Elira sings Pomu City Lights (with lyrics)【NIJISANJI EN】

like it or not she's spitting straight facts
Source is Elira's stream from yesterday where she sang Diamond City Lights 40 times: • 【400K SPECIAL】 I sing ...
The call she does at 2:35 is gachikoi koujou, it's a chant where you (usually ironically or as a joke) express your love for your oshi
subscribe to ‪@EliraPendora‬
Twitter: / elirapendora
my Twitter:
/ naniwa_zuni
#PomuRainpuff #EliraPendora #NijisanjiEN

[@XykloneHL]

Man, when she said Pomu, I felt so emotional

[@kudou936]

Yeaa, especially that one part where she said Pomu, got me weak

[@communismwithgiggles2515]

So was Pomu

[@gilanga2661]

nah mate the Pomu part is way more shaking

[@henriquevalenca5694]

That's the effect Pomu city lights has on people

[@norm7312]

This aged like milk :(

[@Archer_-dw8xp]

Unironically hitting different now 😭

[@agentX871]

Take a shot everytime she says pomu. Brb guys, gonna start a funeral business real quick.

[@ryanlorenzo5003]

Make it a Funeral Stripper business, and have them twerk exclusively to DCL.

[@dora-li8ve]

@@ryanlorenzo5003 we can get Luca Stormberry to work there 😎💪🏻

[@FelipeYoshioCordeirodeSouza]

No, every time Enna malds

[@renniecakes]

NAH why did this have to show up in my recommended now 😭

[@bananasenpai]

Pomu getting called for 4 minutes straight LOL
It's like, when your mum calls you when you're busy, and seeing 400 missed calls...

[@damnedlegionaire]

At that point, you get yourself one last smoke or drink, because your ass is *_DEAD._*

[@SnowballVtuber]

the chant hits different now😔

[@gratefulguy4130]

Pomu pomu!! I'm Pomu Rainpuff!!!

[@goombah8771]

Pomu must've been bright red at this point

[@Sparkleaf]

Pomu pomu pomu

[@maestromeister6971]

it went from really cool to insanely awesome when she made her own version of the chant

[@muhammadnaufalw1822]

well that's a legendary copypasta that's insanely disgusting yet awesome

[@sh.ouroboros]

we were so used to hear her name, but this version makes it so special,,,,,

[@Just_Some_Guy_with_a_Mustache]

The fact that Pomu is like Beetlejuice and if you say her name enough times, she shows up. Elira throwing in a “PomuPuff” sent me.

[@Kitsuinyan]

Everything that's about pomu is just appearing in my yt now😭😭😭😭

[@moonrabbit3228]

If you wanted a translation for the chant it's:
I have something to say.
Pomu is so cute!
I love you, I love you, I love you, I love you!
I finally found my princess.
I was born for a reason.
It's to meet Pomu.
Let's live our life together.
I love you more than anything in the world.

[@yukii021]

wahhh so cute!!! ❤

[@ZaychikSN]

gachikoi koujou!

[@dopponico5829]

2:38 pomu chant

[@AkitoOshi]

God.... this is so emotional I actually started sobbing just listening to this
The amount of effort and dedication to making this not to mention she did this on the spot really just shows how deep this is
Absolutely amazing thank you so much

[@Sebastian_Athea]

2:37 My new ringtone

[@shiopiii]

2:37 the best chant 🤣

[@stonespicher2207]

Now I want to hear her do the Taiga Chant she probably on the same level as Pomu’s

[@audioshake6366]

….wait a minute, i recognise that chant.
holy mother of based

[@aayinn]

where is it from?

[@Chinatsu-Cherry]

kahen sanren mix(?) iirc
edit: it was "gachikoi kojo" for the one elira did.
Kahen sanren was the jinzou one

[@Despotic_Waffle]

I think I've heard a hololive girl sing that chant too, is it a famous japanese meme?

