Dolomiti e Cortina d’Ampezzo: La montagna e le sue regole | Dolomites: The Mountain and Its Rules

[ IT ] Lo Slow Tour in Veneto di #PatrizioRoversi e di Sheean, turista pittrice che cattura le emozioni del viaggio con i suoi acquerelli, arriva fino alle vette dolomitiche! A Cortina d’Ampezzo incontriamo il Direttore del Parco Regionale delle Dolomiti, custode della straordinaria bellezza di questi paesaggi patrimonio dell'UNESCO. Scopriamo come funzionano le millenarie "Regole ampezzane" secondo le quali la proprietà indivisa di 16.000 ettari di boschi e di pascoli intorno a Cortina è della collettività, uno scudo contro la speculazione che mantiene un legame indissolubile tra la comunità e la sua terra. Scendendo verso Pieve di Cadore, conosciamo poi due autentici "regolieri". La tradizione agricola delle regole incarnata in una stalla comunitaria, diventa un presidio essenziale per la sopravvivenza di Cortina e il mantenimento di un ambiente pulito. La sfida è coinvolgere i giovani per continuare questo dialogo fra tradizione e futuro. La montagna, per coloro che la vivono, è un modo di esistere, una passione che supera qualsiasi difficoltà.
[ ENG ] Patrizio Roversi's Slow Tour through Veneto arrives at the Dolomite peaks with Sheean, a traveller painter who uses watercolours to depict the feelings of the voyage! We meet the Regional Park of the Dolomites Director in Cortina d'Ampezzo, who looks after the breathtaking splendour of these UNESCO World Heritage Sites. We look how the long-standing "Regole" (rules) work, they states that the community has continuous ownership over 16,000 hectares of woodlands and meadows surrounding Cortina. This maintains the community's unbreakable bond with the land and keeps it safe from speculative activity. Next, we encounter two actual "regolieri" (rule keepers) as we descend towards Pieve di Cadore. The agricultural tradition embodied in communal stables becomes an essential stronghold for Cortina's survival and the preservation of a clean environment. The challenge is to engage the youth in continuing this dialogue between tradition and the future. For those who live it, the mountain is a way of existence, a passion that surpasses any difficulty.
Link:
🟠 Sconti e convenzioni: www.italiaslowtour.it/categor...
🟠 Newsletter: bit.ly/3j6LLvm
🟠 Per Caso TV: percasotv.it/
🟠 Slow Tour Padano: www.italiaslowtour.it/slow-to...
Follow #italiaslowtour:
🟢 Facebook: / italiaslowtour
🟢 Instagram: / italiaslowtour
🟢 X: / italiaslowtour
🟢 TikTok: tiktok.com/italiaslowtour
📧 [e-mail]
---------------------------------------------------------------------
Copyright © 2024 Tutti i diritti riservati.
È proibita la riproduzione, anche parziale, in ogni forma o mezzo, senza espresso permesso scritto dell'autore

[@lupettoversilia]

#Regolieri