Remi's bass solo is so amazing here. Not often that you get to hear that kind of voice. These singers sing so well together. If I lived closer to Estonia, I'd jump at the chance to see them live. The video is also amazing.
They were in Canada? Wow. I hope either they could come to the US or I could travel to Estonia to see them. Oh and imagine if they collaborated with Pentatonix--endless possibilities.
Veskimees (The Miller) Üks veski seisab vete pääl, (There stands a lone mill on the waters) ja veskitööd ei tehta sääl, (and the milling work has stopped) sest veskimees on väsinud (because the miller is tired) ja veskikivid kulunud. (and the milling stones are worn). Oh tule, noor ja tugev mees, (Oh, come a man of youth and strength) ning vaata ringi veski sees. (and have a look around in the mill) Sa otsi riistad ülesse (Search about for the tools of trade) ja raiu sooned kivisse. (and carve the grooves in the stone...) Tee veskikivid teravaks, (sharpen the milling stones) löö aknad puhtaks, säravaks, (make all the windows glare) küll tuleb rahvas rõõmuga (there will be joyous people) siis kõrge veskikoormaga. (and with a high load for the mill...) Kui koorma otsas istub taat, (When ontop a high load sits an old man,) hää õnne eluks ajaks saad. (You'll get good fortune for life.) Kui koorma kõrval kõnnib neid, (If a maiden walks beside the load) siis küsi, kas toob linnaseid. (ask if she's bringing malts). Kas on tal pulmad tulemas (If she's having a wedding coming) Kas on tal armas olemas. (does she have a lover)? Kui pole tal, siis juttu tee, (If not, chat up,) Ehk jääb ta sinna veskisse? (maybe she'll stay there in the mill)... Kas on tal armas olemas. (does she have a lover)? Kas on tal pulmad tulemas (If she's having a wedding coming) Kui pole tal, siis juttu tee, (If not, chat up,) Ehk jääb ta sinna veskisse... (Maybe she will stay in that mill...) See veski seisab vete pääl (This (old) mill stands on the waters) ja palju tööd võiks teha sääl, (and lot of work could be done there) kuid veskimees on väsinud (but the miller is tired) ja veskikivid kulunud. (and the milling stones are worn)... Oh, tule, noor ja tugev mees, (Oh, come a man of youth and strength) ning vaata ringi veski sees. (and have a look around in the mill) Sa otsi riistad ülesse (Search about for the tools of trade) ja raiu sooned kivisse. (and carve the grooves in the stone...) Tee veskikivid teravaks, (sharpen the milling stones) löö aknad puhtaks, säravaks, (make all the windows glare) küll tuleb rahvas rõõmuga (there will be joyous people) siis kõrge veskikoormaga... (and with a high load for the mill...)
Jätkake samas vaimus, ei ole vaja teil teha poppi, just see on see, mis rahvale teis meeldib ja jätkates samas vaimus jõuate ka lõpuks sinna ihaldatud Eurovisioonile ;) Kuigi pean mainima, et see ei ole ju tegelikult tähtis, edu teile :D
@grafappu nii tühiste asjade peale kaagutama tulla saab ainult Ninatark :) Arene veel, kui arvustada avalikult tahad. Seniks kirjuta pävikusse oma mõtteid. Natuke totu tundud lihtsalt. Aga videost, siis .- ei ole häda midagi, hästi tehtud video! Ei maksa amatööride märkuseid tähele panna :P
Päris hea kontsept! Koorma kõrval kõndiv neid jäi puuduma nagu ka kõik muu rahvas kõrge veskikoormaga. Järelkäru/furgooni keegi juba mainis. Silma sisse/seest minek/tulek tõi meelde mingi õudusfilmi ja see ei lähe mitte... sorry.
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Remi's bass solo is so amazing here. Not often that you get to hear that kind of voice. These singers sing so well together. If I lived closer to Estonia, I'd jump at the chance to see them live. The video is also amazing.
I was lucky enough to see them live in whistler, bc, Canada. It was the 2015 eesti LEP. They were great!
They were in Canada? Wow. I hope either they could come to the US or I could travel to Estonia to see them. Oh and imagine if they collaborated with Pentatonix--endless possibilities.
Come and see :)
Imeline!!!Kui ilus eesti keel on,kui ilus See laul on,toob pisara silma,tanan
Remi bassihääl on midagi erilist. Ilus, puhas, võtab luust ja lihast surisema.
parim esitus, mis kuulnud olen. super seade!!
hea oli seda lives kuulata , kui oli neil jõulukonsert.
Väga hästi teevad suuga häält!SUPER!
Väga profesionaalselt tehtud video. Super!! Mõnus laul.
Tohoh, Mister Viin ise
Parim laul juba aastaid.
Kaastunde avaldus Virgo perekonnale ja noorkuu liikmetele.
29 dislaiki ei kuule bassinoote?
väga hea lugu ja video ka!!!!👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Is there an English translation. I do live this song
Veskimees (The Miller)
Üks veski seisab vete pääl,
(There stands a lone mill on the waters)
ja veskitööd ei tehta sääl,
(and the milling work has stopped)
sest veskimees on väsinud
(because the miller is tired)
ja veskikivid kulunud.
(and the milling stones are worn).
Oh tule, noor ja tugev mees,
(Oh, come a man of youth and strength)
ning vaata ringi veski sees.
