【爆笑】徳之島の方言で自己紹介

[@炊きたてかまどご飯]

ばあやさんが、あまりにも可愛くて可愛くて胸がキュンとなりました😊💖

[@チャレンジばあや]

嬉しいコメントありがとうございます。これからも宜しくお願いします。

[@岡村ハッチ]

素晴らしい！内地から島じゃなくて、島から内地ですもんねぇ～！この動画は、良いモデルケースになるかもですねっ！次の更新も楽しみにしてます。

[@mamen0raem0n]

仲良しさが伝わって、こちらも笑っちゃいました🍀🍀
ばぁやさん、娘さん、これからも楽しみにしてますね😊🌷

[@チャレンジばあや]

コメントありがとうございます。
はい、仲良し親子です！
毎日楽しく笑って暮らせるように心がけています。

[@tokunosima.]

こんにちは、罰ゲーム(笑)😁
ばあや、笑顔最高です👍

[@チャレンジばあや]

いつもありがとうございます。

[@asu6947]

このシマグチ、天城町だ！と思いながらコメント欄を見てみたら、松原出身のようですね。私の祖母も松原出身です。だからすごく聞き取りやすかったです。
現在私は関東在住です。子供たちにシマグチを教えたいけど、そもそも私自身聞き取りしか出来ず、また簡単な単語でしかシマグチは使えません。
子供達はせっかく徳之島へ関心を寄せているのに、シマグチだけがどうしても教えられません。
こうやって動画で残していただくととても参考になります。（祖母と同じ松原鈍りなので、シマグチを使いこなせない私でもとても聞き心地がよく分かり易いです）
これからも頑張ってください(^^)
応援してます！！

[@チャレンジばあや]

コメントありがとうございます。
製作者（娘）の私も聞き取りは出来ますが、話す時は片言です（笑）時々訳せない単語もあるので、動画作成に苦労しています(^^;
徳之島の島口講座！みたいな動画を作ってみますね
ご要望などありましたら、コメントいただけると
嬉しいです。

[@炊きたてかまどご飯]

徳之島の方言(*ﾟДﾟ*)まるで外国語のようです(*ﾟДﾟ*)方言って面白いですね😊🍀素敵です✨

[@チャレンジばあや]

方言って本当外国語のようで、若い世代は使えない人が増えているので、記録として残しておかなければと思っています。

[@fryskykaz747]

母親が、徳之島町山出身で、叔父さんは今も在住です。
その昔は町長選挙の度に鹿児島から機動隊が来ていたのが懐かしいです(笑)
たまに電話を家族の前でするとき、都合の悪い話の部分だけ方言を使っています(笑)

[@チャレンジばあや]

コメントありがとうございます！
都合の悪い時だけ方言…とか、街中で無意識に出る方言とか、娘の私は時々焦ることがありますが、徳之島出身者あるあるでしょうね（笑）

[@blink6881]

初めまして。
貴重な動画をありがとうございます🤗✨
徳之島は素晴らしいです！！

[@秋田宙輝]

素敵ですね‼️本当にむじらい動画です🙇‍♂️

[@チャレンジばあや]

ありがとうございます😊
励みになります❣️

[@chibi-and-rocky]

お婆ちゃん可愛い！
失礼かもしれませんが、逆に、このお歳で１年で標準語をマスターしたのが凄くないですか？
私の父(川内、串木野)は戦後、祖父も早くに亡くなり家計の為に高校から一人で上京しました。
だから鹿児島弁も殆ど話さない人でした。
伊仙町出身の祖母は私が生まれる前の年に亡くなり、会った事はありません。
お祖母ちゃんもこんな風に話してたのかなーと思いながら楽しく拝見しました♪
とても仲良しな御家族で素敵です🤗

[@h-y-jb4jo]

素晴らしい動画です！
自分も天城出身です！元々世代的に聞き取りと単語単語で喋るいわゆる若者島口だったんですが、島を出て20年も経つと、島のイントネーションすら消えましたね😅
島口を聞くとガキの頃を思い出して物凄く懐かしくなります😊

[@チャレンジばあや]

コメントありがとうございます！
周囲で島口に触れることがないと忘れてしまいますよね〜
娘の私も、ばあやと暮らし始めて少しずつ思い出して来ました笑
時々観ていただけると嬉しいです^_^

