Te he echado de menos aquí Pablo, me alegro mucho que hayas vuelto a enseñarnos más de la gran belleza que tiene la montaña por el norte! Siempre es un momento de relajación sentarme y ver tus hermosos videos🤩Gracias!
Te estaba echando de menos desde hace ya casi un año, y me alegro un montón de verte de nuevo por esos montes. Eso sí, con una nueva "marca", cosa que me ha sorprendido. Si quieres que te sea sincero, el nombre no me gusta mucho. Aunque lo importante es el contenido, y eso ya veo que mantiene la calidad de siempre. Algunos de tus vídeos me han sugerido rutas, que luego he hecho en alguna de mis escapadas a ese lugar paradisíaco que es Asturias. Así pues, sigue "to pa lante"👍
Muchas gracias Cristino. Reconozco que lo del nombre es un cambio un poco radical, por lo demás procuraré que el canal siga aportando contenido que sea de calidad. Un saludo
Hola Pablo! So good to see you back and looking forward to your new content under a new identity. Congratulations on your studies too. Does this mean you will drop the English channel? I don't blame you if you do. Make us work a little for the reward of your insights into northern Spain. Having said that, I'm struggling to translate Tirapalante? 👍I'll say again, it's so good to know you're safe and well after disappearing for such a long time.
Thank you very much Adrian. Very kind of you. I am starting again but taking it really easy (don't want to risk burnout). The idea is to have a workload I can manage in the long term. The channel in English will continue but is not the priority right now. As for the new name it is a sort of abbreviation of "tira para adelante". It has several meanings but for me it means "keep going no matter the difficulties". If I had to translate it to English it would be something like 'onwards and upwards' (not exactly the same but in my opinion close enough). Best wishes
@@tirapalante Thank you Pablo. I'm sure you're ahead of me on this matter, but maybe a post to update the English channel subscribers explaining the situation and then monitoring your viewers to see how many adopt the new channel? I'm sure most English speaking visitors are aware that although the coast may be a bit easier, once inland in North West Spain, they need to make an effort with the language and would benefit by listening to you while reading English subtitles. Thanks for the translation too. I think I was in the 'ballpark', but now I know. It reminds me of an English phrase apparently attributed to the British army Intelligence corps during the second world war that you may have encountered while you were here. Polite version, Illegitimi non carborundum, roughly translated as 'Don't let the bastards grind you down'
Hola Pablo! Qué alegria volver a ver tus videos. Gracias por tu regreso
Me alegra verte de vuelta, salud y montañas!!
Me alegro de que vuelvas a poner tus videos 👏👏👏
Te he echado de menos aquí Pablo, me alegro mucho que hayas vuelto a enseñarnos más de la gran belleza que tiene la montaña por el norte! Siempre es un momento de relajación sentarme y ver tus hermosos videos🤩Gracias!
Muchas gracias por tus comentarios tan amables evidemadrid. Un abrazo
Desde Galicia buenas noches,gracias por seguir enseñandonos estas rutas tan bellas!!
Pablo de vuelta, y con nuevo nombre de canal! Un placer verte de nuevo.
😀👏 me alegro mucho de volver a verte haciendo estos vídeos👍👏👏
Muchas gracias Josep!
Un placer saber que estás de vuelta, con nuevo canal. Estaré atento a cada video. Gracias por seguir "Tirando Pa Lante". Saludos Pablo.
Gracias a ti también 70jusk! Un saludo
Saludos de nuevo Pablo!!! Me alegra tener noticias de tus rutas!!!
Que bien verte otra vez amigo. Me sorprendió lo de tirapalante y entre, sorpresa ver que eras tu
Hombre, estaba yo despistado, pero ya me he dado cuenta del cambio de canal. Rápido que soy. Me alegro de volver a vernos.
Te descubrí hace un par de meses y también pensaba que habías dejado el canal ñ. Me alegro que no sea así!
Te estaba echando de menos desde hace ya casi un año, y me alegro un montón de verte de nuevo por esos montes. Eso sí, con una nueva "marca", cosa que me ha sorprendido. Si quieres que te sea sincero, el nombre no me gusta mucho. Aunque lo importante es el contenido, y eso ya veo que mantiene la calidad de siempre. Algunos de tus vídeos me han sugerido rutas, que luego he hecho en alguna de mis escapadas a ese lugar paradisíaco que es Asturias. Así pues, sigue "to pa lante"👍
Muchas gracias Cristino. Reconozco que lo del nombre es un cambio un poco radical, por lo demás procuraré que el canal siga aportando contenido que sea de calidad. Un saludo
Coño!!! Que alegría volver a verte a ti y a tus vídeos!!! Pensaba que habías abandonado RUclips.
Espero que estés bien y un abrazo!
Gracias German. Un abrazo para tí también
Pablo, una sorpresa encontrarte con este cambio de titularidad. Te echaba de menos y esperaba, no obstante, que todo, personalmente te iría bien.
Muchas gracias Pascual. Afortunadamente todo bien. Con ganas de visitar más montañas y planeando nuevas rutas. Un abrazo
Enhorabuena por tu canal, me gusta mucho!!
Creo q te falta por conquistar la Mota Cetín 😊😉
Un saludo desde "Mi Norte"
Muchas gracias Mi Norte. Me lo apunto
Hola Pablo! So good to see you back and looking forward to your new content under a new identity. Congratulations on your studies too.
Does this mean you will drop the English channel? I don't blame you if you do. Make us work a little for the reward of your insights into northern Spain. Having said that, I'm struggling to translate Tirapalante? 👍I'll say again, it's so good to know you're safe and well after disappearing for such a long time.
Thank you very much Adrian. Very kind of you. I am starting again but taking it really easy (don't want to risk burnout). The idea is to have a workload I can manage in the long term. The channel in English will continue but is not the priority right now. As for the new name it is a sort of abbreviation of "tira para adelante". It has several meanings but for me it means "keep going no matter the difficulties". If I had to translate it to English it would be something like 'onwards and upwards' (not exactly the same but in my opinion close enough). Best wishes
@@tirapalante Thank you Pablo. I'm sure you're ahead of me on this matter, but maybe a post to update the English channel subscribers explaining the situation and then monitoring your viewers to see how many adopt the new channel? I'm sure most English speaking visitors are aware that although the coast may be a bit easier, once inland in North West Spain, they need to make an effort with the language and would benefit by listening to you while reading English subtitles.
Thanks for the translation too. I think I was in the 'ballpark', but now I know. It reminds me of an English phrase apparently attributed to the British army Intelligence corps during the second world war that you may have encountered while you were here. Polite version, Illegitimi non carborundum, roughly translated as 'Don't let the bastards grind you down'
Hasta pronto 😎
Un abrazo para ti también Antonio.
que altitud tiene peña trevinca?
Y dale... Trevinca es de Zamora, no de Galicia...
Me gustaba más Mister Pablo Saw.