Si, he dado la respuesta correcta, no tenía ninguna duda. Eso significa que lo explicaste bien. Es verdad que suelo quedarme al margen en contadas ocasiones, pero hoy en virtud de tu profesionalismo y vaya que se me olvido, anoté todas las expresiones en mi cuaderno de practica
No quiro quedarme al margen de tus videos, porque me ayudan a ampliar mi vocabulario. Leer, escuchar podcast, descubrir nuevas expresiones van de la mano para progresar. Muchos gracías
Mi momentito privilegiado de los domingos por la mañana: disfrutar de los vídeos de Carmen. Por cierto me suscribí a su canal vaya que se me olvide el día. Gracias por tu ayuda en mi aprendizaje del español Carmen
Acabo de tropezar con su canal por algoritmos! Que guay! Asi es que tu video me viene como anillo al dedo pues estaba a punto de tirar la toalla. Es como si dirigieras tus comentarios hacia mi! Me siento estancado y no puedo salir del purgatorio del nivel Int/avanzado. Ya ganaste un nuevo suscrito.
Tener muchos hijos y dedicarte a tus propias aficiones no siempre van de la mano, así que en virtud de que quiero mejorar mi español, he creado tiempo para practicar este fin de semana, vaya que se me olvide todo lo que he aprendido. Está por ver cuánto podré practicar sin que me molesten, pero en contadas ocasiones he conseguido practicar unas cuantas horas. ¡Gracias por toda tu ayuda, Carmen! 🤗
Hola Profe. Cada semana, no veo la hora de ver los correos de domingo. Las frases de hoy son fantásticas y muy poderosos. Los videos van de la mano de la meta de hablar español con fluidez ¡Gracias, Carmen! Saludos,
Puedo decirte que mientras estaba intentando escucharte me dí cuenta que podía entender tanto de lo que estabas diciendo - no todos - pero mentones. Estoy sorprendido. muy sorprendido.
Otro video muy útil 🎉. Para entender español “De la calle”frases coloquiales así son muy importantes. 😊..y si..lo aprobé (el test al final del vídeo 🎉🎉😊)
Alberto desde Moscu ¡Hola querida Carmen! Gracias por las expresiones preciosas. De ningun modo voy a quedarme al margen de los exitosos estudiantes avanzados, sino que he decidido ir mas alla en virtud de mi habilidad para estudiar lenguas. Vaya que no se me olvide lo que acabo de escribir. Salvo contadas ocaciones, mis deseos y resultados positivos suelen ir de la mano. Solo esta por ver si voy a lograr eso.😂❤
Quedan dos semanas antes de que asista al curso de inmersión en Valencia. Me falta practicar muchísimo mi español hablado a partir de ahora porque no quiero quedarme al margen durante las actividades de este curso. 😊
Hola querida Carmen ☺️, el ejercicio salió bien. Con tus videos voy más alla' de mis objetivos de español! Felicitaciones por tu preciosa cocina y tu elegante vestido rojo (te queda genial ❤️). Feliz semana para ti también!
Digo que el problema para avanzar el español son los acentos y las maneras de hablar. Por ejemplo, en mi lugar del trabajo hay dominicanos, colombianos, centroamericanos, y sudamericanos. Cada uno de estos habla como un nativo pero lleva un acento diferente y a veces no tengo ni idea de lo que me han dicho aunque cuando les pido que me repitan lentamente, entiendo el todo. No se, la mayoría de los dominicanos y unos de los sudamericanos son los mas difíciles de entender.
🎁GRATIS: 50 VERBOS DE NIVEL B2, C1 Y C2 y acceso a mi NEWSLETTER www.espanolconcarmen.com/gratis-verbos/ 🔵CURSO READERS´ TALK IN SPANISH. Curso de lectura y conversación para NIVELES INTERMEDIO-ALTO Y AVANZADO escuela.espanolconcarmen.com/producto/readers-talk/ 💞Programa de conversación sólo para mujeres WOMEN´S TALK IN SPANISH(Experiencia de conversación y mucho más para NIVEL B2, C1 y C2) clases.espanolconcarmen.com/womens-talk-in-spanish/ Si tienes dudas o si quieres trabajar tu español de forma activa, reúnete conmigo: 🟠Reunión www.espanolconcarmen.com/confirmar_reunion/
Muy interesante. Mi opinion totalmente personal,por mi nivel de espa"n"ol me gustaria si podrías repetir las frases dos veces. Sin embargo podría ser un poquito aburrido por los estudiantes avanzados. Gracias. Jean.