[@marks7762]

島口懐かしいです。
亡くなった祖母が伊仙だったので
ばあちゃんと電話で話した時に
何言ってるのかあんまり分からなかったのを思い出しました。
いつまでもお元気でいらして下さい😊

[@永濱聖将-h8i]

私も徳之島亀津育ちですが神戸に出てきてほとんど島口を使わないので急には思い出せません。毎年開かれる花見🌸や運動会は都会🏙には分からない雰囲気があります。

[@チャレンジばあや]

東京でもお花見など開かれていると聞いたことがあります。
毎年代々木公園で徳之島フェアも開かれているようです。どの地にいても徳之島の絆は強いですね

[@NH-ed8vu]

何このばぁちゃんめちゃおもろいw

[@チャレンジばあや]

ありがとうございます❣️

[@mireimirai930]

こんばんは。
亡くなった父が、徳之島出身で、ちょうどおばあと同じ位の年齢。見てて涙が出ました。
私自身は、関東生まれ、関東育ちなので、島口は全くわかりません。
同じ徳之島でも、天城や伊仙で違うんですね。
父は、お兄さんのことを『ムー』お母さんのことを『アカ』？と呼んでいたような。。。
もっと、沢山聞いておけばよかったです…。
貴重な映像をありがとうございました。

[@user-xd4un1rx5q]

懐かしい。
お爺ちゃんお婆ちゃん父、徳之島でした。
よーく方言聞いてたなぁ。
聞いて育ちましたけど私は話せません。
聞くと何を言っているかわかります。
もう他界して何十年。
本当に懐かしい。涙が出ました。

[@チャレンジばあや]

返信遅くなり申し訳ございません。祖父母が徳之島出身という3世の方は沢山いらっしゃいますよね～
言葉はわからなくても何となく懐かしさが伝わってくれると嬉しいです！

[@kaydaiji4925]

綺麗な標準語ですね！うちの婆さんとは大違いで驚きました！

[@チャレンジばあや]

コメントありがとうございます。
標準語といっても、イントネーションが徳之島語ですよ！
長年の癖はなかなか取れないようです😅

[@荻堂勉]

うちなー（沖縄）口と同じ感じですね。ほぼ似たような単語と話しの流れ（単語わからなくも）（笑）で７割位わかる感じです。
県は違えど同じ文化圏^_^
親近感湧きます。同じように奄美の方もうちなー口７割くらいわかりますかね？

[@チャレンジばあや]

コメントありがとうございます！
そうですよね〜沖縄の方言、何となく分かります笑

[@makokurihara2952]

おばちゃんこんにちわ😃
お元気そうで良かったです。
天城町がバズッってて、おばちゃんを見つけました。
はろじとしてはとてもびっくりですね😊

[@チャレンジばあや]

返信遅れてすみません。
見つけていただいて嬉しいです！
これからも宜しくお願いします。

[@心穏泉]

私徳之島に引っ越して2年ちょいの中3です！方言はちょっとしかわからないです笑
方言喋れるようになりたいです笑

[@チャレンジばあや]

コメントありがとうございます。
島で生まれ育った子供でも方言が使えない子もたくさんいると思うので、是非是非覚えて後世に残していって欲しいです。

[@ひあ-w9f]

こんにちは、徳之島は天城町松原に住んでいます。おばぁは慣れない土地で不安かも知れませんね、でも、家族がそばにいれば心強いと思います。頑張ってねおばぁ❗️

[@チャレンジばあや]

コメントありがとうございます！地元の方が見てくれていると、ばあやが1番喜びます！
慣れない土地ですが、一人でお買い物やジムにも通っています…が、毎日徳之島のことを考えるそうです。

[@start_from_zero]

徳之島町出身の '90 年代後半の生まれの者です。
上京してから四年目, 大学で芸術を学び, アジア圏の外国語を勉強し, その国の文化を学んでいく内に, 自分の “母語” への重要さを改めて気付かされました! 😂
母語と言うのは, 勉強と言う形ではなく, 生まれてから日常的に使っていって覚えていくものだと思うのですが,
二十代を過ぎた子達でも “島口 = 徳之島語” ってマスター出来るのでしょうかね...? 😅😅
徳之島の方言と言うより,
“琉球語” 系統の言語なので,
“徳之島語” 又は, “島口” と言う表記をお勧めします～ 😂😂

