Πρωτοχρονιάτικα Κάλαντα Καρουσάδων Κέρκυρας
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- Τα Κάλαντα Πρωτοχρονιάς των Καρουσάδων της Κέρκυρας είναι μια ξεχωριστή, ως προς τη μελωδία και ως προς το στίχο, εκδοχή, άγνωστη στο ευρύ κοινό. Περιλαμβάνονται στο βιβλίο του Στέφανου Πουλημένου "ΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΤΗΣ ΚΕΡΚΥΡΑΣ μέσα από τα λαϊκά δρώμενα και τις παραδόσεις της", εκδόσεις CorfuPress, Κέρκυρα 2019
Προέρχονται από την ανέκδοτη συλλογή του Σπύρου Τζήλιου, με έτος αναφοράς το 1985, αλλά η συγκεκριμένη ηχογράφηση της απόδοσής τους από τοπικό σύνολο, έγινε κατά το έτος 2001. Σημειώνεται ότι οι στίχοι τους, μετά το 5ο δίστιχο, περιέχουν φράσεις και νοήματα που παραπέμπουν στη βυζαντινή εποχή, αποκαλύπτοντας έτσι τις επιρροές και την παλαιότητά τους. Παραλλαγμένοι οι στίχοι αυτοί απαντούν και σε παλαιά πρωτοχρονιάτικα κάλαντα της Κεφαλονιάς. Βλ. Ν. Τζουγανάτος, «Πρωτοχρονιάτικα Κάλαντα της Κεφαλονιάς (μελέτη)», φιλολογικό περιοδικό Παρνασσός, τ. ΙΘ΄, αρ. 1 (Αθήνα 1977) και αναδημοσίευση στο Μελετήματα ιστορίας και λαογραφίας της Κεφαλονιάς, έκδοση του Συλλόγου «Λειβαθώ» Κεφαλονιάς, τ. Β΄, Αθήνα 1996, σ. 736-752.
Κάλαντα Πρωτοχρονιάς Καρουσάδων Κέρκυρας
Αρχημηνιά κι αρχηχρονιά κι αρχή του Γεναρίου
αύριο ξημερώνεται του Μέγα Βασιλείου.
Άγιος Βασίλης έρχεται από την Καισαρεία,
ήταν αρχιεπίσκοπος εις την Καππαδοκία.
Στο δρόμο που επήγαινε, στη στράτα που επερπάτα,
ληστές τον περιμένανε για να τονε ληστέψουν.
-Βασίλη, πόθεν έρχεσαι και πόθεν κατεβαίνεις;
-Από το σπίτι μ’ έρχομαι και στο σκολειό πηγαίνω.
-Κάτσε να φας, κάτσε να πιεις, κάτσε να τραγουδήσεις.
-Εγώ γράμματα εμάθαινα, τραγούδια δεν ηξέρω.
Και τώρα στο ραβδί του ακούμπησε να το καλοαρχίσει,
μα το ραβδί του ήταν ξερό, χλωρά βλαστάρια βγάζει.
Και στην κορφή του βλασταριού πέρδικες κακαριώνται,
πέρδικες με χρυσά φτερά και μ’ ασημένια νύχια.
Νερό φέρνουν τα νύχια τους και πάχνη τα φτερά τους
και λούζουν τον πατέρα τους και λούζουν την κυρά τους.
Σ’ αυτό το σπίτι πού ’ρθαμε, πέτρα να μη ραγίσει
κι ο νοικοκύρης του σπιτιού χίλια χρόνια να ζήσει.
Εμείς εδώ δεν ήρθαμε λεφτά για να μας δώσεις,
όμως ντροπή να φύγουμε χωρίς να μας πληρώσεις!
ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΕΦΑΝΕ ΜΕ ΥΓΕΙΑ
Στέφανε, μας δίνεις μεγάλη χαρά!
Καλή χρονιά με υγεία και δημιουργία για το κοινό καλό!
Πρώτη φωνή ο Γιανκος Μπατουνος (Καουρης )