Hola profesora, un buen video. Me gusta mucho la frase, “está por ver”, es muy útil. Pero no entiendo bien la frase “vaya que se me olvide”. Puedes darme una frase en inglés que es una traducción? O puedes traducir en inglés el ejemplo, “Tengo la costumbre de revisarlo todo antes de salir de casa, vaya que se me olvide apagar las luces o la calefacción? Muchas gracias!
El equivalente en inglés sería algo asi...I always check everything before I leave the house, God or Lord help me if I forget to turn off the lights or the head. (God help me if I forget to pay the light bill! etc. No hay traducción literal. Lo diría algo así como interprete. Espero que te sea útil.
¡Hola! Las clases individuales están completas. Puedes acceder a mi curso Readers´ talk in Spanish (grupos de 4 personas) o a mi programa Women´s talk in Spanish, exclusivo para mujeres (grupos de 4 personas). Para entrar, se ha de tener un nivel B2 en adelante. Si te interesa, solicita una reunión conmigo y vemos cuál es la mejor opción para ti. ¡Saludos!
"Está por verse" , solemos decir , bueno en latam , es España nose , o también " ya veremos " o "ya se verá" o "voy a ver" "sería otra forma de decirlo , la verdad ahora que lo pienso , no hay mucha lógica en las frases si me apego a los conceptos de español jajajja pero bueno , las expresiones no siempre siguen los conceptos del idioma , yo quiero estudiar inglés y seguramente me encontraré con cosas similares en su idioma
Me preguntaba sí o no sería posible subsistuir el verbo en el frase "Vaya que se me olvide..." ; y ?qué sucedió..? Carmen previó la pregunta, y !me dice que Si! 😅
Me encanta tu cadena, tu manera muy clara de explicar las cosas y tu forma muy tranquila de expresarte. Muchas gracias 🙂
¡Mil gracias por tus amables palabras! Saludos.
Hola.Carmen es una profesora excelente.Tus videos son muy utiles para nosotros
¡Mil gracias, de verdad! Saludos
Si, he dado la respuesta correcta, no tenía ninguna duda. Eso significa que lo explicaste bien. Es verdad que suelo quedarme al margen en contadas ocasiones, pero hoy en virtud de tu profesionalismo y vaya que se me olvido, anoté todas las expresiones en mi cuaderno de practica
No quiro quedarme al margen de tus videos, porque me ayudan a ampliar mi vocabulario. Leer, escuchar podcast, descubrir nuevas expresiones van de la mano para progresar. Muchos gracías
Me alegro muchísimo. ¡Gracias por tus palabras!
“Quiero”
Me Gusto mucho😢 Carmem sus explicaciones muy claras
Parabéns beso
Mi momentito privilegiado de los domingos por la mañana: disfrutar de los vídeos de Carmen. Por cierto me suscribí a su canal vaya que se me olvide el día. Gracias por tu ayuda en mi aprendizaje del español Carmen
¡Myriam, no sabes cuánto me gusta saber que has creado una rutina con mis vídeos los domingos! Un abrazo fuerte.
Acabo de tropezar con su canal por algoritmos! Que guay! Asi es que tu video me viene como anillo al dedo pues estaba a punto de tirar la toalla. Es como si dirigieras tus comentarios hacia mi! Me siento estancado y no puedo salir del purgatorio del nivel Int/avanzado. Ya ganaste un nuevo suscrito.
¡Encantado de saludarte Eric y muchas gracias por tu apoyo! Sigue trabajando tu español y lo conseguirás. ¡Mucho ánimo!
Tener muchos hijos y dedicarte a tus propias aficiones no siempre van de la mano, así que en virtud de que quiero mejorar mi español, he creado tiempo para practicar este fin de semana, vaya que se me olvide todo lo que he aprendido. Está por ver cuánto podré practicar sin que me molesten, pero en contadas ocasiones he conseguido practicar unas cuantas horas. ¡Gracias por toda tu ayuda, Carmen! 🤗
¡Si te gusta el español, siempre se pueden encontrar pequeños huecos! ¡Saludos, Stine!
