[THAISUB] annie. - wave to earth แปลไทย

[@inluvwithyoun]

ขอบคุณที่แปลเพลงนี้มาก ๆ เลยนะคะ เป็นเพลงในอัลบั้มที่ฟังครั้งเดียวแล้วชอบมาก ๆ และไม่เคยผิดหวังกับการแปลเพลงของแอคนี้เลยจริง ๆ ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะ🌍🫶🏻🫶🏻

[@never.settle]

ขอบคุณที่ซัพพอร์ตกันมาตลอดเลยนะค้าบบบ🥺💖✨

[@peekaboo2989]

หาเพลงแปลทีไรต้องแวะมาช่องนี้ตลอด ขอบคุณที่แปลเพลงเก่งๆเลยนะคะ 🥹

[@never.settle]

🥹🫶🏻

[@spacecowboy19xx]

เพลงเข้ากับชีวิตช่วงนี้จัง :)

[@iceyah-o4u]

ภาษาสวยจังเลยค่ะเท่าที่อ่านแต่ละช่องมา คุณทำให้เราชอบเพลงนั้นๆขึ้นไปอีกอยู่ตลอดเลย ❤️‍🩹🎧

[@never.settle]

ขอบคุณมากๆ เลยนะค้าบบบㅠㅠ

[@NuNu-xu3ly]

ได้ยินเพลงนี้แล้วรู้สึกเพราะดี เลยมาหาซับเพลง แล้วดันเข้ากับชีวิตช่วงนี้อีก อินเพลงนี้เข้าไปอีก

[@PreamOcean]

ขอบคุณที่เเปลเพลงนี้นะคะ💗🙏🏻

[@never.settle]

🫶🏻🫶🏻🫶🏻

[@DecxmSuson]

ชอบทุกเพลงที่ช่องนี้แปลเลยค่ะ😭 มีโอกาสอยากให้ทางช่องลองแปลเพลง on my way ของjunnyกับdvwnค่ะ เราว่าช่องนี้ต้องแปลออกมาดีแน่ๆค่ะ💖😭

[@never.settle]

ขอบคุณมากๆ เลยนะค้าบบ เราก็ชอบเหมือนกันถ้าว่างแล้วจะลองแปลดูนะคับบ🤍✨

[@hi.khem_21]

เพลงที่เข้ากับชีวิตที่สุด

[@se4ni9ht]

รักช่องนี้จัง

[@never.settle]

ขอบคุณนะค้าบบ💖✨

[@ไอซ์M-e3n]

เพราะมาก ชอบ

[@kamonchanokpidtasa9364]

น่ารักมากงับบบ❤❤❤❤

[@marshmelloss2773]

ขอบคุณมากๆเลยครับ

[@jay0927_]

อยากให้คุณแปลเพลง godspeedของ Frank Ocean มากคับ🥹

[@never.settle]

เดี๋ยวยังไงจะลองดูนะค้าบบ🤍

[@bibiqueamawavetoearth]

OI, EU AMO WAVE TO EARTH!☝️💞

[@kaopun-oq1ie]

respect🫡

[@BBPannara]

I don't belong with big names
Nor do I care 'bout fancy numbers
And I don't like jewels
It doesn't shine on my fingers
I hate to be at fancy parties
Oh, I don't care anymore
You'd call me a loser, oh
Why won't you compromise?
I'd rather give you an F
Fuck you, I am saying
No, I wanna stay with no subtle change
No lies over me
No, I wouldn't be ashamed
'Cause I already have everything for me
Maybe I'm losing
Losing me to hold a smile, to bear it all
How can I fail, compromise and lose myself?
So boy, I'm gonna smile
Fuck you, I am saying
Fuck you, I am saying
No, I wanna stay with no subtle change
No lies over me (lies over me, over me)
No, I wouldn't be ashamed
'Cause I already have everything for me (everything for me, yeah)
No, say no (yeah, yeah)
No, say no (say no, say no, say no, yeah)
No, say no (oh-ooh-oh)
No, say no

[@thanawatohayou5057]

ความหมายเพลงนี้คล้ายๆยังไงฮับ

[@never.settle]

จากที่เราแปลความหมายเพลงคือจะยึดมั่นในตัวเอง ไม่เปลี่ยนไปตามแบบที่คนอื่นบอกให้เป็นค่า ถ้าจะให้เราเปลี่ยนแล้วต้องฝืนตัวเองให้เป็นแบบที่คนอื่นๆ คาดหวังก็ขอเป็นตัวเองแบบเดิมดีที่สุดค้าบบบ👍🏻

[@moosuya9644]

จบ wte แล้วรบกวนฝากบั้มใหม่ the poles ไว้พิจารณาด้วยครับผม 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

[@never.settle]

ว่าจะแปลอยู่เหมือนกันคับบ🤭

[@focuszu716]

ภาพรวมเพลงมันความหมายยังไงหรอครับ

[@barrier-d5g]

การที่ไม่ต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองตามที่คนอื่นต้องการให้เป็นมั้งคะ

[@never.settle]

การเป็นตัวเองมันดีที่สุดแล้ว ไม่ต้องฝืนเปลี่ยนไปตามที่คนอื่นอยากให้เราเป็นค้าบ

[@heyloser2]

🤟🏻🤟🏻🤟🏻

[@kanomja6536]

❤❤

[@UrZena]

😃

[@Tawan-ui1do]

.

[@AppleApple-jm4wl]

ท่อน i'd rather give you an F
ไอ Fตัวเดียวนี่มันคือตัวย่ออะไร หมายความว่าไร Fคือ Fuckหรอ เลยแปลว่าคำหยาบๆ

[@never.settle]

ใช่ค่า น่าจะคำว่าfuck ค้าบบบ

[@bz7motobiker378]

เขาจิงๆก้บชีวิตช่วงนี้เพลง🥲

[@tuolam7854]

.