Завжди було дуже прикро, що нема достойних, якісних аудіокниг українською, або голос неприємний, або наголоси не там і постійне ееее замість пауз, але тут.... Суцільне задоволення! Книги читані й перечитані, тому мала певні очікування (і побоювання), але все супер, 100% попадання, відірватись не можу, вже який день Гаррі Поттер йде фоном до всіх домашніх справ. Дякую!!! Хотілось перечитати, але стільки справ, що нема коли, а завдяки Вам маю змогу все встигати і отримувати естетичну насолоду))) продовжуйте обов'язково!!!
Дякую за чудову роботу 🎉. В бібліотеці ціх книжок немає, а купувати - дід мене незрозуміє. Тому і рада вашому каналу ❤. Онуки пообіцяли скачати, щоб можна було слухати без світла та інтернету.
Нарешті я знайшла того читача, завдяки якому зможу слухати книгу із задоволенням. Приємний голос, природні інтонації, без зайвої театральщини, яка у деяких звучить як кривляння. Раніше намагалася слухати в озвучці Клюквіна, але дратувало те, як він намагався говорити жіночими голосами (це взагалі росповсюджена проблема, коли читач озвучує персонажа протилежної статі). А у вашому випадку я наче слухаю свій внутрішній голос, тільки чоловічий. Щиро дякую вам за вашу роботу!
Дякую вам за такі гарні слова, чесно навіть ніяково, бо я просто говорю те що чую в голові, але все одно дякую маю надію не розчарувати вас в майбутньому 🫶
@@БУКИНХЕДА хто ви за освітою/професією? Якщо не секрет, звісно😊 Має бути щось, пов'язане з добре поставленим голосом - дубляж фільмів чи робота на радіо? Актор кіно чи театру? Ну хоч курси ораторського мистецтва мали бути, бо дуже якісна та впевнена начитка, звучить професійно, а не аматорськи.
@@A_n_a_s_t_a_s_i_a. , медично-економічне), насправді минулого року перший раз почав читати, і це дуже чутно на перших відео, я просто читаю як я це чую в своїй голові).
@@БУКИНХЕД тоді це однозначно талант! Продовжуйте, у вас дуже приємний голос і ви ним впевнено володієте, будь-яка книга буде звучати супер. Дякую за вже пророблену роботу!
Дуже прошу розбити ці книги невеликими частинами, хоча б по годині. Подобається ваше читання і голос, але зупиняє великий хронометраж, особливо коли слухати на ніч.
В останніх книгах я в описі роблю таймкоди з описом розділів, якщо ви натиснете на час розділа то потрапите на потрібну вам частину, тобто якщо ви заснули на розділі першому і проспали пів книги, то заходите в опис і попадаете туди де ви заснули. А якщо робити багато невеличких частин, то виникне плутанина, я наприклад гублюсь в частинах що я слухав а що ні, а завдяки таймкодам ви швидко знаходите потрібну вам частину.
Наскільки я пам'ятаю цю ситуацію, там наче було так - Лаванда по своїм графікам знайшла якусь нову планету, на що професор Трелоні сказала, що це Уран. Рон вирішив висміяти Лаванду і сказав - можна мені глянути на новий Уран. Можливо тут якісь моменти перекладу, на жаль не можу оцінити всю красу цього твору в оригіналі.
@@БУКИНХЕД Seamus and Dean, who were working nearby, sniggered loudly, though not loudly enough to mask the excited squeals from Lavender Brown - “Oh Professor, look! I think I’ve got an unaspected planet! Oooh, which one’s that, Professor?” “It is Uranus, my dear,” said Professor Trelawney, peering down at the chart. “Can I have a look at Uranus too, Lavender?” said Ron. Most unfortunately, Professor Trelawney heard him, and it was this, perhaps, that made her give them so much homework at the end of the class. Таки да, на "UR anus", перекладачі провтикали. І unaspected а не unexpected, ще один провтик.
Дякую за чудесный вечер ❤ дякую за переклад і читання 🎉
Будь ласка, радий що не дарма витратили свій час!
