被蘿莉熊貓和蘿莉大福詐騙的劍持刀也【笹木咲/椎名唯華/剣持刀也/にじさんじ】
HTML-код
- Опубликовано: 12 сен 2024
- ※本人只在RUclips投稿，任何其他網站的轉載皆為盜片仔
※本人在RUclips的翻譯沒有開收益，將來也不會開收益
這次我為大家帶來了一份遲了大到的聖誕禮物啦，希望大家會喜歡吧！希望大家可以享受這兩個有毒蘿莉的影片www
(影片內的所有髒話都不是我自己加料的，倒不如說我翻譯成中文後好像沒那麼髒了)
這次的影片只有10分鐘，所以我有好好檢查過，應該不會有什麼字幕上的錯漏，但這條影片應該是我至今對翻譯的準確度最沒有自信的影片，因為太多慘叫和蘿莉音，很多位置我都是聽到幾粒音再根據前文後理猜的，所以有什麼錯漏還是要靠觀眾提醒
之後的影片的預定是：
NJU中使出了瘋狂空氣結他的劍持刀也(這段有部分和蘿莉熊貓和蘿莉大福有關，所以我應該會先做)
被James性騷擾的劍持刀也(犬山哥聯動第3彈)
這次我繼續使用上次的新字體和把字體大小放大了一些，大家有什麼意見都可以留言告訴我
此外，對我之前為影片內一些網絡用語或比較不常用的日文做的註解，觀眾的反應好像不錯，所以我應該會繼續做同樣的事，和打算學習日文的觀眾分享一下。如果你認為這些註解和說明阻礙了你的觀看，或者我的註解有些地方不準確，也請留言告訴我
原配信：
５才になったさくゆいがみんなの質問とお悩みにこたえる。
• ５才になったさくゆいがみんなの質問とお悩みに...
#さくゆい
#剣持チャレンジ
最後的同場加映中力也對熊貓的回應是：
沒所謂
正因為有你這樣的假貨的存在
真貨的價值才會上升
就如同屍體上會綻放櫻花
--------------------
我打漏了「櫻花」兩個字(檢查了兩次還是沒發現這個錯orz)
--------------------
原本在影片中沒有位置，所以我不打算加註解，但現在搬到了留言區，我就說一下吧
就如同屍體上會綻放櫻花，原文是死体の上に桜が咲くように，意思就是就如同屍體上會綻放櫻花
力也的這句話是在玩「桜の樹の下には屍体が埋まっている」這句話的梗，這句的意思是櫻花樹的下方埋著屍體
原句是在什麼語境說明我也不太清楚，但現代人會用來開玩笑和像力也一樣說明美麗的事物需要骯髒的事物來比較，或一些美麗的事物是建基於骯髒的事物之上，有些acg作品也是用這個梗作題材的，例如《櫻子小姐的腳下埋著屍體》(櫻子さんの足下には死体が埋まっている)
六分後的補充，刀也都打成力也是故意的嗎？
@@Jimmy-uo3fs 本來就是力也阿 嗯？你問刀也是誰？我也不清楚
@@Jimmy-uo3fs 是啊，力也是他另一個稱號www
千本櫻......
有點類似鮮花插在牛糞上的意思? 或者說萬綠叢中一點紅?
「正因為有假貨的存在，真貨的價值才會上升」
「所謂的蘿莉不是用來追求的，而是用來回顧的啊」
欸不是，可以不要在蘿莉話題講出好像是甚麼熱血戰鬥場景會有的大哥名言嗎
劍持刀也被兩位屑幼女騙了wwwwww
最後還有做同場加映wwww太好笑了
同場加映是必須的啦，原本我都沒有跟到那次直播，我也是看到力也的那篇tweet才回去補的www
力也www
直接在推特叫人解除同事的關注, 不愧是在混沌特異點2434混的男人ww
力也本人也是一名出色的虛空行者，在這片混沌中無人能阻擋他www
@@feijai1215 XDDDD
就算是假貨
一樣會認真鑒定而且給予評價
“想當年，他們也是蘿莉啦”
專業蘿莉鑒定師-野生的下巴君
