Очень нежно получилось.Потрясающе,заставили мою жену плакать.Это слезы радости,что нас окружают такие талантливые люди,как вы. И Вакарчуку конечно,огромное спасибо за этот шедевр.Так держать,тезка.
Как здорово. Мы очень вам поддерживаем и стараемся делать всё, что можем. Для нас очень важно знать, что от нашего послания вам становится чуть-чуть легче. Обнимаем.
Вас поддерживает весь мир ! Если бы я что-то могла зделать, если бы от меня что-то зависило ,я бы ,.....я бы .....,а я только плакать могу смотря на разрушеную вашу Украину 😭😭😭😭😭
Рiдна Украiна, болит душа и сердце обливается кровью! Мы в Израиле с вами, плачем и молимся чтобы победили, чтобы вернулись домой, чтобы отстроили и стало ещё краше! Обнимаем вас🇮🇱🇺🇦
So beautiful . Thank you for a song And support of Ukraine! As it says:” injustice anywhere threatens justice everywhere.” Injustice in Ukraine threatens justice everywhere now . It has to be stopped there, in Ukraine , so it would not spread farther in a world . Dictators never stop unless something or someone will stop them. Hope Putin and that regime will collapse and disappears under their own ruins. 🙏
@@lockdowninternationalband4383 Желаю вам выдержать всё это, что происходит сейчас и превозмочь. Очень тяжело всё это наблюдать по отношению к вашему многострадальному народу ...
אולי היום יבאו בסוף המלחמה ואז אתה תחזור שלם אך בלי ליבך חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי תתני לי חום וזה הכל חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי ואל תתני לי שוב ליפול ונפשך אולי תוריד את השריון דמעה אחת חמה קצת שמש בחלון חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי תתני לי חום וזה הכל חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי ואל תתני לי שוב ליפול חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי תתני לי חום וזה הכל חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי ואל תתני לי שוב ליפול
אולי היום יבוא בסוף המלחמה ואז אתה תחזור שלם אך בלי ליבך חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי תתני לי חום, וזה הכל חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי ואל תתני לי שוב ליפול ונפשך אולי תוריד את השריון דמעה אחת חמה קצת שמש בחלון
@@lockdowninternationalband4383 оригинально поющая и переливающаяся звезда всегда украшает бесконечный небосвод как-то по-доброму и в невероятной естественности. Очень понравилась и сама песня, и бесподобная игра разных инструментов, в которых отражается нежная пульсация сердец ❤️
Конечно, израильский :) У человека израильское гражданство, он живёт здесь, у него жена и сын израильтяне. Так что... А насчёт всех остальных - ни одного "эмигранта" среди нас нет. Да, большинство участников изначально родились не в Израиле, но при этом мы все стопроцентные израильтяне
@@nuxa86 Хмммм... Ну мы тут достаточно давно все живём. Кроме Андрея Макаревича. Ну, простите, если что... А Славе Вакурчуку наша версия понравилась. Он даже на официальной страничке выложил
@@lockdowninternationalband4383 ну,я же имею право на свое мнение - мне режет ухо акцент.А песню эту очень люблю,поэтому критично отношусь к ее перепевкам
Вау вау!!! 👍👍👍
Так не багато часу назад ми молились і переживали за вас Ізраїль. А сьогодні ви з нами! Дякуємо!
Молимся за Украину не переставая 🙏
@@ilona154 дякуємо 🥰
Даже самый маленький лучик света может развеять большую тьму. Обнимаем, родные
Дякуємо за співчуття та підтримку.
Спасибо израильскому народу. До слез просто. Обнимаю вас через море, через расстояния...
Обнимаем в ответ. Для вас и делалось
🇺🇦🇮🇱🤝
Велика подяка за підтримку, спів чудовий!!!
כל כך הרבה פנים מוכרות בשיר אחד! מרגש.
אין על החברים שלי
Дякую, дуже проникливо.
