France Gall - Ein bißchen Goethe, ein bißchen Bonaparte (Live 1969 HQ)
HTML-код
- Опубликовано: 23 май 2010
- Complete video of the France Gall's performance in Finale of German Song Contest 1969 in Wiesbaden.
Audio monophonic restored with panoramic effect
---Vidéo intégrale de la prestation de France Gall lors de la Finale du concours de la chanson Allemande 1969 à Wiesbaden.
Audio monophonique restauré avec effet panoramique
---
Deutscher Schlager-Wettbewerb 1969. 
Видеоклипы
Ich muss sagen, dass ihre Singen sehr schön ist und dieser Titel meint, dass wir zwischen Deutschen und Französischen Freunden sein müssen für das ganze Leben !
Danke für ihnen, die mein Kommentar lesen werden ! Schönen
Abend ☺️
Je suis complètement d'accord avec vous... Par contre les Français hélas sont devenus pas trop sérieux depuis 1981 ils leur faudraient une leçon je suis français.
Danke für ihren tollen Kommentar Stimme ihnen voll zu👍👍nur schade das France so früh von uns gegangen ist 🌹💓
Schönen Abend an die französischen Freunde, richtig schöner Singbeitrag!
France Gall RIP 🌻🪗🌹
je viens de découvrir sur le tard ces chansons en allemand qui datent de plus de 50 ans ...
une merveille !!!! la voix, le style ,le rythme bref un bonbon , un tanagra !!!
Quelle était belle notre France qui a bercée notre jeunesse dans notre beau pays d'alors dont elle portait le prénom !!!! Tout un symbole !!!!
Bernard 73 ans
Cheers from germany 😀❤️🍷🎉🍀
Am I the only one who is impressed by the timing of her walking and moving the microphone and the start of her singing?
Yes, you are.
No, you aren’t !
no ..............what a pretty picture
Far from, I hope.
Fantastic.
Entschuldigung für mein schlecht Deutsch. Ich möchte nur sagen sie war meine Liebe, die beste singerin auf Frankreich und ich bin stolz zu sehen das in Deutschland die Leute lieben sie auch. RIP Isabelle (France) Gall.
Legio57 Votre allemand est très bien.
Putain tu est légionnaire dans l'armée française ?
9
@@matteo3844 plus à l'heure actuelle j'ai depuis longtemps terminé mes 5 ans
@@legio5710 👍
This is simply sooo sweet. Love her strong French accent when singing in German. ❤️
Not only is she beautiful, but she sings with a gentle goodwill.
Listening to the volum she is able to perform with her voice, I am thinking. Why do not people learn this today ? Applying enough volume is key to singing 100% clean.
Yes. Her vocal control is subtle and strong.
Ich war so unsterblich verliebt in diese süße kleine Maus und wenn ich sie hier jetzt wieder sehe, 50 Jahre später, bin ich es immer noch.
Lorsque je vois notre France. J ai du mal à réaliser qu elle a rejoint les étoiles auprès de Michel et Pauline
Notre France était discrète. Je l aimais énormément. Une grande perte pour notre chanson française.
Tu nous manques
Merci France
On ne t oubliera jamais
🙏🏿⚘🙏🏿⚘🙏🏿⚘🙏🏿⚘🙏🏿
Le 3 décembre 2020
France & Deutschland - Paix, amitié et prospérité !!
Repos en paix France Gall
Ja, sie haben Recht! Vive l´amitie franco-allemand
@@manfredpohlmann19 👍🥂
R. I. P. France Gall - Eine ganz große Künstlerin ist von uns gegangen. Aber mit ihren Lieder wird sie uns immer in Erinnerung bleiben.
Ganz genau!
Faut quand même pas pousser. C'est pas Schubert ou Mozart non plus
Wie wahr! Uns bleibt immer noch ihre Musik!
Ils ne jouent pas dans la même catégorie non plus ! Comparons ce qui est comparable ...
@@raphaelb8671 Exactement, il y a toujours aussi Brigitte Bardot, Sheila et beaucoup des autres aussi.
un petit de Goethe et un petit de Bonaparte, c'est l'amitie entre les allemands et les francais, un souvenir merci beaucoup, repos en paix. Merci.