(and have a look around in the mill)
Sa otsi riistad ülesse
(Search about for the tools of trade)
ja raiu sooned kivisse.
(and carve the grooves in the stone...)
Tee veskikivid teravaks,
(sharpen the milling stones)
löö aknad puhtaks, säravaks,
(make all the windows glare)
küll tuleb rahvas rõõmuga
(there will be joyous people)
siis kõrge veskikoormaga.
(and with a high load for the mill...)
Kui koorma otsas istub taat,
(When ontop a high load sits an old man,)
hää õnne eluks ajaks saad.
(You'll get good fortune for life.)
Kui koorma kõrval kõnnib neid,
(If a maiden walks beside the load)
siis küsi, kas toob linnaseid.
(ask if she's bringing malts).
Kas on tal pulmad tulemas
(If she's having a wedding coming)
Kas on tal armas olemas.
(does she have a lover)?
Kui pole tal, siis juttu tee,
(If not, chat up,)
Ehk jääb ta sinna veskisse?
(maybe she'll stay there in the mill)...
Kas on tal armas olemas.
(does she have a lover)?
Kas on tal pulmad tulemas
(If she's having a wedding coming)
Kui pole tal, siis juttu tee,
(If not, chat up,)
Ehk jääb ta sinna veskisse...
(Maybe she will stay in that mill...)
See veski seisab vete pääl
(This (old) mill stands on the waters)
ja palju tööd võiks teha sääl,
(and lot of work could be done there)
kuid veskimees on väsinud
(but the miller is tired)
ja veskikivid kulunud.
(and the milling stones are worn)...
Oh, tule, noor ja tugev mees,
(Oh, come a man of youth and strength)
ning vaata ringi veski sees.
(and have a look around in the mill)
Sa otsi riistad ülesse
(Search about for the tools of trade)
ja raiu sooned kivisse.
(and carve the grooves in the stone...)
Tee veskikivid teravaks,
(sharpen the milling stones)
löö aknad puhtaks, säravaks,
(make all the windows glare)
küll tuleb rahvas rõõmuga
(there will be joyous people)
siis kõrge veskikoormaga...
(and with a high load for the mill...)
Üliii hea lugu:) kylmavärinad tulevad! SUPER bänd ja SUPER esitus:)
Külmavärinad......, midagi sellist annab leida, kus video ja laul ongi nagu üks! Ideaalne kooslus
Kuulen seda lugu teie esituses esimest korda ja ei suuda kuulamist lõpetada. Ütleks, et parim lugu mida tean. Video muidugi ka suurepärane. Aitäh!
Super!
Väga väga mõnus ja hea lugu !! NIiiii meeldib ;);) Tublid :)
nõustun......külmavärinaid tekitav lugu, imeline:)
Nii hea on seda lugu "uues kuues" kuulata:)
Külmavärinad tulevad peale, s.t. ON HEA LUGU!!!! Tänud siin jagamast!
Oh! Nii-nii meeldib!!! :) Hää, et skyplusi hommikuprogrammis seda kuulsin! :)
Vana on alati uus ;))
Jätkake samas vaimus, ei ole vaja teil teha poppi, just see on see, mis rahvale teis meeldib ja jätkates samas vaimus jõuate ka lõpuks sinna ihaldatud Eurovisioonile ;)
Kuigi pean mainima, et see ei ole ju tegelikult tähtis, edu teile :D
R.I.P. Virgo :(
R.I.P Virgo......:(
hea hea ,no kohe väga hea...see üks mu lemmik eesti lauludest ♥ ♫
Bass võtab küll jalust nõrgaks, mõnus madal ja sügav hääl.
supper :)
@grafappu nii tühiste asjade peale kaagutama tulla saab ainult Ninatark :) Arene veel, kui arvustada avalikult tahad. Seniks kirjuta pävikusse oma mõtteid. Natuke totu tundud lihtsalt.
Aga videost, siis .- ei ole häda midagi, hästi tehtud video!
Ei maksa amatööride märkuseid tähele panna :P
Puhas klassika.
Hea esitus.
Puhka rahus, Virgo!
super hea :)
Nii hea !!
Super hea
TÕELISELT mõnus!
vägev:)
Teie esitus ja video on täiega Krabati loo järgi tehtud,äge.
Kes on lugenud saab aru
meil oli lapsepõlves veski ja väsinud veskimees,nüüd on kõik lagunenud....see laul ja veski meenuvad tihti
hästi ilus laul
tubli noorkuu
jätka samas vaimus
Mul hea tuttava vesiveskis tehtud
kenasti välja tulnud;)
Eepiline
tõeliselt mõnus (Y) hea töö ;)
Uuno kaupmers
Äge laul
meeldib
"Instrumentaal" osa rikub kõik ära :(
Mis asi see "instrumentaal" osa on? See rikub pigem eesti keele ära, mitte laulu.
Isegi kui baaris sassi hind järjest tõuseb, siis see laul aitab maha rahustada
Vasco rossi
Päris hea kontsept! Koorma kõrval kõndiv neid jäi puuduma nagu ka kõik muu rahvas kõrge veskikoormaga. Järelkäru/furgooni keegi juba mainis. Silma sisse/seest minek/tulek tõi meelde mingi õudusfilmi ja see ei lähe mitte... sorry.