Дякую, ви так шикарно начитаєте цей твір, що я просто в захваті, мій робочий день проходить дуже швидко, завдяки вашому голосу та праці. Дякую вам!
Радий що допомагаю вам🫶
Суцільна насолода для вух та душі. Дуже вдячний вам за вашу роботу❤
А я вдячний вам за зворотній зв'язок, тому що без нього не було б сенсу продовжувати!
Дякую, наймовірна насолода слухати улюблену книгу у Вашому виконанні
Будь ласка! Добре що вам сподобалось!
Дуже вам дякую за мою улюблену книгу на українській, рідній мові ❤!
Будь ласка, мені теж приємно її читати!
Чудова аудіокнига! Велика подяка автору! Чудовий суботній вечір забезпечений
Дякую за теплі слова!
Слухати Ваші аудіокниги - це суцільна насолода ❤ Дякую за чудове читання
Дякую за підтримку!
Дякую за вашу натхненну і талановиту працю! Ви чудово читаєте!
Дякую 🫶
Завжди було дуже прикро, що нема достойних, якісних аудіокниг українською, або голос неприємний, або наголоси не там і постійне ееее замість пауз, але тут.... Суцільне задоволення! Книги читані й перечитані, тому мала певні очікування (і побоювання), але все супер, 100% попадання, відірватись не можу, вже який день Гаррі Поттер йде фоном до всіх домашніх справ. Дякую!!! Хотілось перечитати, але стільки справ, що нема коли, а завдяки Вам маю змогу все встигати і отримувати естетичну насолоду))) продовжуйте обов'язково!!!
Дякую, дуже мотивуючий відгук, радий що вам подобається!
Я взагалі ніколи не пишу коментарі, але вам я хочу написати і щиро подякувати за вашу працю🙏 Дякую за чудову озвучку, чекаємо всі книги 🫶
Дякую за теплі слова, постараюсь і надалі вас радувати!
Одне задоволення вас слухати ❤ велика дяка за вашу працю !!!
Дякую за теплі слова!
І знову пишу цей комментар неймовірної любові та вдячності до вашої праці! Не зупиняйтесь, я іншу озвучку вже просто не признаю! 🫶🏻🤞🏻
Дякую, за дружбу та теплі слова!
Дякую за вашу працю ❤ з нетерпінням чекаю на продовження 😊
Постараюся сьогодні викласти третю частину.
Дякую Вам за чудовий вечір))
Дякую за відгук!
Файна аудіокнига! Із нетерпінням чекаю продовження.
Радий, що вам сподобалось!
Дякую ❤
Будь ласка 🫶
Дуже гарний голос, інтонації просто фантастика. Дякую 😊
Дякую за теплі слова!
Дякую за вашу працю. Дуже чекаю вже 3 частину❤
Вже скоро, трохи запара на роботі(
Дякую за чудову роботу 🎉.
В бібліотеці ціх книжок немає, а купувати - дід мене незрозуміє. Тому і рада вашому каналу ❤.
Онуки пообіцяли скачати, щоб можна було слухати без світла та інтернету.
Так звісно хай скачають, незрозуміло що зі світлом буде 👍
Дуже дякую ❤
Будь ласка 🫶
Як гарно!🥰
Дякую!
Дуже крута озвучка🔥❤️🔥😍
Дякую, приємно що вам подобається 🫶
Нарешті продовження 🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
🫶
Прокинувся, включив відео і пішов)
Я радий, що вам подобається 🫶
Нарешті я знайшла того читача, завдяки якому зможу слухати книгу із задоволенням. Приємний голос, природні інтонації, без зайвої театральщини, яка у деяких звучить як кривляння. Раніше намагалася слухати в озвучці Клюквіна, але дратувало те, як він намагався говорити жіночими голосами (це взагалі росповсюджена проблема, коли читач озвучує персонажа протилежної статі). А у вашому випадку я наче слухаю свій внутрішній голос, тільки чоловічий. Щиро дякую вам за вашу роботу!