Enregistré en 1969 ,année érotique et les fameuses sucettes à l'anis !2😄😄
Kaum zu glauben dass das die selbe Person ist, die auf französisch so kraftvolle Lieder gesungen hat!
Pretty french doll sings for german public....She is adorable.
Eine der hünbschesten Sängerinnen aller Zeiten! Und eine der besten vielleicht...
So eine schöne Frau❤ ,ja sie ist besonders, ich bin82 geboren und kannte sie nicht. Ich hab das Lied im Radio gehört und hab gegoogelt wer das ist, weil es mir nicht aus dem Ohr gegangen ist,so habe ich "SIE" gefunden ich bin beeindruckt❤
Frankreich hat stolz dafür
Mit diesem Lied zeigt France Gall dass die wirklichen Verbindungen zwischen den Franzosen und den Deutschen schon immer viel stärker sind und waren als viele Menschen glauben. Wir sind zwei verwandte Völker. Deshalb ist zum Beispiel die Aussprache der deutschen Sprache für uns Franzosen sehr einfach (für die Franzose - wie France Gall - die Deustch gelernt habe, natürlich.
🤔🤔Sehr berührende und beeindruckenderKommentar,dem ich nur zustimmen will..👍👍❤❤
Being adorable never goes out of style.
Trop craquante notre France Gall.... Vraiment une belle personne... ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
VIVE L'AMITIE FRANCO-ALLEMANDE ! JAMAIS PLUS LA GUERRE !
🇩🇪🇦🇹❤️🇫🇷
Offe ich auch aber leider....
Malheureusement le diable est plus fort que certains
平和が一番だよね☺️😊
I love that every now and then another language shows up in under this comment from four year ago
R.I.P. France. Eine wunderschöne Frau und Sängerin. Ich war ja als Bub so verknallt in sie ....
ich war damals erst 5 jahre alt aber diesen auftritt habe ich nie vergessen.
@@darkobonka2054 tick tack ... ;-D
As always, she just stood there alone at the scene and looked and performed extremely cool. A true first class entertainer.
Manifique
Je suis né en 1969 et j'aime France Gall comme si nous étions pairs
Alter spielt keine Rolle 😅
J'adore France Gall, j'ai suivi toute sa carrière, c'est cool de la voir chanter en Allemand.
Elle était également une star en Allemagne. Elle chantait beaucoup en allemand.
Fluent in both French and German
This is wonderful and she's definitely a beauty
France Gall - c'est fantastique
France Gall - wunderbar
She died yesterday.... A cancer...French ppl are so shocked !She was very very popular...
C'était magnifique en ce temps là. J'e ne l'avait jamais vue. Aussi jeune. Repose en paix
Fluent ? Don't you know that singers can learn a song phonetically ?
@@goldorak3251 it would seem most difficult to do multiple interviews solely phonetically
She was beautiful
NOW SHE'S DIE UNFORTUNATELY
English lyrics, for the German challenged among us:
A little Goethe, a little Bonaparte
Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte
That's what he should look like, the man I'm waiting for
So soll er ausseh'n, der Mann, auf den ich warte
A little spirit, a little courage
Ein bisschen Geist, ein bisschen Mut
On my green side, yes that would be good
An meiner grünen Seite, ja das wäre gut
A little Goethe, a little Bonaparte
Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte
That's how he should look, the man I'm waiting for
So soll er ausseh'n, der Mann auf den ich warte
A little courage, a little spirit
Ein bisschen Mut, ein bisschen Geist
If only I knew where he lives and what his name is
Wenn ich nur wüsste, wo er wohnt und wie er heißt
One had strong arms
Einer hatte starke Arme
But he wasn't a great light
Doch er war kein großes Licht
The other had a very good head
Der andre hatte sehr viel Köpfchen
But a man, he wasn't
Doch ein Mann, das war er nicht
A little Goethe, a little Bonaparte
Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte
That's what he should look like, the man I'm waiting for
So soll er ausseh'n, der Mann, auf den ich warte
A little courage, a little spirit
Ein bisschen Mut, ein bisschen Geist
If only I knew where he lives and what his name is
Wenn ich nur wüsste, wo er wohnt und wie er heißt
One who was a German champion
Einer, der war deutscher Meister
But too shy to kiss
Doch zum Küssen viel zu scheu
The other was a Casanova
Der andre war ein Casanova
Accordingly, not loyal either
Dem zufolge auch nicht treu
A little Goethe, a little Bonaparte
Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte
That's what he should look like, the man I'm waiting for
So soll er ausseh'n, der Mann, auf den ich warte
A little spirit, a little courage
Ein bisschen Geist, ein bisschen Mut,
On my green side, yes that would be good
An meiner grünen Seite, ja das wäre gut
A little Goethe, a little Bonaparte
Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte
That's what he should look like, the man I'm waiting for
So soll er ausseh'n, der Mann, auf den ich warte
A little courage, a little spirit
Ein bisschen Mut, ein bisschen Geist
If only I knew where he lives and what his name is
Wenn ich nur wüsste, wo er wohnt und wie er heißt
If only I knew where he lives and what his name is
Wenn ich nur wüsste, wo er wohnt und wie er heißt
Source: Musixmatch
Songwriters: Hans Bradtke / Christian Bruhn
This is a little late but you won the internet for the day.