Si te hubiera conocido hace tiempo, mi español habría mejorado mucho.
¡Oh, muchas gracias! Te mando un cordial saludo.
Hola Profe. Cada semana, no veo la hora de ver los correos de domingo. Las frases de hoy son fantásticas y muy poderosos.
Los videos van de la mano de la meta de hablar español con fluidez
¡Gracias, Carmen!
Saludos,
¿Qué tal, Len? ¡Espero escucharte decir alguna de estas frases mañana en Readers´ talk in Spanish! ¡Un abrazo!
Hola profesora carmen. Muchas gracias por todo y espero que te vaya bien ❤🎉❤
¡Muchas gracias a ti! Saludos.
Puedo decirte que mientras estaba intentando escucharte me dí cuenta que podía entender tanto de lo que estabas diciendo - no todos - pero mentones. Estoy sorprendido. muy sorprendido.
¡No sabes cuánto me alegro! Saludos
Otro video muy útil 🎉. Para entender español “De la calle”frases coloquiales así son muy importantes. 😊..y si..lo aprobé (el test al final del vídeo 🎉🎉😊)
Nunca he dudado de que tú darías la respuesta correcta. ¡Nos vemos en clase, Colin!
Siempre me hace ilusión ver tus vídeos, útiles con frases e información que se puede utilizar en la vida real. Gracias.
¡Muchas gracias por tus palabras! Saludos.
Aprender español y clases de Carmen van de la mano indisolublemente. 👋
¡Qué bonito! ¡Muchas gracias, Alberto!
Alberto desde Moscu
¡Hola querida Carmen! Gracias por las expresiones preciosas. De ningun modo voy a quedarme al margen de los exitosos estudiantes avanzados, sino que he decidido ir mas alla en virtud de mi habilidad para estudiar lenguas. Vaya que no se me olvide lo que acabo de escribir. Salvo contadas ocaciones, mis deseos y resultados positivos suelen ir de la mano. Solo esta por ver si voy a lograr eso.😂❤
¡Gran trabajo, Alberto! ¡Saludos!
شكرا على مجهوداتكم
حقا مستوايا تحسن معكم شكرا لكم ❤❤
¡Me alegro muchísimo! Gracias y saludos.
Estas expresiones son muy útiles. Hiciste bien.
Quedan dos semanas antes de que asista al curso de inmersión en Valencia. Me falta practicar muchísimo mi español hablado a partir de ahora porque no quiero quedarme al margen durante las actividades de este curso. 😊
Hacer un curso de inmersión es una muy buena opción para mejorar tu español. Ojalá que lo estés disfrutando mucho. ¡Saludos!
Hola querida Carmen ☺️,
el ejercicio salió bien.
Con tus videos voy más alla' de mis objetivos de español!
Felicitaciones por tu preciosa cocina y tu elegante vestido rojo (te queda genial ❤️).
Feliz semana para ti también!
¡Saludos!
¡Wow, estas expresiones son oro! Gracias Carmen 😊.
¡Sí que lo son! Gracias y saludos.
Un par de verbos como propuestas: desahuciar, equivaler, comprobar, corroborar, infiltrar, dispersar, envidiar ... hasta lo infinito.
¡Agradezco tu aportación! Saludos.
Muchas gracias profesora mía
¡Gracias a ti, Jean Noel!
Carmen. Gracias
¡Gracias a ti! Saludos.
Thank you for your efforts
Merci beaucoup!
¡Gracias a ti también!
Gracias profe.
¡Graciasa ti! Saludos.
Digo que el problema para avanzar el español son los acentos y las maneras de hablar. Por ejemplo, en mi lugar del trabajo hay dominicanos, colombianos, centroamericanos, y sudamericanos. Cada uno de estos habla como un nativo pero lleva un acento diferente y a veces no tengo ni idea de lo que me han dicho aunque cuando les pido que me repitan lentamente, entiendo el todo. No se, la mayoría de los dominicanos y unos de los sudamericanos son los mas difíciles de entender.
Genial. Gracias😀
¡Muchas gracias a ti, Aneta!