[@Chinatsu-Cherry]

@@Despotic_Waffle I don't think it's more towards the meme. it's wotagei something like cheering stuff and those are some chant patterns. they're the one dancing with lightstick if you try to search them up

[@brianli6562]

@@Despotic_Waffle I think it was matsuri singing that towards fubuki. It seems it is a meme as per the description

[@incompletex2]

This has been stuck in my head for days

[@gratefulguy4130]

You're not alone

[@gratefulguy4130]

10½hrs of the BGM probably didn't help either

[@kana_1298]

When the first rainpuff hit, i shred a tear

[@kuman0ir]

Wow, now she's a Pomu too, let's welcome her to Pomu brotherhood guys
Also damn, surely been a while since i hear those chant. Last time was with Matsuri chanting FBK lol

[@sanguillotine]

*Sisterhood, and she been a part of it since the beginning

[@TheJjcczz]

Pomuhood

[@user-ql3ud5gn9g]

Such deep & meaningful lyrics ..
My favorite part is when Elira said POMU ..

[@heckinsnek8724]

Now Pomu needs to release an official cover!

[@jisgdua]

Elira singing pomu pomu pomu is the best

[@Sparkleaf]

god the gachikoi mix was so good

[@davidtitanium22]

when she said "I'm pomu", i felt that

[@jinyboi]

Thanks for putting captions. English is my second language so it's quite hard to understand what she's saying

[@dreamisover9813]

Immaculate performance, exactly how I remember it from when I first heard the song... literally tears in my eyes

[@flashtirade]

Whipping out the gachikoi kojo was a power move

[@popump2617]

I was kind of hoping she'd do the Jinzou chant but the new one was better.

[@Jyukenmaster95]

10/10 brought a tear to my eye. We ARE pomu, dammit!
Adding this to my warmups playlist

[@io9671]

I really felt it when she said I'm Pomu

[@haikalaxhan2904]

"pomu pomu, I'm pomu" - sun tzu

[@nilin-o2]

idol chant got me rolling on the floor xD

[@user-du4zp1kn7w]

言たいことがあるんだよ
やっぱりpomuが可愛いよ
好き好き大好きやっぱ好き
やっと見つけたお姫様
俺が生まれてきた理由
それはpumuに出会うため
俺と一緒に人生歩もう
世界で一番愛してる
Pomu!!

[@sterlingmoore2190]

Just a minute in and as a watched “Pomu” has already lost all meaning hearing it, I can’t imagine singing it lol

[@huanggeorge9592]

After this the only thing I remember is “I’m Pomu”

[@kumalanimbus6995]

as it should be

[@Zircaa]

This is one of those cases when a word is said so much that it loses meaning and starts to strange

[@TheDeanofLean]

The video being 420 long is perfect.

[@guardianlyons8599]

My favorite part is when Elira said Pomu.

[@jonanlsh]

How to know if the pokemon is named Pomu:

[@Hassalah]

The lyrics are 𝓪𝓶𝓪𝔃𝓲𝓷𝓰 and it has a beautiful meaning to it the words rhyme with each other I love 𝕡𝕠𝕞𝕦 𝕔𝕚𝕥𝕪 𝕝𝕚𝕘𝕙𝕥𝕤 it's such a fantastic song
4:14 caught me off guard

[@zen8877]

My favourite line was “pomu pomu pomu, I’m pomu!” It really hit different

[@TastySorcerer]

😢😢😢

[@steak4728]

😢😢😢

[@gratefulguy4130]

💚

[@tysonfontanez]

I think I'm getting better at Japanese because I could understand every word of the gachikoi chant in the interlude lol (i've heard it before i think but never paid attention to the words). Wow that is unhinged lmao

[@Sparkleaf]

I can't believe it's already been a month. Can we make Pomu sing this version next time she asks us for a batsu?

[@TheAssmaster]

Thanks Pomu

[@haruu3048]

very inspiring lyrics!