😊😊🎉🎉👍👍❤❤So strong..!!and very good..
la qualité des vidéos allemandes pour cette époque est vraiment fantastique, définition et couleur au top
C'est vrai. Par exemple, dans notre pays, dans ce qui était alors la Tchécoslovaquie, en 1969, la télévision couleur venait juste d'émerger. Et les vidéoclips tchèques de l'époque sont techniquement assez pauvres. Les premiers disques couleur de haute qualité datent d'environ 1971 et sont plutôt rares. Tout au long des années 1970, de nombreux programmes étaient encore enregistrés en noir et blanc.
La grande bataille du PAL germano-américain contre le SECAM français... 😅
Let's don't forget that during those years there were three standardized formats for analogue color TV: NSTC, developed in USA, SECAM in France and PAL in Germany.
As always, competition among technologies involves more political and economical reasons than strictly technical or qualitative ones.
Nevertheless, back then it was widely acknowledged by pretty much all neutral experts, that the German PAL was decisively above the American NSTC in quality and reliability and, in turn the latter was way superior than SECAM.
In fact, had it not been because of its adoption by the vast majority of the french speaking community of countries as well as the adoption (politically motivated, though) of SECAM by the former USSR, SECAM would have died much earlier.
Only some kind of hyper-patriotic (jingoistic, perhaps..) sense of pride made many people stand up in defense of SECAM.
regardless, there are still people who believe there was some kind of complot against France and the french...
C'est bien normal car PAL est venu comme le dernier en forme parfaite de le debut. Enregistement du Concours de 1970 a meme une qualite plus meilleure.
Magnetoscope utilisant la bande magnetique d'un pouce permetait d'avoir une vitese relative de la bande compter en metres par seconde suffisant a enregistre toute la bande du signal TV.
@@4ever242
Germany introduced color TV in september 1967.
Bin 1996 geboren und finde diese Frau sehr hübsch und ihr Akzent vermischt mit dem Deutschen gefällt mir sehr gut.
Ein schönes Lied und schöne Erinnerungen ! Und nicht zuletzt, wie hübsch doch
die Frauen damals aussahen 😊
What a sweetie❤. I have never heard of her until today, sorry to learn she is no longer with us, but happy to have heard this delightful song.
Very cute French girl :)
1969 da bin ich gerade geboren und seit 1987 ist sie meine große Liebe. RIP.
Gutes Baujahr! 😉 Da hat sie "Ella elle l'a" gesungen, oder?
Dieser Accent hat mir immer schon gefallen . Sie habe ich gerne in meiner Jugend gehört und auch heute noch . Ihre Lieder !Ihre Stimme ,Ihre Erscheinung einfach Fantastisch.
Sie ist sooo süß 💜💜💜
@@bruja6667 sie ist leider nicht mehr auf dieser Erde,fasziniert mich trotzdem bis in alle Ewigkeit😍😍😍😇😇
❤❤❤
Gott was war France Gall süss 💃ein wunderschöner Song 💞eine tolle Zeit Mega Stimme ich freue mich danke für das tolle Video🎥📹 🌹🌱🌹🌱🐝💃
Wherever you are now France Gall, youre music will always bring a smile to the peoples face....