Дякую вам за такі гарні слова, чесно навіть ніяково, бо я просто говорю те що чую в голові, але все одно дякую маю надію не розчарувати вас в майбутньому 🫶
@@БУКИНХЕД Чекатиму із нетерпінням на 6 і 7 частини у вашому виконанні 💖
дякую за роботу👌
Будь ласка!
Дякую!❤️
Дякую за прихильність!
Чудовий твір
Біблія нашого часу
Щось типу того, це як антидепресант в книжному вигляді)
От не люблю я аудіокниги. Ну я так думала. У вас неймовірна начитка!
Дякую, я сам не знав до минулого року, що можу виразно читати 😅
@@БУКИНХЕДА хто ви за освітою/професією? Якщо не секрет, звісно😊 Має бути щось, пов'язане з добре поставленим голосом - дубляж фільмів чи робота на радіо? Актор кіно чи театру? Ну хоч курси ораторського мистецтва мали бути, бо дуже якісна та впевнена начитка, звучить професійно, а не аматорськи.
@@A_n_a_s_t_a_s_i_a. , медично-економічне), насправді минулого року перший раз почав читати, і це дуже чутно на перших відео, я просто читаю як я це чую в своїй голові).
@@БУКИНХЕД тоді це однозначно талант! Продовжуйте, у вас дуже приємний голос і ви ним впевнено володієте, будь-яка книга буде звучати супер. Дякую за вже пророблену роботу!
@@A_n_a_s_t_a_s_i_a. Дякую за підтримку, я чесно кажучи не сподівався що сподобається такій кількості людей, а тепер звісно не можу підвести їх👍
Дуже прошу розбити ці книги невеликими частинами, хоча б по годині. Подобається ваше читання і голос, але зупиняє великий хронометраж, особливо коли слухати на ніч.
В останніх книгах я в описі роблю таймкоди з описом розділів, якщо ви натиснете на час розділа то потрапите на потрібну вам частину, тобто якщо ви заснули на розділі першому і проспали пів книги, то заходите в опис і попадаете туди де ви заснули. А якщо робити багато невеличких частин, то виникне плутанина, я наприклад гублюсь в частинах що я слухав а що ні, а завдяки таймкодам ви швидко знаходите потрібну вам частину.
Постараюся викроїти час та зробити таймкоди і на старі книги.
Дякую за вашу роботу❤️ коли наступна частина?
Спробую доробити протягом пару днів, затримує електрика🤷
Знову "Гардимер"? :)
Схоже на ім'я якогось древньо славянського князя - Гардимер Великий Меч! 😅
А насправді "гармидер"!
Вибачте, плануєте продовжувати Кастанеду?
Так звісно, можливо після Поттера.
Здається, там не "подивитись на новий Уран", а "подивитись на твій Уран", look at URanus?
Наскільки я пам'ятаю цю ситуацію, там наче було так - Лаванда по своїм графікам знайшла якусь нову планету, на що професор Трелоні сказала, що це Уран. Рон вирішив висміяти Лаванду і сказав - можна мені глянути на новий Уран. Можливо тут якісь моменти перекладу, на жаль не можу оцінити всю красу цього твору в оригіналі.
@@БУКИНХЕД
Seamus and Dean, who were working nearby, sniggered loudly, though not loudly enough to mask the excited squeals from Lavender Brown - “Oh Professor, look! I think I’ve got an unaspected planet! Oooh, which one’s that, Professor?”
“It is Uranus, my dear,” said Professor Trelawney, peering down at the chart.
“Can I have a look at Uranus too, Lavender?” said Ron.
Most unfortunately, Professor Trelawney heard him, and it was this, perhaps, that made her give them so much homework at the end of the class.
Таки да, на "UR anus", перекладачі провтикали.
І unaspected а не unexpected, ще один провтик.
Коли там третя частина ?
Вже скоро, на роботі завал, ще й зі світлом таке, надіюся до вихідних встигну.
Коли вже там продовження? 😅
Майже готова третя частина, трохи затримують каруселі зі світлом🤷
Візлі, а не Уізлі, Чанг, а не Янг!
Мабуть я вже спав коли читав)