dirompente?
e la lastra di ghiaccio può essere considerata un evoluzione della difesa di ghiaccio della seconda stagione?
like chi è d'accordo con me
Infatti pure Jordan dovrebbe avere la barriera astrale, ma solo nei giochi
La lastra di ghiaccio si, scarica stellare non proprio
@@MobyGallo mi sarebbe piaciuto vederla nell'anime visto che era una tecnica molto simbolica
Mentre la sua ragazza dorme sente urlare “TORNADO DI FUOCO 🔥 “
Attacco Volante : Demone Vuoto (del vuoto)
Soffio Del Drago : Ammazza Draghi
Martello del Colosso : Martello di collera
Lastra di ghiaccio : Angelo della neve
Mano di forza : Mano del re dei demoni
Spada Micidiale : Spada di odino
(Day star) : Apostoli del cielo
(Night Star) : Armata infernale Z
(Dark Star) : Dark Angels
Colpo delle sette spade : Arco dei Gladi (o spade se preferite)
Turbina Volante : Trampolino (o caduta) uragano
Parata Suprema : Presa divina
Giravolta Esplosiva (molto meglio di quella schifezza di Calcio Rovesciato X) : Esplosione X
Grande Fuoco : Big Bang (troppo difficile lasciarlo in inglese?)
Mano Suprema : Mano spirituale
@FA-U-SERJ Ma da Esplosione X a Calcio Rovesciato X perdonami, ma ci sono dei problemi gravi, almeno come è stato poi messo nel gioco, è diventato Giravolta Esplosiva
Mano suprema è “tamashi the hand” che letteralmente vuol dire “mano dell’anima” che è molto calzante vista l’animazione.
Buone le altre traduzioni da aggiungere assolutamente
“Barricata impenetrabile” -> “contrattacco a catenaccio”
Comunque è fantastico come sia l’animazione (con le rune nordiche) che il nome originale della tecnica del capitano dell’Italia c’entrano 0 con l’Italia.
Bene, adesso mancano inazuma eleven go chrono stone e galaxy xD (ovviamente era per ridere, però sarebbe molto bello vedere tutte le tecniche micidiali e il riassunto di tutte e due le serie)
scarica stellare best tecnica di sempre
11:03 non so perche ma mi piace
Mi piace di più Nathan perché le sue tecniche sono di vento ed è anche veloce
Però sarebbe bello se l'anime lo facesero uscire su blu-ray o DVD
Spada micidiale 😬😬🔥
Ciao Rosa per Inazuma Eleven su Netflix ha solo una stagione?
Si
Che chiappertte Diego 😳
La stagione migliore senza dubbio
Sono d accordo
Già
Che ricordi fioi
Non ce la faccio, troppi ricordi
Finalmente tom ha un tecnico
Potresti ripubblicare anche tutte le super tecniche di inazuma eleven go galaxy?
Sta andando in ordine, pazienta
Non ce la faccio, troppi ricordi. 😢
Solo a me piace di più la voce in Jap
Quanto cazzo sono fighe grande fuoco, aurora e scarica stellare?
Brividi
fai anche quelle del primo capitolo di arion chrono stone galaxy
4:49 😍
Grande Diego
NON ESISTE NESSUN INAZUMA ELEVEN OLTRE A QUESTO.
Ciao Diego, ti volevo chiedere, anche se è una cosa stupida, come si fa ad ottenere automark su inazuma eleven SD?
Lo danno oggi alle 5
Non ce la faccio troppi ricordi
Aurora e la mia tecnica preferita
Stanno ancora giocando a pallone si(?)
Qualcuno sa quando esce la stagione 3 su Netflix
14:16
Grande
Sono un tuo gran fan
Perché xavier ha la fascia di capitano?
Perché durante la partita con l’Argentina Mark e Jude erano assenti e Nathan si è fatto male proprio durante quella partita, quindi la fascia è passata a Xavier/Hunter
@@DavidTiger0 in quel caso si chiama xavier
@Marco Redavid Lo so bene che nella prima trilogia è solamente Xavier, ho voluto specificare Hunter perché da Ares in poi la gente lo chiama unicamente così
@@DavidTiger0 ah ok grazie
@@axelblaze4252 ....
no fra ma la mano di luce x ne vogliamo parlare
che ricordi mamma mia
Ma la palla di fuoco 5:35 non era già presente con Xean nella stagione 2?
Si, era di Torch
Che peccato che non hanno creato un altro gioco x Nintendo sulla swach
Quando porti quelli di inazuma eleven go
La innaturalità del doppiaggio dei personaggi protagonisti, in particolare il doppiaggio che sembra non essere adatto alla fascia di età. In particolare, la voce di Endou non riesce a corrispondere bene.
0:21 il secondo non mi sembra un ragazzo delle medie
Sono le medie giapponesi
Dau 13 ai 15 anni
@@majiko97 sì ma sembra averne 50
Ma il tuono del lupo?
C’è, guarda bene
La parata suprema?
C’è
Scusate ma la tecnica di tiro di Hector non era Calcio Rovesciato X proprio come nel doppiaggio?