不，太假的就不會評價，例如某11歲(自稱)的童田www
最後打紅sc那裏節目效果一整個提升
掌握好紅sc時間點的刀也是真的專業
熊貓人和大福也是真的屑（專業）
力也真是很專業，不論在蘿莉控方面還是做節目效果方面，之前他上社築和熊貓的節目的時候就被他們讚過會在準確的時刻做出理想的反應(不過這段讚賞更多被理解為營業妨礙www)
@@feijai1215 專業的蘿莉控www
我可以題外話問一下
最近很長看到結尾會有「屑」她是代表什麼意思呀？
跟好笑的意思差不多嗎？
上網查了沒查到😭
@@user-iv9um3mx3m 屑(クズ)是日文的碎片，碎屑的意思
用來形容人的話，就是指人渣，用於形容Vtuber和RUclipsr的話大多都是開玩笑地說他們做的事很下流很像人渣
在這裡就是指笹木和椎名騙力也的super chat很人渣www
不過畢竟還是負面的詞語，所以用的的時候要小心
所謂的蘿莉不是用來追求的 而是用來回顧的
by 下巴很尖的蘿莉哲學家
咲張熊貓人很蘿莉敬業，屑屑大福你聲音基本沒變啊
熊貓那邊可是被力也認可的潛力蘿莉www
明知道是詐欺還是丟sc讓他們開心
不愧是我大哥劍持刀也
蘿莉魂！
ロリロリロリロリロリロリロリロリロリロリ
這就是真正的蘿莉控www
我的腦裡浮現了用厭惡表情投SC的下巴
也可能是明知是陷阱也笑著Super Chat
刀也大哥是我們蘿莉控永遠的大哥，他那明知是陷阱仍然勇敢踩進去的精神，正正是刻劃在蘿莉控靈魂中的黃金精神
要在蘿莉控業界打滾也不簡單呢www
翻譯的很用心，補充解說也很到位，最重要的是沒有煩人錯字
很棒的肉
因為我自己也不喜歡看別人的影片時有錯字或漏字，所以我自己也會多加注意一下(但有時候注意完還是發現不了orz)
那個男人也許會遲到但從不缺席。
不止如此，他還故意走進陷阱，只為搏蘿莉熊貓和蘿莉大福的一笑
何止詐騙根本是明搶啊www
最後下手的是力也自己，所以只能算詐騙www
@@feijai1215 為了蘿莉及節目效果自主踏入陷阱的力也實屬蘿莉控與娛樂人之鑑w
推特的後續真的笑死我ww
感謝翻譯!
說我是為了同場加映才剪這段影片也不為過啦(並不是
燃燒自己照亮眾人 蘿莉控的典範
不愧是大哥
那個站在蘿莉控頂端的男人
面對這種的虛假的蘿莉
力也哥竟然明知是假的仍然勇往直前力也我大哥
明明是蘿莉卻會用超難超難聽的字眼www
烤肉麵註解都好認真在說明喔！真的感受到的對力也的愛，辛苦了💪💗🙇💗👍
因為這兩個蘿莉是假的www
如果註解有讓你更好理解影片內容就好了
有滴！雖然會日文但是還是有很多不懂的慣用語，感謝烤肉麵👍💗🤗💗
片尾的清唱香水讓力也更淒涼了www
虽然这次熊猫人是假货，但力也很像过说她有当萝莉的才能
對，在某次熊貓的凸待中說過，不過熊貓拒絕了力也www
八成是記恨吧
方丈為人很小心眼的
結果Twitter下一堆人截圖退追力也(草
我也是其中一個www
什麼意思求詳細w
有追twitter但看不懂日文w
@@モンリン 即是將力也呼籲大家做的(封鎖之類的)做在他的身上，然後把做了的截圖回覆發給力也wwww
聊天室 "火 剣持 火" www
這蘿莉聲音感覺很難分辨耶,大大辛苦了
聽得多就分得到啦，不過我也不敢說自己沒有聽錯www
連親哥哥都搞錯的聲音...
我只是看到蘿莉就進來了.jpg
如果是马自立：吃我五个红色SC！！！
笑死，太可愛了XDDD
期望台V也可以誕生出這樣的文化！
BTW ， 愛了。
看來是被演算法帶動的DD兔啊～
Miru不香嗎？(๑ºั╰╯ºั๑)
野生雪兔發現，一起來當DD吧!!!
