8/19 가 롯데시네마에서 단독 재개봉합니다🙏🏻💖 많이 보러가주세요 (◍•ᴗ•◍)❤ : 는 왕대륙, 송운화가 주연으로 나온 학창시절 청춘 로맨스 이구, 로맨스 드라마 보면 그 흔한 스킨십이 없는데도 완전 설렌답니다😭 더이상 스포는 안할테니까 꼭 👉🏻롯데시네마👈🏻 로 가셔서 팝콘이랑 콜라 챙기시고 꼭 두눈 크게 뜨고 보고오세요💟
이노래는 진짜 알아듣지도 몬하면서 무슨내용인지 다 알아들을 수 있고 눈물도 나는 노래인거 같다. 노래도 진짜 좋지만 영화가 진짜 정말 잘 만든것 같다. 나는 이거 개봉하고 거의 1년 후에 봣는데도 티비로 한 10번은 더 돌려봣고. 그만큼 후유증이(?) 더 큰거같고 우리집 티비 유플러스인데 정말 좋습니다. 바꾸세요. 영화 마음껏 공짜로 볼수 잇어요!!!~!~~!~!
와...ㄹㅇ 노래들으니까 울컥하네...ㅠ예고편만 봤을때는 그냥 재밌겠구나 해서 봤는데 와....ㄹㅇ 띵장임...하...ㅠㅠ 진짜 서로 좋아하는 마음이 잘 드러나고 자신이 아파도 불구하고 그 사람을 보기위해 달려가는것도 보기좋고 ㅠㅠㅠㅠ 으허ㅓ ㅠㅠㅠㅠ ㄹㅇ 이건 죽기전에 꼭 봐야할 영화임 ㅠㅠ
我听见雨滴落 在青青草地 wo ting jian yu di luo zai qing qing cao di 푸릇푸릇한 풀밭에 떨어지는 빗방울 소리가 들리고 我听见远方下课钟声响起 wo ting jian yuan fang xia ke zhong sheng xiang qi 먼 곳에서 수업이 끝나는 종소리가 울리는건 들리는데 可是我没有听见你的声音 ke shi wo mei you ting jian ni de sheng yin 네 목소리는 듣지 못했어 认真 呼唤我姓名 ren zhen hu huan wo xing ming 내이름을 열심히 외치는 爱上你的时候还不懂感情 ai shang ni de shi hou hai bu dong gan qing 너를 사랑하게 되었을땐 그 감정을 이해못했지 离别了才觉得刻骨 铭心 li bie le cai jue de ke gu ming xin 헤어졌을때야 비로소 사무치게 새겼어 为什么没有发现遇见了你 wei shenme mei you fa xian yu jian le ni 왜 너를 마주하지 못했던걸까 是生命最好的事情 shi sheng ming zui hao de shi qing 내 삶의 가장 좋았던 일이었는데 也许当时忙着微笑和哭泣 ye xu dang shi mang zhe wei xiao he ku qi 아마 그땐 울고 웃기 바빴고 忙着追逐天空中的流星 mang zhe zhui zhu tian kong zhong de liu xing 하늘의 유성을 쫓기 바빴을거야 人理所当然的忘记 ren li suo dang ran de wang ji 사람들은 너무나 당연하게 잊어버려 是谁风里雨里一直默默守护在原地 shi shei feng li yu yi zhi mo mo shou hu zai yuan de 누가 비 바람속에서 묵묵히 제자리에서 계속 지켜주는지 原来你是我最想留住的幸运 yuan lai ni shi wo zui xiang liu zhu de xing yun 원래 넌 내가 가장 잡아두고 싶었던 행운이야 原来我们和爱情曾经靠得那么近 yuan lai women he ai qing ceng jing kao de name jin 원래 우린 이미 사랑과 가까이 마주하고 있었던거야 那为我对抗世界的决定 na wei ni dui kang shi jie de jue ding 그때 네가 날 위해 세상과 맞섰던 결정과 那陪我淋的雨 na pei wo lin de yu 나와 함께 젖어갔던 빗물 一幕幕都是你 一尘不染的真心 yi mu mu dou shi ni yi chen bu ran de zhen xin 한 장면 한 장면 