Assolutamente no, quella del doppiaggio è solo un adattamento che si distacca da quella dei giochi
@@DavidTiger0 Chiedo venia, grazie per l'informazione
@Nicola Debiasi Di nulla
I nomi delle tecniche in inglese sono tutt'altra cosa
0:59
Cazzo peccato speravo che erano 4 in meno...
8:12
Che orrore, spada di Odino trasformata in spada micidiale, mi chiedo ancora il motivo
Io non capisco la scelta di dare la spada d'odino alla squadra italiana, odino non ha molto a che fare con noi, magari il "gladio", la spada usata dai soldati romani avrebbe avuto più senso secondo me.
Esatto. Però devi tenere presente che inazuma lo guardano anche i bambini , forse per questo hanno deciso di localizzarla come spada micidiale
Justice Solaris 85 In giapponese ci sono tecniche che riguardano il Dio e la morte,quindi viene censurata in Italia dato che lo guardano pure i bimbi,quindi tecniche come Zona della morte,Spada di Odino e Lancia della morte vengono cambiate con la parola “micidiale” è un aggettivo figo ma non da mettere in qualsiasi tecnica,I nomi in giapponese sono troppo belli,ma la cosa che non capisco è il cambiamento della tecnica “La Nascita” di Xavier e Shown che ha un significato importante e riguarda la perdita dei propri cari che viene cambiata in “Aurora” proprio non li capisco i tizi che fanno gli adattamenti...
@@saradahoah2681 e perché Big Bang in grande fuoco? Quello è ancora più orrorifico di spada micidiale
Justice Solaris 85 Non chiederlo a me,non li faccio io gli adattamenti...
Manca la tecnica di Thor e shawn
Bon hiorno
Io non ho mai capito se sono più canonici i giochi oppure l’anime
In teoria i giochi
@@DavidTiger0 imvece
@@marcoredavid2655 e invece ha ragione David, sono più canonici i giochi. LMAO
A che puntata si vede il ruggito della tigre???
episodio 74
va bene tutto, le tecniche sono fantastiche ma una cosa che non riesco a capire è perché metti nomi che non sono quelli in alcune?
Perché nei giochi sono chiamate in modo diverso
Perché lui usa i nomi ufficiali, quelli decisi dalla Level-5 e presenti pure nei giochi, mentre quelli dell’anime sono frutto dell’adattamento e in alcuni casi si distaccano dai nomi ufficiali
Ma pk sopra ci sono scritti i nomi ma alcuni non sono quelli?
quelli scritti in alto sono quelli del gioco, (che sono anche i nomi ufficiali).
probabilmente però chi lavorava al doppiaggio del anime non sapeva quali fossero i nomi ufficiali delle tecniche e se le sono dovute tradurre da capo
Ma voi dove lo avete visto pk su Netflix c'è solo una stagione
Telegram, basta che cerci inazuma eleven ita
In questa stagione la maglia cambia
Mi pare ovvio...
Quanti errori nel doppiaggio 😧.
Ma la fiammata tripla?
Se trovate il calcio stordente 2 rispondere in che minuto e, grazie ☺️
Il calcio stordente 2 non c’è nell’anime, è esclusiva del gioco, al massimo qui ci trovi il calcio stordente 3
@@falcone2157 MI IMMAGINO CALCIO STORDENTE 2, CON TIPO CALEB CHE PRENDE A CALCI GLI AVVERSARI
@@claudiosanti5543 si e anche molti falli
mancano alcune tecniche tipo quella di hurlein
Non manca niente, tranne la evidente capacità di leggere il commento fissato in alto quando stai per scrivere questa cosa.
Forse a te mancano dei decimi, ti consiglio di andare dall’oculista
Non manca niente, come ha scritto Diego nel messaggio fissato in alto (che non leggete) alcune tecniche sono state messe in un ordine diverso, perché spesso la prima volta che veniva eseguita non la urlavano, se mancano alcune, per esempio la parabola micidiale, e perché nella serie non veniva trattata come una supertattica
Colpo di Pegaso !!!!!😂
Tiro dell'unicorno !!!
2 ERIK?!
2 ERIK?!
ERIK EAGLE Volo della fenice
Ma cosa vuol dire bunker asfissiante
🤡
Alcune traduzioni non hanno davvero senso comunque,”snō engeru” lo hanno fatto diventare “lastra di ghiaccio”,o ancora “bigu ban” “grande fuoco”,mah
Perché scrivi la pronuncia giapponese delle parole in inglese?
"Angelo di neve" quindi sarebbe stato meglio?
@@MobyGallo non per screditare l'adattamento finale, ma "Angelo delle nevi" non è male
Leggete la descrizione prima di scrivere
Ma hai sbagliato a scrivere tuttttte le tecniche!1!1!1!1!1!1!1!1!1! Mi disiscrivo!1!1!1!1!1!1
Non tutte
Le prime 3 sono le migliori voto 9
Il go ci sta voto però 6+
Il resto è tutto na merda
Mhhh...
Like....
Fa ...
Chi vuole vedere la stagione 12 di Ninjago in ita? Io posso farvela vedere gratis
Biagio 2009 fa schifo
@@pietrocasali5389 trovi i primi 4 ep sul mio canale
@@pietrocasali5389 ti sei iscritto?
@@pietrocasali5389 perché? Comunque sta uscendo il 5
@@biagioorlando948 perchè no