"Свежына з салютам" на беларускай мове.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 19 авг 2018
  • фильм "свежина с салютом" в оригинальной озвучке на белорусском языке.
    год выхода на экран: 2001
  • КиноКино

Комментарии • 70

  • @user-cy9fr5fj9l
    @user-cy9fr5fj9l 4 года назад +64

    ЯКА Ж ГАРНА МОВА БІЛОРУСІВ!

    • @popova42
      @popova42 3 года назад +3

      И ВСЁ ПОНЯТНО !

    • @DimaZinkiv
      @DimaZinkiv 2 года назад +4

      Ой так! Вельмі Прыгожа Мова! Так ёсьць

    • @PE-SA
      @PE-SA 2 года назад

      Вопрос для статистики - возможно вы встречали людей говорящих на укр м0ве - сколько где и сколько таких всего в стране +- % ?

  • @ii4186
    @ii4186 3 года назад +51

    Дзякуй за мажлiвасьць паглядзець фiльм на роднай мове.Шкада,што не давялося паглядзець на беларускай мове "Хто сьмяецца апошнi",якi нават здымалi ад пачатку па-нашаму.Вусны акторау выдаюць ,што яны гавораць па-беларуску.

    • @user-nt3uv7vt4m
      @user-nt3uv7vt4m 2 года назад

      Остановите войну на Украине!!! Путлер вместе с вашим Лукашенко хотят уничтожить нашу страну. Только что снаряд рос. солдат попал в родильное отделение. Россией уничтожены украинские города, сёла, мирные жители. Не идите к нам воевать

  • @user-nm3nb3vi6p
    @user-nm3nb3vi6p Месяц назад +1

    хороший фильм мне понравился я его уже раз 5 смотрела и не собираюсь останавливатся теперь это мой любимый фильм

  • @user-lp5nr5bo8q
    @user-lp5nr5bo8q 4 года назад +43

    Гарна комедія! Дякую, сябри! Давно так не сміявся.

  • @user-rk2xz7yc3d
    @user-rk2xz7yc3d 2 года назад +22

    Мы первый раз этот классный фильм по телеку увидели влюбились в него рас и на всю жизнь !!!!! Насмеялись от души !!!! Спасибо всем создателям актерам за такой шикарный семейный фильм !!!!!!!!!! Побольше бы таких фильмов сейчас !

    • @crepydamirbro3450
      @crepydamirbro3450 8 месяцев назад +1

      Ты тоже понимаешь беларускую мову

  • @user-xx8fx4ep7z
    @user-xx8fx4ep7z Год назад +5

    Очень хороший фильм. Рекомендую. Можно отдохнуть и посмеяться.

  • @user-iz3si3ou7n
    @user-iz3si3ou7n Месяц назад

    я влюбилась в этот фильм смотрю уже 5 раз

  • @olgachiron
    @olgachiron Год назад +19

    Дякую за таке добре і смішне кіно. Головне можна дивитися без перекладу, бо все розумію. Українська і білоруська дуже схожі мови.

  • @user-vr4hv4hr8j
    @user-vr4hv4hr8j 4 года назад +22

    Вельмі цікавая і смешная гісторыя.

  • @user-ji3gr3xt3d
    @user-ji3gr3xt3d 8 месяцев назад +11

    Шчыры дзякуй за гэты выдатны шэдэўр беларускага сучаснага мастацтва! Чамусьці ў той час мне не трапіўся гэты фільм на вочы. А дзякуючы Вам з вялікім задавальненнем паглядзела гэту камедыю на роднай беларускай мове, з выдатнымі беларускімі акторамі, з выдатнай каларытнай беларускай рэжысурай і ро́днымі краявідамі, нацыянальным тутэйшым бы́там.

  • @Hapliza
    @Hapliza Год назад +7

    Якая цудоўная моўная камедыя! Смяялася да слёз.

  • @adelineboissy9897
    @adelineboissy9897 7 месяцев назад +3

    Классный фильм! Из моего новогоднего детства!