Bist wirklich die beste französische Sängerin gewesen und ich habe sie damals als Jugendlicher schon verehrt und heute auch noch
Elle était vraiment très belle chantant très juste avec un timbre de voix à la fois sensuel et émouvant. Ses mimiques, son sourire et sa présence scénique la rendent séduisante au possible. Sa disparition me rend triste.....
Et je voulais aussi vous remercier Claudus 1943 pour ces restitutions de qualité et souvent rares magnifiant notre chère France Gall....
@cami g
Je ne suis pas du tout d'accord ! Toute sa gestuelle et sa personne étaient sexuelles dans cette vidéo, c'est quand même dingue maintenant, on n'a plus le droit d'être hétéro et de s'exprimer !
@cami g
C'est peut-être toi qui commence à être vieille ! France Gall c'était un petit gabarit, sur la vidéo elle devait être en fin d'adolescence, donc entre 17 et 19 ans je pense. Une gamine c'est en dessous de 15 ans, faut être précis.
@@Heimrik01 Elle est bien plus âgée qu'elle n'en a l'air. 1969 est l'année de ses 22 ans. C'est justement ce côté femme enfant qui est troublant et charmant.
@cami g Une poupée de cire, poupée de son...
Quel talent notre pauvre et si regrettée France... Elle savait tout faire, c'était une artiste complète 😥👏❤️
Belle à croquer avec un timbre de voix inimitable, j'ai versé ma larme quand j'ai appris sa disparition
oh Mann ist sie süss und auch das Kleid absolut modern :-)
...ein biiiieschen goethe ein biiieschen bonapartöö, so soll er aussehn der mann auf den ich wartöö......wundervoll war Sie und Ihr französischer akzent. Auch meine Liebe obwohl ich mit 64 j. speed power metal fan bin höre und sehe ich sie immer wieder soooo gern. RIP France Gall
Ich war dumm bin bis heute Stones Fan und ACDC Fan aber France habe ich gern gehört genau wie Du richtig sagtest wegen dem französischen Akzent und der schönen Stimme ich habe sie damals schon sehr verehrt höre sie heute noch gern schade das sie nicht mehr bei uns ist
Un petit de Goethe et un petit de Bonaparte, c'st l'amitie France et Allemagne. France Gall a fait beacoup pour
la France et Allemagne 1966-1972. Merci France Gall.. R.IP, rest in peace.
I love France, I love everything about her. I'm fully addicted to her and her music it's all just too beautiful. * - *
Totally agree, simpler times, pure talent
@@dannybarrett7009 Yes
Wow she was able to sing in German as well. So talented.
France Gall the best at tempo changes that make her songs captivating.
Simplemente la amo, no me canso de admirar la belleza y ternura que irradiaba.
I was invited to a party in Strasburg. There I met the most beautiful half French, half German 19 year old female I had ever met. After 53 years we have 6 boys and 15 grandchildren!
그러셨군요...53년전이시니...
회상 말씀 감사합니다.
6 boys? Good for you.
Well then after all that you should get married.
Eine gluck tag!
@@slobama LOOOOOL
She's so lovely 😊❤
Ein Wimpernschlag der Zeit.
So schnell ist das Leben eines Menschen vorbei. Schlaf gut, France.
Sie lebt in unseren Herzen und Gedanken weiter... wundervolle France Gall
ich liebe ihren Rock, ihre Haare, ihre bewegungen, sie ist ein Engel, ihr Gesicht ist so hubsch und sus. sie ist doch klein. als sie alt geworden ist, dann habe ich gesagt " verdammte Zeit" die die schonheit wegnehmen.
meine kinder waren glucklich mit dieser Frau als Mutter.
Merci für die schönen Lieder! Und viel Spaß und Glück wo auch immer du jetzt bist :)
Excellent work Claudus!The quality of the video is stunning!!And the little French doll is stunning too!!