Hola, Carmen: sí he dado la respuesta correcta. 😅 ¡Menos Mal!
¡Me alegro muchísimo, Elizabeth! ¡Saludos!
🎁GRATIS: 50 VERBOS DE NIVEL B2, C1 Y C2 y acceso a mi NEWSLETTER
www.espanolconcarmen.com/gratis-verbos/
🔵CURSO READERS´ TALK IN SPANISH. Curso de lectura y conversación para NIVELES INTERMEDIO-ALTO Y AVANZADO
escuela.espanolconcarmen.com/producto/readers-talk/
💞Programa de conversación sólo para mujeres WOMEN´S TALK IN SPANISH(Experiencia de conversación y mucho más para NIVEL B2, C1 y C2)
clases.espanolconcarmen.com/womens-talk-in-spanish/
Si tienes dudas o si quieres trabajar tu español de forma activa, reúnete conmigo:
🟠Reunión www.espanolconcarmen.com/confirmar_reunion/
en la ultima frase, se puede usar el verbo mantener en vez de quedar?
Sí, mantenerSE. ¡Saludos!
Sali bien😊
¡Me alegro mucho! ¡Saludos!
Muy interesante.
Mi opinion totalmente personal,por mi nivel de espa"n"ol me gustaria si podrías repetir las frases dos veces.
Sin embargo podría ser un poquito aburrido por los estudiantes avanzados.
Gracias.
Jean.
¡Gracias por tu comentario! Lo tendré en cuenta.
está por ver
¡Alberto, tú ya conocías esa expresión! Nos vemos el martes en clase. ¡Saludos!
@@espanolconcarmen eso tambien esta por ver
quiero
Bien. ¡Saludos!
Hola profesora, un buen video. Me gusta mucho la frase, “está por ver”, es muy útil. Pero no entiendo bien la frase “vaya que se me olvide”. Puedes darme una frase en inglés que es una traducción? O puedes traducir en inglés el ejemplo, “Tengo la costumbre de revisarlo todo antes de salir de casa, vaya que se me olvide apagar las luces o la calefacción? Muchas gracias!
Gary, recuérdamelo en clase y te comento. ¡Saludos!
@@espanolconcarmen sí te recordaré, gracias!
El equivalente en inglés sería algo asi...I always check everything before I leave the house, God or Lord help me if I forget to turn off the lights or the head. (God help me if I forget to pay the light bill! etc. No hay traducción literal. Lo diría algo así como interprete. Espero que te sea útil.
@@ericdanthon2 muchas gracias!
Hola, perdóname por molestarte, ¿Cómo puedo saber los precios de las clases individuales con vosotros? Gracias
¡Hola! Las clases individuales están completas. Puedes acceder a mi curso Readers´ talk in Spanish (grupos de 4 personas) o a mi programa Women´s talk in Spanish, exclusivo para mujeres (grupos de 4 personas). Para entrar, se ha de tener un nivel B2 en adelante. Si te interesa, solicita una reunión conmigo y vemos cuál es la mejor opción para ti. ¡Saludos!
@@espanolconcarmen Carmen, muy buenas tardes 🤗 pero no tengo B2. Tengo solo B1😔 Gracias 🙂
❤❤
"Está por verse" , solemos decir , bueno en latam , es España nose , o también " ya veremos " o "ya se verá" o "voy a ver" "sería otra forma de decirlo , la verdad ahora que lo pienso , no hay mucha lógica en las frases si me apego a los conceptos de español jajajja pero bueno , las expresiones no siempre siguen los conceptos del idioma , yo quiero estudiar inglés y seguramente me encontraré con cosas similares en su idioma
Sí, te lo confirmo. ¡Saludos!
Me parece que es "está por ver", ¡pero estoy seguro!
:)) ¡Saludos!
Me preguntaba sí o no sería posible subsistuir el verbo en el frase "Vaya que se me olvide..." ; y ?qué sucedió..? Carmen previó la pregunta, y !me dice que Si! 😅
Síííí... ya tienes la respuesta. ¡Saludos!
Mi nivel no es bastante bueno para comprender tus frases. T hables demasiado presto. Lo siento !
¡Poco a poco! Sigue trabajando tu español ¡Saludos!