  • @user-eo7oq6pv9z
    @user-eo7oq6pv9z 5 лет назад +17

    З 2019 годам свінні) Файна!!!

  • @vasili-togh
    @vasili-togh 2 года назад +9

    Это афигенно! Ведьмі добра!

  • @irinabriksa4499
    @irinabriksa4499 6 месяцев назад +2

    Якая ж яна прыгожая, наша Мова ❤ найпрыгажэйшая!

  • @ViktorPaskevic
    @ViktorPaskevic Месяц назад +1

    Класс ❤❤ ❤❤❤

  • @user-yk5yd8fh3g
    @user-yk5yd8fh3g 3 года назад +13

    Фильм хороший, добрый,

    • @PE-SA
      @PE-SA 2 года назад

      Вопрос для статистики - возможно вы встречали людей говорящих на укр мове - сколько где и сколько таких всего в стране +- % ?

  • @user-ur1qp6wg2n
    @user-ur1qp6wg2n 11 месяцев назад +6

    Великолепный фильм! Юмор качественный! Прекрасный белорусский язык, не испорченный более поздней полонизацией. Даже тем, кто не знает белорусского, лучше смотреть не с русской озвучкой, а с родной, - всё будет понятно и национальный колорит сохраняется.

  • @vitalijmatvejev6629
    @vitalijmatvejev6629 4 года назад +17

    Вялики дзякуй!

    • @user-nt3uv7vt4m
      @user-nt3uv7vt4m 2 года назад

      Остановите войну на Украине!!! Путлер вместе с вашим Лукашенко хотят уничтожить нашу страну. Только что снаряд рос. солдат попал в родильное отделение. Россией уничтожены украинские города, сёла, мирные жители. Не идите к нам воевать

  • @anzhela_by
    @anzhela_by 5 месяцев назад +1

    Файны фільм, пабольш бы такіх 👍

  • @kastus9188
    @kastus9188 3 года назад +10

    Davoli dobra, dziakuj!

  • @gkav2077
    @gkav2077 2 года назад +11

    Знаю украинский язык, из интереса включил фильм на белорусском языке)
    В общем, если ты знаешь украинский, то 70% слов из белорусского языка будет понятно.

  • @quiz-movie-music
    @quiz-movie-music Год назад +4

    Спрадвечна наш-беларускі фільм

  • @user-ur1qp6wg2n
    @user-ur1qp6wg2n 11 месяцев назад +2

    8:30 - у меня есть такой петушок! Выпущен в БССР, путешествовал в Сибирь и обратно в Минск. Семейная реликвия, от бабушки досталась...

  • @crepydamirbro3450
    @crepydamirbro3450 9 месяцев назад +3

    Ого я знаю Белорусский

  • @HHAA605
    @HHAA605 4 месяца назад

    Дзякуй вялікі за цікавы фільм! Шкада толькі, што ў Беларусі з кожным годам усё меньш і меньш беларускасці і мовы. Дзеці мовы не разумеюць ужо - яна для іх як замежная. І ўсё з-за шматгадовай палітыкі русіфікацыі. Дзяржава павінна падтрымліваць мову.

  • @user-bn4rg5dc5l
    @user-bn4rg5dc5l 5 лет назад +17

    Цикавае кино

  • @user-od5nf1ue6q
    @user-od5nf1ue6q 4 месяца назад +1

    Цудоуное,кино,наша,беларускае

  • @kar4ello
    @kar4ello Год назад +9

    На новы год замест іроніі судзьбы сама то! Вельмі срадабаўся фільм!

  • @mayadot7604
    @mayadot7604 3 года назад +6

    Great movie.
    And in your native tongue.
    I really enjoyed watching it.
    Thanks for uploading.
    I'm waiting for more...

  • @vitzaniomanski3221
    @vitzaniomanski3221 Год назад +3

    дзякуй

  • @user-hi6bq6bt7f
    @user-hi6bq6bt7f 3 года назад +12

    И перевода не надо, удивительно, но все понятно.