France Gall is just heavenly in this video. It's a cute song and France is just to beautiful for words.
especially if the "France" you hear here is german...
bofh85 France is not the language, it's the singers name :D
La perfection à son niveau le plus absolu. Impossible d'imaginer quelque chose de plus beau à voir et à entendre. Insurpassable et inégalable France Gall, des millions et des millions de gens ont éprouvé du bonheur à elle. Danke fûr diese wunderbare video, sie hat im französischen Fernsehen noch nie so gut ausgesehen !
I am fluent in Spanish and English. And i have been trying to learn a little bit of german and french pretty much on my own. Y no tengo idea como es posible que entiendo casi todo lo que dice este comentario! Like if you're so close to learning 4 languages! France Gall era una hermosura!!!!
Ein bißchen France, ein bißchen Gall in ihrem süßesten Kleid
A little Goethe, a little Bonaparte
This is what he should look like, the man I'm waiting for
A little spirit, a little courage
On my green side, yes that would be good
A little Goethe, a little Bonaparte
That's what he should look like, the man I'm waiting for
A little courage, a little spirit
If only I knew where he lives and what his name is
One had strong arms
But he wasn't a great light
The other had a lot of brains
But a man, he wasn't
A little Goethe, a little Bonaparte
This is what he should look like, the man I'm waiting for
A little courage, a little spirit
If only I knew where he lives and what his name is
One of them was a German champion
But too shy to kiss
The other was a Casanova
Accordingly, not faithful either
A little Goethe, a little Bonaparte
This is what he should look like, the man I'm waiting for
A little spirit, a little courage
On my green side, yes that would be good
A little Goethe, a little Bonaparte
This is what he should look like, the man I'm waiting for
A little courage, a little spirit
If only I knew where he lives and what his name is
If only I knew where he lives and what his name is
Deutsch mit französischem Accent ... das ist einfach sexy.
German comment got Spanish reply. Interesting
Et si ce n'était que ça: une réponse en français à un commentaire en anglais.
En waarom niet in het nederlands
@@DavidLee-qq6fj казалось бы, причем тут русские?)
@@elpeorusuario7872 jajajaja que bestia
Die Schuhe hatte ich genau die nachgekauft die gab es in den Schuhgeschäften damals....die weißen Kleider hatte ich auch. Das Lied habe ich immer gesungen und meine Platte dabei auf laut bis zum Ende gedreht ...das war toll
Danke an unseren deutschen Freunde die uns erlaubt haben eine Seite von France Gall zu entdecken die in Frankreich nicht kannten !
I can not thank you enough for posting these videos of France Gall!
un travail fabuleux, comme toujours Claude, je vous remercie beaucoup pour le partage de celles-ci
Gerade mal ein paar Tage alt, das neue Jahr und schon der erste große musikalische Verlust. :(
Danke für die Musik und mach oben ne 'fette Party mit all den anderen!
Einfach Klasse super das alte Lied.
Das finde ich super das ihr das auch zeigt.
Danke da für.
Wunderschönes Lied in Deutsch 💕 jetzt ist sie leider von uns gegangen 😢Ruhe in Frieden 💖💖
New to me. Very sweet. She looks modern here. Did not know this was the 60s!
Thanks to You Claudus for post these videos...
France Gall, es una de las mujeres mas hermosas de todos los tiempos...
No solo por su belleza, sino tambien por su carisma, personalidad y alegría !
Viva France Gall...
France Gall, is one of the most beautiful women of all time ...
Not only for its beauty, but also for its charisma, personality and joy!
Viva France Gall ...
France Gall, est l'une des plus belles femmes de tous les temps ...
Non seulement pour sa beauté mais aussi pour son charisme, la personnalité et la joie!
Vive France Gall ...
Very possibly the cutest girl I have ever seen!
poor you!
Monsterdrumma surelly, she may be in a List of the "cuttest female singers in the Human history".
Then you ain't seen Elle Fanning.
Berus7777 looks similar. .but 1969 France Gall is cutest
Twat.
Elle etait si jolie et une artiste merveilleuse.
Malheureusement, elle a quitte le mond
bien trop tot.
Merci pour cette interprétation en allemand et repose en paix
Qué bonito suena el idioma alemán en la voz de France Gall
France...wunderbar als sie noch ab presenters gelauffen!
Das Idol meiner Jugenzeit ! Sie hat den Mann nicht gefunden - ich wär es gewesen ... 😁 😂 😍 😘
France Gall chantant en allemand ! J'adore.
