La acest video nu am in subtritari romana.. De ce?
3 года назад+1
Bună! Subtitrările sunt incluse direct în videoclip - acolo unde nu traduc propoziția spusă în germană, direct după aceea și în română. La început, de exemplu, conversația este subtitrată direct in videoclip (și în germană, și în română) apoi, este scris în germană, ceea ce spun in germană, că să puteți compara/verifica dacă ați înțeles bine, respectiv pentru a putea observa pronunția celor scrise. Iar, după fiecare propoziție spusă in germană, spun ce înseamnă în română ;) Deci nu sunt necesare subtitrările extra pentru a înțelege, așa ca nu sunt disponibile. (Dacă doriți, puteți crea și dvs. subtitrări extra ☺️)
Ja, vor vielen Jahren ist etwas passiert. Es war vor Weihnachten und ich habe sehr viele Cozonaci gebacken. Jemand hat angerufen und ich habe telefoniert. Die Cozonaci habe ich vergessen. Na ja, sie waren schwarz, du verstehst? Ich musste in den sauren Apfel beißen und andere Cozonaci backen. Weihnachten ohne Cozonaci ist nicht möglich
3 года назад
Danke für deine Geschichte! Das stimmt, Weihnachten ohne cozonaci ist einfach nicht das gleiche. Hast du die Cozonaci dann noch rechtzeitig backen können? ☺️
Vielen Danl !!
Vielen Dank 😘❤
Danke für deine Hilfe. Deine Videos sind sehr interessant. Liebe Grüße!
Freut mich zu hören! Gern geschehen!
Oare voi putea vorbi asa in "aceasta viata"?
hallo! ich glaube, viele Leute mussten mindestens einmal in den sauern Apfel beißen !
ja, ich glaube auch! Was ist dir passiert? ☺️ Meine Geschichte ist mit Cozonaci vor Weihnachten ☺️
Das glaube ich auch!
La acest video nu am in subtritari romana..
De ce?
Bună! Subtitrările sunt incluse direct în videoclip - acolo unde nu traduc propoziția spusă în germană, direct după aceea și în română.
La început, de exemplu, conversația este subtitrată direct in videoclip (și în germană, și în română) apoi, este scris în germană, ceea ce spun in germană, că să puteți compara/verifica dacă ați înțeles bine, respectiv pentru a putea observa pronunția celor scrise. Iar, după fiecare propoziție spusă in germană, spun ce înseamnă în română ;)
Deci nu sunt necesare subtitrările extra pentru a înțelege, așa ca nu sunt disponibile. (Dacă doriți, puteți crea și dvs. subtitrări extra ☺️)
Mulțumesc frumos...
Ja, vor vielen Jahren ist etwas passiert. Es war vor Weihnachten und ich habe sehr viele Cozonaci gebacken. Jemand hat angerufen und ich habe telefoniert. Die Cozonaci habe ich vergessen. Na ja, sie waren schwarz, du verstehst? Ich musste in den sauren Apfel beißen und andere Cozonaci backen. Weihnachten ohne Cozonaci ist nicht möglich
Danke für deine Geschichte!
Das stimmt, Weihnachten ohne cozonaci ist einfach nicht das gleiche. Hast du die Cozonaci dann noch rechtzeitig backen können? ☺️