[@チャレンジばあや]

매염'_mae-yeom'_ さん
コメントありがとうございます。
島に住んでいる時には方言の大切さに気が付かず、上京して来て、人前で島口で話すばあや(母)を恥ずかしいとさえ思っていた時期もありました。
生まれ育った徳之島から離れたばあやが、徳之島の人たちと何かの形で繋がっていたいと始めたRUclipsでしたが、方言の反響が凄くて、びっくりしています。
私(ばあやの娘)も、編集していくうちに島口が好きになり、大切にしていきたいと思うようになりました。
二十歳を過ぎてから島口を覚えられるか？ですが…
外国語と同じではないかと…
ただ、教材はなさそうなので(笑)現地で生活しながら学べば話せるようになるかもしれませんが…
20代まで島に住んでいた私でも、なんとか聞き取りは出来ても、上手く話すことはできません。
残念ながら、最近は島口で話す若者は減って来ているそうです。
高齢者の使う島口で、使われなくなっている言葉もあるようです。
今回のコメントをいただいて、RUclipsを通して、少しでも島口に触れる機会を、そして形に残して行けるように頑張ろう！と思いました。ありがとうございました。

[@前岡延宏]

@@チャレンジばあや すしひ

[@かれん.135]

平成フラミンゴから飛んできました^_^

[@チャレンジばあや]

ありがとうございます！凄いところから繋がることもあるんですね～
又見ていただけると嬉しいです。

[@songsinger4723]

いいなぁ
ー

[@チャレンジばあや]

ありがとうございます。

[@貴-d8l]

ありがとう
親に会いたくなった😢

[@Rリッキー-d6b]

天城？徳之島町？
の方ですよね？
私は伊仙町です(^ ^)

[@チャレンジばあや]

コメントありがとうございます。
天城町です！
イントネーションで大体分かりますよね〜

[@勇元忠久]

これは質問する方も方言でないと回答をする方もデメリットが大き過ぎてかわいそう。ちなみに亀徳出身です！

[@チャレンジばあや]

コメントありがとうございます。たしかにそうですよね（笑）
残念ながら、質問する側（娘）も学生時代は学校で方言を使わないように指導をうけている時代だったので
聞き取りは出来ても、殆ど喋ることができないのです。

[@1984-k2r]

沖縄本島に近い方言もありますね😃

[@チャレンジばあや]

沖縄の方言動画で、似ている言葉もあるんだなぁって思っていました。
何となく伝わりますよね(笑)

[@TM-hd1lv]

天城町の森工設の親戚です。
徳之島天城町
懐かしい。

[@チャレンジばあや]

コメントありがとうございます。
懐かしんでいただけてとても嬉しいです！

[@ゆたかよしお]

ばあやは島のどちらかな❓ワンは天城町よなま生まれじゃが❣️罰金制はきついなー😢お小遣いはげんでね💞

[@チャレンジばあや]

コメントありがとうございます。
ばあやは天城町松原出身ですよ〜

[@ゆたかよしお]

チャレンジばあや さん、オハヨー☀。そうなんですね。松原には姉夫婦が住んでいますよ。(^^♪神田商店の向かいに住んでます。稲村って言います。まだまだ残暑厳しいおりお身体に気をつけてお過ごし下さい。
🌞🌴🌺✨💞

[@oyo2355]

あぶー、ばあちゃん。かなーん、かなーん　うーしらん。

[@チャレンジばあや]

返信遅くなり申し訳ございません。
あぶ～はちかいやぁ～～ ばあやより

[@風来坊-k8e]

おぼらだれん。鹿児島からです。

[@チャレンジばあや]

返信遅くなり申し訳ございません。ばあやは短期間でしたが鹿児島の天文館近くに住んでいたことがあるんですよ～
鹿児島弁とは全く違う徳之島の方言ですが、徳之島は鹿児島県ですもんね（笑）

[@オムライス-m6q]

徳之島人のワイでも方言できないよ

[@チャレンジばあや]

コメントありがとうございます！
島に住んでいても方言話せない人はいますよね、積極的に使って話せるようになって下さい笑