Велике дякую! Обіймаю всіх небайдужих до нашої проблеми!
Impossible to remain indifferent :(
כמה אפשר לבכות... חשבתי שזהו, נגמרו לי הדמעות... תודה, חבר'ה, ריגשתם.
תודה לך על המילים החמות
Очень нежно получилось.Потрясающе,заставили мою жену плакать.Это слезы радости,что нас окружают такие талантливые люди,как вы. И Вакарчуку конечно,огромное спасибо за этот шедевр.Так держать,тезка.
Ну совсем смутили. Спасибо. А друзья у меня и вправду таланты
Песня Света и Надежды против Тьмы и Отчаяния. Спасибо!
Отличное определение. Мы так это и чувствуем
במידת הצורך נתקרב🇮🇷🇮🇷
Спасибо!!! Мои любимые израильтяне!!! Мы знаем,что такое война,сирены и поддержка.
במידת הצורך נתקרב🇮🇷🇮🇷
Дякую... Сподобалось дуже!!!
Прекрасная душевная песня.Молодцы.
Спасибо за это. Нам важно знать, что нас поддерживают из разных уголков мира. Это даёт силы, чтобы просто не сдаваться. 💙💛
Как здорово. Мы очень вам поддерживаем и стараемся делать всё, что можем. Для нас очень важно знать, что от нашего послания вам становится чуть-чуть легче. Обнимаем.
Вас очень поддерживают в Израиле . Мы , как никто другой , знаем что такое война и воюющие собственные дети .
Мы с вами!!! Держитесь, родные! Мы-то родные! Вы отстаиваете себя! Мы-то с вами! ¡
במידת הצורך נתקרב🇮🇷🇮🇷
Вас поддерживает весь мир ! Если бы я что-то могла зделать, если бы от меня что-то зависило ,я бы ,.....я бы .....,а я только плакать могу смотря на разрушеную вашу Украину 😭😭😭😭😭
Просто потрясающе! До мурашек!
Большое спасибо
Какой прекрасный перевод! И исполнение на высоте! Спасибо за такую нежность!
Спасибо. Оно как-то само получилось
Отличный перевод, да. Молодцы.
תודה רבה, מרגש
Как красиво! До слез. Дякую!🙏
И вам спасибо. Нам очень важно было донести наш месседж. Обнимаем
Чесно, до слёз! Дякуємо вам 🤍💙 за підтримку
מאוד מרגש.תודה רבה
Слава Україні!!
Слезы катятся сами по себе из глаз 🫂
Израиль ты в моем сердце навсегда😍
Большое спасибо
Обнимаю, люблю, верю!
Так гарно. Дякую Вам
מרגש עד הדמעות. ביצוע נהדר ותרגום נפלא
המון תודה לך על המילים החמות
спасибо большое
Рiдна Украiна, болит душа и сердце обливается кровью! Мы в Израиле с вами, плачем и молимся чтобы победили, чтобы вернулись домой, чтобы отстроили и стало ещё краше! Обнимаем вас🇮🇱🇺🇦
Дякуємо!
Благодарим вас, до слез просто....
תודה רבה! Браво! Очень трогательно
Очень трогательно, до слёз.
Спасибо, ребята!
Сил вам всем!
Спасибо вам
Спасибо!🙏🙏🙏
даже я, старый солдат, не знающий слов любви, прослезилась
Ну да. Мы, циники, такие... Зато уж если "пробьёт", так "пробьёт"
אז סע מפה!!!!!!!!!!! מה אתה בוכה לך להילחם!!!
@@devileyes4u זה כבר מתחיל להיות מעניין. אתה יכול להסיר למה בדיוק התכוונת?
@@lockdowninternationalband4383 למה התכוונתי?!.....התכוונתי שתקנה כרטיס טיסה והבייתה למולדת!!!