[@shiraishi2352]

What a great video to watch before I sleep, really sets the mood

[@veritasmod7013]

Aight. I am now waiting for the Final City Lights since you have given us a snippet of it at the end. XD

[@15futo]

Feels like a pokemon singing

[@Apex_Azura]

How can you not love this girl! 😆

[@Shadowand-ko5zx]

Pomu doesn’t sound like a word now

[@gustofgood4257]

Pomu? POMU!

[@Blackout_]

Why is this so good lmao.

[@gratefulguy4130]

Ewiwa been singing this one for days..

[@stupidfit]

Man y do I prefer this over the original

[@gilanga2661]

i just realize how this guy put subtitle and its pomu pomu pomu pomu

[@WhisperingAila]

It's like a cute pokemon x3

[@AtrelionStarVT]

Bet Pomu was gushing so hard haha that was so cool!

[@ramudan3469]

Pomu

[@hamzahkhan4067]

No cap, when she said "Pomu," that hit different?

[@jackofblades3998]

I like this version the most

[@communismwithgiggles2515]

I can hear Pomu’s gremlin screeches of embarrassment begging for it to stop

[@Despotic_Waffle]

This is like when that Pikachu type anime mascot character that can only say their name sings something lmao

[@yayamiki]

Damn, i want to sing this song but the lyrics are so hard

[@AncientakoCh]

P O M U

[@micahlynx]

that was beautiful

[@lawlisht]

This changed my life thank you.

[@Fjshes]

Pomu.

[@bluetomsonVODS]

Lyrics:
Pomu

[@RedVye]

That was so gooood😂🎉💖

[@wind_token]

Now we're pomu because of pomufication

[@leftjuice]

Thanks for the lyrics, I didn't quite get some parts

[@dopponico5829]

pomufication anthem

[@raze2469]

actually a banger

[@ashfaunch.2795]

It's even more twerkable than the original!

[@MillisecondFourthClockhand]

Iitai koto ga aarun dayo
Yappari Pomu ga kawaii yo
Suki suki daisuki yappari suki
Yatto mitsuketa ohimesama
Ore ga umareta kita riyuu
Sore wa Pomu ni deau tame
Ore to issho ni jinsei ayumu
Sekai de ichiban aishiteru
*Pomu!!!*
Edit: I had to play and pause while editing cause I'm on mobile.

[@seisoch6969]

goodbye pomupuff, pomupom is your new name

[@bromicorn]

Ngl pomu's name is just really fun to say

[@robingrob9717]

Now that a some karaoke lyrics

[@dreamsicl]

damn she spittin bars tho

[@SatoshiKenji]

This gonna hit different now.....

[@JesceeC]

ahh yes a song about my oshi, pomupuff

[@MillisecondFourthClockhand]

The song got Pomufied.

[@MillisecondFourthClockhand]

POMU!

[@m.farizakbarhutasuhut3074]

Pomu, pomu pomu pomu.
Pomu pomu? Pomu pomu-pomu pomu. Pomu, pomu!

[@S0m3On3.]

New pokemon Pomu!?

[@tatsuyakaiyo416]

Now presenting a late stage 3 pomu virus infection

[@atma_balls]

Oh Pomu, Pomu! I'm Pomu!

[@derpedfox]

My ass broke because of this stream

[@psychlyeslg]

Poor moo

[@newyin9214]

Pomufication

[@acoustic_216]

definition of the POMU VIRUS!!

[@customerjohnson]

Damn, this song be Pomu-erkable.

[@mahreen.]

My favorite part was when she said pomu

[@rafivjehian3971]

i stg the longer the video, the word "pomu" become very weird to me

[@ArkaSkyburner]

I'm back to say that i'm pomu

[@chockitomon]

not enough pomu.

[@Zxirkse]

No pomu needs to sing dcl but every word is elira

[@boladuxo]

I'm Pomu!

[@onlyougi]

does anyone have lyrics for this version