Zehr schön ...
Eigentlich...Es ist "Sehr"
Wai c une collabo
@@yabe84 Un commentaire idiot !!!
@@LazierSophie Certains osent tout, c'est à ça qu'on les reconnait...
@@yabe84 Crétin !
I love her music, shes also adorable and to see she died in 2018 always makes me cry
France Gall merveilleuse petite française,on ne t'oublie jamais !
Danke fürs Hochladen. Einfach nur Hammer! Welcher Mann kommt da nicht ins Schwärmen ...
1969, France Gall était si jeune, adorable France Gall, inoubliable !
❤️🌹❤️
Elle etait pas grosse qd même ! T'as vu ses guibolles ?
Elle etait maigre comme un clou..
wow the sound is incredible , love it!
Da war ich 9 Jahre alt und habe sie oft im Fernsehen gesehen. Kein Wunder, dass sie mein Frauenbild geprägt hat. Meine erste Freundin war ihr dann auch wie aus dem Gesicht geschnitten. Eine schöne Zeit, die ich nicht missen möchte. 😊
Très belle interprétation de notre chère France Gall, ce fut la belle époque, j'aimerais revivre cela, mais comme disait un certain, on ne repasse pas par sa jeunesse. J'ai bien connu aussi le présentateur Dieter Thomas Heck qui est mort en 2018 à l'âge de 80 ans. Que les deux reposent en paix.
It's great to get this video back. The extra clip at the end is a real treat.
Beautiful song.Thanks France Republic Artist France Gall 1969.
Thanks Claudus1943 for uploading. (Sep20,2021).
RIP France Gall.
So beautiful and Lovely and sweet like summer time so precious and wonderful just watching this video hope theirs more of them of This lovely young artist😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘.
RIP France Gall, you will always stay in my heart
Schön! Danke, greetings aus Estland!
Je l'adooooore, cette voix, j'en suis dingue ! J'aurais tellement voulu connaître cette époque là
Je l ai connue.je confirme c était bien.
C'était une belle époque..
@@anniedessart1345 Oui, de belles années, c'était l'insouciance !
RIP liebe France...nun bist Du Johnny Hallyday aber schnell in den Himmel gefolgt ! Heute Morgen , 7.1.2018 ...
Ich liebe es wie sie "bonapartö" sagt -3 :D
Toll, egal wie lange es vergangen ist. Danke für die erstklassige Aufarbeitung.
Es sieht aus wie eben ausgestrahlt.
Talent pur und Ausstrahlung, ein wahrer Genuß.
Dankeschön
excellent job, best video quality of france gall on youtube.!!
Und live gespielt und ein sehr gutes Orchester
Goethe was the one, the most famous text-composer, poet and author of german history. He made the greatest german lyrics, poems and ballads ever, for example "Erlkönig" (King Erl or something, the ERLE in german is a kind of tree), "Der Zauberlehrling" (the magic apprentice), "Wanderers Nachtlied" (Night song of the wanderer) and many more. He was brillant, very wise and intelligent, so she considers a man who is clever and artistic as Goethe and strong/noble/lordly man like Napoleon Bonaparte.
Yes, the only valid comparison with Bonaparte is Hitler.
Da war sie noch so herrlich jung 💗💗💗💗💗 Ruhe in Frieden ❤ France 💞💞
❤ Bella preciosa.❤mi mamá me hizo un vestido así 💕 no conocía entonces a france gall.. pero me gusta mucho sus canciones voz Angélical...
Uyyyy que linda cancion, que bellos recuerdos y France Gall estaba preciosa. Thank you for this song
Merci pour la chanson !!
France etait une bonne chanteuse
Dommage
Salut de Marseille !!!
Tellement mignonne, adorable. Heureusement elle est vivante quand on la voit.
Ist es von 1969? Zuerst dachte ich, es wäre unsere Zeit. Dieses Mädchen sieht auch jetzt, im Jahr 2021, sehr relevant aus, und ihre Kleidung und Frisur, und wenn die Daten nicht angegeben wären, hätte ich es gedacht. Sehr schöne Leistung, unglaublich!
merci pour ses vidéos elle était charmante j'aime