【Eng sub/Pinyin】柯淳恩 - 乌/wu (Gray)『像烏雲 遮住 曾經 像你 狠心』【動態歌詞】

演唱/Singer：柯淳恩 (kē chún ēn)
作詞/Lyric by：五芽
作曲/Composed by：郑冰冰
编曲/Arranged by: 严以桐&郑冰冰
翻译/Translated by: Nlyte Lyrics
________________________________________________________
黑色天氣 像極了 愛情
hēi sè tiān qì xiàng jí le ài qíng
The dark sky looks so much like love
害怕淋雨 所以很 焦急
hài pà lín yǔ suǒ yǐ hěn jiāo jí
Anxious, afraid to get wet
誰讓風景 憂鬱的 太徹底
shuí ràng fēng jǐng yōu yù de tài chè dǐ
Who made this scenery, thoroughly, depressing
走走停停 承認吧 最開始的好奇心
zǒu zǒu tíng tíng chéng rèn bā zuì kāi shǐ de hǎo qí xīn
Stop and go, just admit, you were curious at first
黑色的雲 天空也 都沉寂
hēi sè de yún tiān kōng yě dū chén jì
The black clouds, even the sky is silent
捉摸不定 憑直覺 相互吸引
zhuō mō bù dìng píng zhí jué xiāng hù xī yǐn
Unpredictable, let the intuition be the attraction
如果 天放晴 如夢初醒
rú guǒ tiān fàng qíng rú mèng chū xǐng
If the sky clears, like being awoken in a dream
誰記得 有沒有人在原地
shuí jì dé yǒu méi yǒu rén zài yuán dì
Who remembers, if anyone stayed at their original place
像烏雲 遮住 曾經
xiàng wū yún zhē zhù zēng jīng
Like the dark clouds, that hides the past
像你 狠心
xiàng nǐ hěn xīn
Like you, so cruel
I really really really wanted you
可你怎麼懂
kě nǐ zěn me dǒng
But how could you understand
像大雨 濕了 眼睛
xiàng dà yǔ shī le yǎn jīng
Like the pouring rain, drenching my eyes
像你 遠去
xiàng nǐ yuǎn qù
Like you, leaving, away
So I ～ran away
黑色的雲 天空也 都沉寂
hēi sè de yún tiān kōng yě dū chén jì
The black clouds, even the sky is silent
捉摸不定 憑直覺 相互吸引
zhuō mō bù dìng píng zhí jué xiāng hù xī yǐn
Unpredictable, let the intuition be the attraction
如果 天放晴 如夢初醒
rú guǒ tiān fàng qíng rú mèng chū xǐng
If the sky clears, like being awoken in a dream
誰記得 有沒有人在原地
shuí jì dé yǒu méi yǒu rén zài yuán dì
Who remembers, if anyone stayed at their original place
像烏雲 遮住 曾經
xiàng wū yún zhē zhù zēng jīng
Like the dark clouds, that hides the past
像你 狠心
xiàng nǐ hěn xīn
Like you, so cruel
I really really really wanted you
可你怎麼懂
kě nǐ zěn me dǒng
But how could you understand
像大雨 濕了 眼睛
xiàng dà yǔ shī le yǎn jīng
Like the pouring rain, drenching my eyes
像你 遠去
xiàng nǐ yuǎn qù
Like you, leaving, away
So I ～ran away
像烏雲 遮住 曾經
xiàng wū yún zhē zhù zēng jīng
Like the dark clouds, that hides the past
像你 狠心
xiàng nǐ hěn xīn
Like you, so cruel
I really really really wanted you
可你怎麼懂
kě nǐ zěn me dǒng
But how could you understand
像大雨 濕了 眼睛
xiàng dà yǔ shī le yǎn jīng
Like the pouring rain, drenching my eyes
像你 遠去
xiàng nǐ yuǎn qù
Like you, leaving, away
So I ～ran away
#柯淳恩 #乌 #抖音 #Cpop #english #translation #engsub
________________________________________
※該歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有
※如版權方認為該影片有侵權，請與我聯絡，將徹底刪除影片。
※輔助圖像版權歸於原作者所有。