@@devileyes4u עוד יותר מעניין. לקנות כרטיס טיסה הביתה אני לא צריך מסיבה אחת פשוטה. אני כבר בבית
Fantastic Song and Performance + a beautiful video! Bravo. love & support from San Diego, CA
Thank you. They need support from all the world
ואווו, מדהים!!
שיר מרגש... מספיק למלחמות!!!!
אמן. מסכים בהחלט
До самого сердца
Такой оригинал. Наша задача была не испортить. Но нам самим нравится, как получилось
Музыка объединяет.мы вместе ❤️
Мира всем землянам, Израиль, как никто другой знает цену мира. Украина и Израиль вы лучшие войны мира
Вы защищаете свою землю. Обнимаю всех.
Мы вас тоже обнимаем. Эээээх, как бы хотелось не защищать свою землю, а просто на ней жить.
Дякую
Мурашки...
Ребята, вы молодцы ..
Большое спасибо
Дякуєм вам!!! Спасибо!
תודה! איזה שיר ! מרגש מאוד. תודה לכם💛💙
תודה לך
Спасибо! Это так трогательно
Вам спасибо
Просто супер
Спасибо , обнимаю ...
Браво!!!! Спасибо вам большое за такое исполнение этой важной песни
Такая песня. Тут планку опускать никак нельзя было
дякую
Шалом! Большое спасибо❤️
"Шалом" нам всем очень не помешает
Thank you 😊 💓
Ребята, вы - потрясающие!!!
Большое спасибо. Оно просто от души идёт
Благодарю дорогие. ❤️
ואוו! מרגש! תודה מכל הלב❤❤❤
תודה לך
Очень круто, спасибо !
Спасибо
Всім потрібні обійми 💛💙
Обіймаймося!
Замечательно . До слез
Мы старались. Так здорово, что людям понравилась наша версия. И автор одобрил
מדהים 🤗
Красота спасёт мир!!!!!!
Эээээх, ваши бы слова да Богу в уши
Очень красиво !!! Супер
Спасибо
מרגש 🥹
תודה רבה! Щиро дякую! 🇺🇦🇮🇱
במידת הצורך נתקרב🇮🇷🇮🇷
Чудово! 👍
Гарно заспівали, дякуємо, хлопці та дівчата) Мирного нам всім неба!
Thank you. Amen
@@lockdowninternationalband4383 Let it be. Передайте, пожалуйста, привет Андрею Вадимовичу. Еще раз вам всем спасибо за поддержку Украины.
@@creatrip7005 с удовольствием передадим
Очень трогательно. Спасибо вам из Украины 🇺🇦🙏🏻🌞
Обнимаем. Как когда-то сказал сегодняшний именинник Пол Маккартни: "Если моя песня помогла хотя бы одному человеку, значит я жил не напрасно"
Держитесь, вам очень тяжело, но мы помогаем, даже младшая дочка с первой зарплаты перевела деньги в Украину.
Good music I no girl Israël Shani Inbar guitariste maestro . Thank you very much fir your beautiful music.
Bernard Québec Canada 👍👍👍👍💞💞💞💞
Потрясающе!
Большое спасибо
ריגשתם...
זה באמת הולך מהלב
Здорово !
So beautiful . Thank you for a song And support of Ukraine!
As it says:” injustice anywhere threatens justice everywhere.” Injustice in Ukraine threatens justice everywhere now .
It has to be stopped there, in Ukraine , so it would not spread farther in a world . Dictators never stop unless something or someone will stop them. Hope Putin and that regime will collapse and disappears under their own ruins. 🙏
Amen
👏 👏 👏
Браво!
Это потрясающе красиво!
Спасибо. Делали с любовью
So beautiful. Great tribute for the Ukrainian people. Thank you
מצוין
שלום עליכם ו עלינו
אמן
Тода раба. Дякую.
Браво!
