Once I had a palace Here, merely a flat I fled with some diamonds And that was that (It's very tragic) Once, ladies-in-waiting All bending a knee Now, only one lady-in-waiting me (No fanfares) (Or sedan chairs) (And no coaches) (And we sold our broaches) (No afternoon card games with the Tsar) No caviar But I say we're not dead now (We're not dead now) (We're in France instead now) Let us not be sad The night's young And Russians are mad so Let's live in the land of yesterday Live in the grand Imperial heyday Let's live in the land of yesterday Russia (Husha) Let's put on the fancy clothes And let's while our woes away In Russia Land of yesterday In dire circumstances, why wallow in regret? We're out of second chances Why are we here except to forget We know the world is fickle Life is a leaky sieve Pass me a glass And give me a bow And drink to the countess nobody now Why should I care? As long as I dare to live (In the land of yesterday) Let's run up the bill as if we're still, royalty at play In Russia, land of yesterday The night's young And Russians are mad so Let's live in the land of yesterday Live in the grand Imperial heyday Let's live in the land of yesterday Russia! Husha Let's brush off the days of old And let's hold the world at bay Russia! (Here's to) Russia! (Here's to Russia) Land of yesterday Land of yesterday Hey!
Pátria que eu amei- Anastasia Lá, eu tinha um castelo Aqui, um apê Fugi com minhas joias E é isso aí [ARISTOCRATAS] É uma tragédia [LILY] Lá, eu tinha criadas Pra cuidar de mim Euzinha que cuido de alguém Aqui [HOMENS] Nem jantares [MULHERES] Nem colares [HOMENS] Nem veludo [MULHERES] Nós vendemos tudo [LEOPOLD] Sem mais chá da tarde com o Czar [LILY] Sem caviar Meu bem, vida que segue [TODOS (EXCETO LILY)] Vida segue E a gente bebe [LILY] Chega de chorar Os russos sabem comemorar Bem Que tal reviver o que já foi? O esplendor e o luxo de ontem Lеmbrar dessa pátria que amei Rússia [TODOS] Husha! [LILY] Sonhar é a solução E еu já me conformei [TODOS] Na Rússia Pátria que eu amei [LILY] Já não faz mais sentido Eu me desesperar Champanhe é o remédio A França é perfeita pra te animar O mundo não é justo O jeito é persistir Dê mais um gole pra celebrar A bela ex-condessa aqui a cantar? Pra que ligar se eu posso fingir estar [ARISTOCRATAS] Lá na pátria que eu amei [LILY] Gastar tudo que não dá E fingir que vão deixar [TODOS] Na Rússia Pátria que eu amei (...) [LILY] Os russos Ei! Sabem comemorar Bem Que tal reviver o que já foi? [TODOS] O esplendor e o luxo de ontem Lembrar dessa pátria que amei Rússia! Husha! [LILY] O que eu vivi foi bom E o futuro, eu já não sei [TODOS] Um brinde à... [LILY] À Rússia! [TODOS] Viva a... [MULHERES] Rússia! [TODOS] Viva a Rússia! Pátria que eu amei Pátria que eu amei Hey
Once I had a palace
Here, merely a flat
I fled with some diamonds
And that was that
(It's very tragic)
Once, ladies-in-waiting
All bending a knee
Now, only one lady-in-waiting me
(No fanfares)
(Or sedan chairs)
(And no coaches)
(And we sold our broaches)
(No afternoon card games with the Tsar)
No caviar
But I say we're not dead now
(We're not dead now)
(We're in France instead now)
Let us not be sad
The night's young
And Russians are mad so
Let's live in the land of yesterday
Live in the grand Imperial heyday
Let's live in the land of yesterday Russia
(Husha)
Let's put on the fancy clothes
And let's while our woes away
In Russia
Land of yesterday
In dire circumstances, why wallow in regret?
We're out of second chances
Why are we here except to forget
We know the world is fickle
Life is a leaky sieve
Pass me a glass
And give me a bow
And drink to the countess nobody now
Why should I care?
As long as I dare to live
(In the land of yesterday)
Let's run up the bill as if we're still, royalty at play
In Russia, land of yesterday
The night's young
And Russians are mad so
Let's live in the land of yesterday
Live in the grand Imperial heyday
Let's live in the land of yesterday
Russia!
Husha
Let's brush off the days of old
And let's hold the world at bay
Russia!
(Here's to)
Russia!
(Here's to Russia)
Land of yesterday
Land of yesterday
Hey!
Pátria que eu amei- Anastasia
Lá, eu tinha um castelo
Aqui, um apê
Fugi com minhas joias
E é isso aí
[ARISTOCRATAS]
É uma tragédia
[LILY]
Lá, eu tinha criadas
Pra cuidar de mim
Euzinha que cuido de alguém
Aqui
[HOMENS]
Nem jantares
[MULHERES]
Nem colares
[HOMENS]
Nem veludo
[MULHERES]
Nós vendemos tudo
[LEOPOLD]
Sem mais chá da tarde com o Czar
[LILY]
Sem caviar
Meu bem, vida que segue
[TODOS (EXCETO LILY)]
Vida segue
E a gente bebe
[LILY]
Chega de chorar
Os russos sabem comemorar
Bem
Que tal reviver o que já foi?
O esplendor e o luxo de ontem
Lеmbrar dessa pátria que amei
Rússia
[TODOS]
Husha!
[LILY]
Sonhar é a solução
E еu já me conformei
[TODOS]
Na Rússia
Pátria que eu amei
[LILY]
Já não faz mais sentido
Eu me desesperar
Champanhe é o remédio
A França é perfeita pra te animar
O mundo não é justo
O jeito é persistir
Dê mais um gole pra celebrar
A bela ex-condessa aqui a cantar?
Pra que ligar se eu posso fingir estar
[ARISTOCRATAS]
Lá na pátria que eu amei
[LILY]
Gastar tudo que não dá
E fingir que vão deixar
[TODOS]
Na Rússia
Pátria que eu amei
(...)
[LILY]
Os russos
Ei!
Sabem comemorar
Bem
Que tal reviver o que já foi?
[TODOS]
O esplendor e o luxo de ontem
Lembrar dessa pátria que amei
Rússia!
Husha!
[LILY]
O que eu vivi foi bom
E o futuro, eu já não sei
[TODOS]
Um brinde à...
[LILY]
À Rússia!
[TODOS]
Viva a...
[MULHERES]
Rússia!
[TODOS]
Viva a Rússia!
Pátria que eu amei
Pátria que eu amei
Hey
1:10
Is it possible you could do this but with the backing vocals?