    • @crepydamirbro3450
      @crepydamirbro3450 9 месяцев назад +1

      Я знаю белорусский как будто я слушаю русский

  • @alina7946
    @alina7946 5 лет назад +12

    👏

  • @user-mi6rw5wf2y
    @user-mi6rw5wf2y 3 года назад +31

    Жыве Беларусь!!!

  • @user-ur1qp6wg2n
    @user-ur1qp6wg2n 11 месяцев назад +2

    Насчет сходства языков... Если слушать внимательно польский, русский, белорусский, украинский... и если говорящий не тараторит... понять можно бОльшую часть сказанного, смысл уловить на 95 %. Недавно я услышала в и-нете, как матерятся поляки... Тут вообще полное совпадение с русским матом 😁.

    • @kolobash
      @kolobash 8 месяцев назад

      "Бобр, курва", наверное...😂

    • @kolobash
      @kolobash 8 месяцев назад +1

      Напэўна...😅

  • @user-iz3si3ou7n
    @user-iz3si3ou7n 2 месяца назад

    хороший добрый фильм я впервые его сегодня увидела.правда мне не совсем понятен Белорусский язык ну это мне не помешал посмотреть фильм

  • @andreikaminski6590
    @andreikaminski6590 3 месяца назад

    Цудоуная беларуская мова.

  • @user-vg8ut5cs4f
    @user-vg8ut5cs4f Год назад +6

    Живе Беларусь

  • @petrburdzin65
    @petrburdzin65 3 месяца назад

    Круто!! Насмеялся...камеди клаб просто отстой....при чем все чисто ,без пошлости как сейчас ,,модно,, Больно,что у нас 2 языка,но мы в основном на русском или на ,,трасянке,,..

  • @konstantinmelnik2212
    @konstantinmelnik2212 Год назад +1

    Файны фільм, але і тут беларускі мусар добра адлюстраваны. Беззаконне і паклёп.

  • @einhjk-xt7qy
    @einhjk-xt7qy 9 месяцев назад +1

    ​ruclips.net/video/EjqPI0O0YR0/видео.htmlfeature=shared Купала , фільм про історію Білорусі заборонений лукашенком

  • @maestro_0494
    @maestro_0494 Год назад +2

    Раніше я думав, що польська мова найбільш схожа з українською, але виявилось, що білоруська мова найбільш схожа на українську мову.
    Шкода, що Білорусь на стороні рашистів та окупантів......

    • @user-op8vo1zn2s
      @user-op8vo1zn2s Год назад +3

      Глупец, это Россия вю жизнь пахала на союзные республики. И вы жили не тужили при СССР.А много вы построили во времена своей нэзалэжности? Ничего.. Стали ездить в Польщу туалеты мыть? Это всё, чего вы добились. Продолжайте, так держать!!

    • @valiantsina46
      @valiantsina46 Год назад +9

      @@user-op8vo1zn2s Лучше мыть туалеты в Польше, чем жрать просрочку из Магнита или приехать в мусорном пакете домой на кладбище.

    • @valiantsina46
      @valiantsina46 Год назад +9

      Большая частка беларусаў падтрымліваюць Украіну і вельмі адмоўна ставяцца да расеі, таму што нашая краіна таксама акупаваная іх войскамі.

    • @user-ps7iw8he7y
      @user-ps7iw8he7y Год назад +1

      @@valiantsina46 Беларусь не Украина!

    • @user-ps7iw8he7y
      @user-ps7iw8he7y Год назад +1

      @@valiantsina46 Беларусь не Украина!!! Виват Беларусь!

  • @user-ym3hm3vd6z
    @user-ym3hm3vd6z 4 года назад

    Такую дурню агідна глядзець.

  • @user-mv3ni3ut2t
    @user-mv3ni3ut2t 4 года назад +5

    Очень слабый фильм. Откровенно скучный и неинтересный.

    • @LarisaGL77
      @LarisaGL77 2 года назад +14

      Было бы удивительно, если бы не было таких комментариев.

  • @DimaZinkiv
    @DimaZinkiv Год назад +2

    Жыве Беларусь!