Nos Vemos - Leroy Sanchez LYRICS AND TRANSLATION
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- Did this in an hour and a half cause I love Leroy's voice and want to support his music. I want to expand his audience by translating the song so everyone understands the meaning behind the lyrics.. Enjoy!
PD: Guys many of you are commenting that you are learning spanish and these translations are helping you... I translate the song so it sounds good in both languages and could be sang in both languages, "Nos Vemos" literally means "we'll see each other" but since that's too long I changed it to I'll see you which basically means the same and it's still romantic.. ok i wont bore you anymore lol here's another song sang by Leroy and translated:
A thousand Years Spanish cover by Leroy Sanchez lyrics and translation • Video
no recordaba lo hermosa que era esta canción !!
hay, I just beginning learn spanish language because of leroy.
Good! I'm glad this could help!! Listening to music in the target language is really important! Good luck!
are you from spanyol?
Oh, that's too sweet
lol, because of him I learning Spanish but of course not for him. :))))
Nova Riyanti good luck 😊👏
Wow I never realized how good these lyrics are cause I didn't understand all of it! Thanks for translating!
Leslie I know right!!!
Hey everyone I uploaded the lyrics and translation to A thousand years cover by Leroy!!
Esa Ami que bien edita!!!
Queremos más!! :)
Eso eso. Más videos ;)
Leroy admiro mucho tu talento!
Me encanto lo amé,❤️❤️❤️🇨🇷
This is awesome and so helpful! Just like many others commenting here, I'm also in the process of learning Spanish and I loooooove Leroy's music! :-)
thank youu so much for translating this song ;)
Thanks for the translation, I finally can understand the song now 😅
Simplemente genial!! Wow!!!!!
Thank you for the translation:)
hola amo tu canción ..me llamo Tony Sanchez soy tu fan ... soy cantante aficionado y te aseguro que solo ando cantado tu canción me encanto
I love this, thanks!!
leroy tu voz me encanta
thank you very much!!!!!!!
Bravo!
Me haces falta 😢
wooo... esta re genial
linda música Leroy, parabéns. Ouço-a muitas vezes no fone e choro muito hahaah. Pena que não há legendas em português
bello, hermoso
Leroy please put this on the Spotify please I'm begging
mi favorito canciones was Leroy Sanchez nos vemos concerts concertios Facebook and Twitter instargam diamonds dream girls mis fan's you tube video snapchat Spanish
c: Gracias por la letra
Wooow ❤👌
👏👏👏❤
Yo no tiro helado* HELADO
¿Cómo va a decir helado? hahah no mames
Yo no tiro helado a no ser que se me derrita. jajaja.
La letra está escrita y a él se le entiende perfecto. La primera vez dice No tires el dado y la que tu has escrito dice Yo no tiro el dado*.
JAJAJAJAJAJAJA vasta
Hi plz can u post more of this guy with the lyrics and translation thx 👍🏼
sure, tell me which one you want to see and I'll do it asap!
+Carmen Ami maybe can't stop the feeling. but it would be with the Spanish translation since he sings it in english! Thx so much (trying to learn Spanish)
I would love to do it but there are already translations of that song and leroy doesn't change the lyrics!
+Carmen Ami oh right! Maybe just any of his really would b gr8 thx
I will try to make it cooler than this one lol stay tuned
can you do the section of spanish he did in the song "Shape of you" ?
Leroy did sorry by Justin Bieber first half in Spanish too, can u translate it please 🙊
it's already translated ruclips.net/video/yFAB48-oXEg/видео.html :)
+Carmen Ami oh okay thank you so much :D
Does anyone else hear "peanut butter" 😂😂 I love this song so much tho.
Hey please wanna sing that. Leroy porfavor sube la guitarra sola o algo asi porfavor me encanta esa cancion y sueño con cantarla complace a tus fans
Is this on iTunes?
Someone PLEASE drop the chords for this. I have been looking for months 😂
Me too
what's the actual meaning of this song?
mahopacgreglp it talks about not wanting to play games anymore with someone who only makes promises. Someone who only talks about a relationship of "Always and forever" but falls short only to return with apologies and excuses like before. He's done with the false hope and promises that the relationship is made of.
Is this his original song?
Peter Pan Tasy yes
lol
hay algunos errores :$
Como cuales? Lo he intentado parafrasear para que tenga sentido en ingles y tambien se pueda cantar de esa manera. :$
El único error que vi( aprendo inglés, español es mi lengua nativa) es que se dice AMONG BUILDINGS y no Between buildings
Among es de ingles britanico, yo soy de Miami y digo between o in between jajajaj pero lo que dices tu tambien esta bien dicho :)
+Carmen Ami Errores hay en la letra en español, como 'curándonos heridas' no 'cuidándonos heridas' y 'desgarrarnos las entrañas' no 'descargarnos las entrañas', qué sentido tiene la última? Ninguno jeje, todo como mátiz, estupendo trabajo has realizado traduciéndola al inglés😊
+Eurovision Spanish te voy a ser sincera, saque la letra de un comentario en el video original y ni siquiera mire si estaba correcto xD la proxima lo hago yo todo para evitar este tipo de errores