בכיתי ❤
Круто
תודה לך ישראל!💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛💙
חיבוק
Плачу. Сил и Победы Украине
Поддерживаем
Тода раба 💙💛
Спасибо за то, что поддерживаете мой народ.
Ну а как же можно оставаться с стороне? :(
@@lockdowninternationalband4383 Желаю вам выдержать всё это, что происходит сейчас и превозмочь.
Очень тяжело всё это наблюдать по отношению к вашему многострадальному народу ...
А есть ли возможность увидеть текст песни? Не все слова еще понимаю.
אולי היום יבאו
בסוף המלחמה
ואז אתה תחזור
שלם אך בלי ליבך
חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי
תתני לי חום וזה הכל
חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי
ואל תתני לי שוב ליפול
ונפשך אולי
תוריד את השריון
דמעה אחת חמה
קצת שמש בחלון
חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי
תתני לי חום וזה הכל
חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי
ואל תתני לי שוב ליפול
חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי
תתני לי חום וזה הכל
חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי
ואל תתני לי שוב ליפול
אולי היום יבוא
בסוף המלחמה
ואז אתה תחזור
שלם אך בלי ליבך
חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי
תתני לי חום, וזה הכל
חבקי אותי, חבקי אותי, חבקי אותי
ואל תתני לי שוב ליפול
ונפשך אולי
תוריד את השריון
דמעה אחת חמה
קצת שמש בחלון
💛💙
אמן
תודה רבה🇮🇱🇺🇦
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤
Слава Украине!!!
💛💙🇮🇱🇺🇦
NO IL RU-UA!!!!!!!!!!!!!!!
@@devileyes4u ?
Слава Украине! 🇺🇦🇮🇱 Смерть рашистским оккупантам!
Ну всё-таки песня не про смерть, песня как раз-таки про желание жить, несмотря ни на что
Слава Украине
איך אפשר להעביר
במידת הצורך נתקרב🇮🇷🇮🇷
Грустно
Ну так и повод, скажем так, не самый весёлый
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇮🇱🇮🇱🇮🇱👍
Душевно, только Макаревич сильно выделяется в худшую сторону
Да ладно. Одна только гитара Андрея Вадимовича сразу столько объёма аранжировке добавила
@@lockdowninternationalband4383 я имел ввиду только его иврит, на общем фоне, очень сильно выделяется.
@@lockdowninternationalband4383 оригинально поющая и переливающаяся звезда всегда украшает бесконечный небосвод как-то по-доброму и в невероятной естественности. Очень понравилась и сама песня, и бесподобная игра разных инструментов, в которых отражается нежная пульсация сердец ❤️
Wait till they hear what's happening to the people of Palestine
I waited for the this kind of comment :))))
Макаревич не израильский музыкант и тут все иммигранту, но то таке. Хорошо сделали
Конечно, израильский :) У человека израильское гражданство, он живёт здесь, у него жена и сын израильтяне. Так что... А насчёт всех остальных - ни одного "эмигранта" среди нас нет. Да, большинство участников изначально родились не в Израиле, но при этом мы все стопроцентные израильтяне
Макаревич еще очень смешно поет на иврите , но ничего - научится :)).
@@KhZina ага. Но в этом есть что-то такое трогательное :)
Произношение у них, конечно,жуть...честно, оригинал намного круче...
Какое произношение? Оригинал на мові, а тут иврит.
Ивритское произношение
@@nuxa86 Хмммм... Ну мы тут достаточно давно все живём. Кроме Андрея Макаревича. Ну, простите, если что... А Славе Вакурчуку наша версия понравилась. Он даже на официальной страничке выложил
@@lockdowninternationalband4383 ну,я же имею право на свое мнение - мне режет ухо акцент.А песню эту очень люблю,поэтому критично отношусь к ее перепевкам
То есть, Вам показалось, что для всех иврит неродной? ...явный акцент только у Макаревича.
Блин ну так испоганить песню(
Ну, простите. Вакарчук похвалил