[Arknights] Beehunter's EN voice lines

I didn't know Emma Breezy was of Russian ethnicity. Maybe that's why Yostar chose her to voice the muda muda muda bear. Anyways, she did a decent work voicing Beehunter, but some of the lines are a little forced in with the accent that it doesn't flow well.
_________________
0:00 Regular
2:25 Combat
3:15 Base
_________________
BGM used:
- Bear Tracks - 10/28 - Ace Combat 2 Original Soundtrack
• Bear Tracks - 10/28 -...
#arknights #arknightsen #arknightsenglish

[@Bionicman76]

Is talk 2 a typo or a mistranslation? Lol

[@DylanoRevs]

The last sentence was in russian and it translated to 'cunts'.

[@andrewjaginoff4446]

​@@DylanoRevs My brother in christ, whatever software you used pulled a giant prank on you.
She says "угостили меня тумаками" which translates literally to "treated me to punches", or "Treated me to an ass-whooping" if you wanna get creative.

[@andrewjaginoff4446]

​@@DylanoRevs Also in trust increase 2 she says "Я не хочу, чтобы у вас враги закончились" - "I don't want you to run out of enemies".

[@Hokstons]

@@andrewjaginoff4446 she says "I got beaten up" basically, but you don't ever use it in the context of getting stung by bees, it's just sounds strange

[@Cosyacor]

​@@andrewjaginoff4446в старой версии фразы было использовано слово пиздюли

[@Hokstons]

her russian is just out of context for the most part, if im not wrong Beehunter is one of the first character to get EN voice so yeah, first batch is very rough, the voice acting itself is very good but the russian parts are just strange

[@miyamotomusashi805]

Beehunter only got EN voice now in the latest batch. They just forget to write it in the patch notes (along with some others).

[@Hokstons]

​@@miyamotomusashi805 oh I see, never used her so wasn't sure, thanks for clearing that up

[@S1e73n]

I find it sad most people will ship out on her do to the class
not bad voice acting