又 又找到一只野生的D兔WwW
又是你這個DD兔！！！
欸不是，彩虹社也是我大D兔的地盤嗎？
講真的，你這麼認真的一定會成功的
雖然你烤的是男V，可能會稍微慢熱一點，但你做的真的很棒
成不成功沒什麼所謂啦，我也只是憑興趣做的，不過如果有人因為我的影片而開始看力也就好了
可以看出這部影片的用心製作！謝謝您的烤肉！！！
同場加映草
烤這段辛苦了，兩個蘿莉音邊哭邊講我差點要聽不懂
不管看幾次都覺得有趣
大福熊貓可愛
連熊貓哥都能認錯的聲音 居然能聽出誰是誰 怕
我要來去做劍持挑戰了 畢竟我也被坑了
我覺得不算太難分，因為熊貓的腔調和大福有頗大分別，只要根據腔調的分別分辨出第1句是誰說，接下來就可以根據前文後理分辨兩個人說了什麼www
不愧是那個蘿莉控魂的男人，明知要被騙還是給了紅SC
這才是蘿莉控的典範www
這兩個蘿莉（？真的好恐怖
不愧是站在蘿莉控頂點的男人XDD
這個太優質了
看看演算法帶我找到甚麼。。。竟然是劍持推的烤肉人(訂了訂了
你們兩個就沒有一瓶飲料一起平分來喝嗎（哈哈哈哈
可能她們只是想藉爭飲品來發泄累積下來的不滿(X
最後同場加映笑死我了
香港有人翻にじさんじ真係感動，最初最直播都笑到肚痛 (/^▽^)/
呢個蘿莉直播真係幾好笑，不過其他片段我未必會翻譯
btw，你個id嚇親我好耐冇見過睇彩虹社嘅水團fans，小弟都係水水人www
@@feijai1215 見到有人翻彩虹又有動力開始翻(笑) 彩虹少人翻同睇，多數台港睇holo多 ,不過自己翻得屎都係一個大問題😂
@@feijai1215水水人好難見到了😂
力也今年Mario car cup都好笑
港台睇彩虹社嘅人比起holo真係少好多
我覺得翻譯係熟能生巧啦，我第1條同依家比都好屎下
mario cart我都有翻譯兩段，有興趣可以睇下www
自己跳進坑裡然後再自己Po文封鎖差評她們然後再自己# 剣持チャレンジ 草www
多1秒時間就是10:11了
1011---10月11日(蘿莉節)
1:08 現在聽到還是會笑出來ww
最後力也回覆兩人的話怎麼聽起來這麼有道理 (##
力也是專業的蘿莉控，他的理論在業界可是受到廣泛的認可和讚賞的(X
這頻道作者真的很認真
給個讚（話說有人知道彩虹社大小姐賭馬輸了26000那段在哪嗎？找都找不到...）
卡，我也想找
沒有特別認真啦，只是對自己做的東西有點要求而已(大小姐賭馬那段我也不知道，因為我自己的兼職是和賭馬有點關系的所以有馬記念的直播我完全沒有興趣orz)
要稍微找找 印象中是原本贏2000 結果後來發現賠率變了 反而倒陪www
你找的應該是這篇？
ruclips.net/video/Vl9Tj9wJTxw/видео.html
@@831230jean 感恩，笑死我了ｗｗｗ
比ending洗左腦
香水，正野黎架，原曲都好正www
洗埋右腦
你明明已经是有萝莉经验的人了
所谓的萝莉不是用来追求的，而是用来回顾的啊
怎么明明觉得这几句话很奇怪，却不由得肃然起敬呢？
5:06從連續劇台詞到髒話和更髒的髒話wwwww
我知道你們想看(阿夸擦盤笑聲x3)
12k也太豪爽了吧
我就喜歡看力也被迫害(##
不論看多少次還是超草ww
吃我訂閱攻擊啦（丟
高質熟肉
大福,大Fuck
笑著看完烤肉
也太草😂
兩個蘿莉！一個巨R！一個平天下！但都是……
三下大福不是蘿莉 她只是臉大了一點
所以屑三下是很自然的
劍持很氣w
騙されだなぁ~
怎麼那麼多人打成力也 是一種梗嗎？
這是因為很久之前美兔把刀也叫錯了做力也，然後就...
雖然是很久以前的梗了但適當時才玩梗比較好，好好叫名字比較尊重
@@zzena4995 對，在這裡或力也的聊天室和其他粉絲聊天討論時沒有問題，但在和不認識刀也的人和認真討論的場合還是叫對名字會比較好
Fake loli: Kenmochi Onii-chan kinmochii onii-chan......................
你頻道那頭貼的頭好煩wwwwww
當時看直播笑死
NJU歌謠祭力也的反應也很好笑
.
.
.
雖然在本人面前不會說,熊貓人真的可愛
我就是想剪NJU的時候想發壓歲錢的力也
他是真的生氣了嗎XD
應該沒有啦，兩三天後的nju直播中，刀也還拿了這件事開玩笑www
有蘿莉怎麼會沒有劍持
草簡介看到烤肉man說翻譯後反而沒那麼髒了好好奇原話究竟是wwww
意思上和我的翻譯應該沒有什麼偏差，但是你要知道日本人是一群說別人是笨蛋都已經覺得是髒話的人，他們在fu○k fu○k 母豬 母豬地叫是多麼「髒」的一件事www
片尾的歌是哪首啊
原曲是瑛人的香水，影片在這裡
ruclips.net/video/9MjAJSoaoSo/видео.html
如果是想找刀也唱的版本，可以直接搜尋 剣持刀也 香水
@@feijai1215 謝謝你～
這兩個講話聲音有夠像
這次她們都用蘿莉音說話，所以真的有點相似，平時還算容易分辨
蘿莉吵架4這樣的嗎( ´･ω ･ ˋ )
真蘿莉應該不是這樣，可惜她們是假的www
真正的蘿莉是不會主動要求sc，所以才有給的價值