모두 너였어 먼지하나 묻지 않은 진심으로 与你相遇好幸运 yu ni xiang yu hao xing yun 너와 만난건 행운이야 可我已失去为你泪流满面的权利 ke wo yi shi qu wei ni lei liu man mian de quan li 난 널 위해 눈물흘릴 그 권리조차 없어졌지만 但愿在我看不到的天际 dan yuan zai wo kan bu dao de tian ji 그치만 내가 보지못하는 하늘 끝에서 你张开了双翼 ni zhang kai le shuang yi 네가 양 날개를 펼치고 遇见你的注定(oh--) yu jian ni de zhu ding (oh--) 너의 운명을 만나길 바래 (oh--) 她会有多幸运 ta hui you duo xing yun 그녀는 정말 행운일거야 青春是段跌跌撞撞的旅行 qing chun shi duan duan die die zhuang zhaung de lv xing 청춘은 비틀비틀한 여행의 한 자락이야 拥有着后知后觉的美丽 yong you zhe hou zhi hou jue de mei li 갖고 있던 후에야 그 아름다움을 느끼지 来不及感谢是你给我勇气 lai bu ji gan xie shi ni gei wo yong qi 늦어버려 미처 감사해야 했었던건 네가 준 용기였어 让我能做回我自己 rang wo neng zuo hui wo zi ji 날 다시 나 자신으로 돌아갈 수 있게 해준 也许当时忙着微笑和哭泣 ye xu dang shi mang zhe wei xiao he ku qi 아마 그땐 울고 웃기 바빴고 忙着追逐天空中的流星 mang zhe zhui zhu tian kong zhong de liu xing 하늘의 유성을 쫓기 바빴을거야 人理所当然的忘记 ren li suo dang ran de wang ji 사람들은 너무나 당연하게 잊어버려 是谁风里雨里一直默默守护在原地 shi shei feng li yu yi zhi mo mo shou hu zai yuan de 누가 비 바람속에서 묵묵히 제자리에서 계속 지켜주는지 原来你是我最想留住的幸运 yuan lai ni shi wo zui xiang liu zhu de xing yun 원래 넌 내가 가장 잡아두고 싶었던 행운이야 原来我们和爱情曾经靠得那么近 yuan lai women he ai qing ceng jing kao de name jin 원래 우린 이미 사랑과 가까이 마주하고 있었던거야 那为我对抗世界的决定 na wei ni dui kang shi jie de jue ding 그때 네가 날 위해 세상과 맞섰던 결정과 那陪我淋的雨 na pei wo lin de yu 나와 함께 젖어갔던 빗물 一幕幕都是你 一尘不染的真心 yi mu mu dou shi ni yi chen bu ran de zhen xin 한 장면 한 장면 모두 너였어 먼지하나 묻지 않은 진심으로 与你相遇好幸运 yu ni xiang yu hao xing yun 너와 만난건 행운이야 可我已失去为你泪流满面的权利 ke wo yi shi qu wei ni lei liu man mian de quan li 난 널 위해 눈물흘릴 그 권리조차 없어졌지만 但愿在我看不到的天际 dan yuan zai wo kan bu dao de tian ji 그치만 내가 보지못하는 하늘 끝에서 你张开了双翼 ni zhang kai le shuang yi 네가 양 날개를 펼치고 遇见你的注定(oh--) yu jian ni de zhu ding (oh--) 너의 운명을 만나길 바래 (oh--) 她会有多幸运 ta hui you duo xing yun 그녀는 정말 행운일거야
어른분들도 많으시겠지만 제가 이영화를 처음본건 고등학교때인대 그땐 제목보고 그냥 아이돌 소녀시대만 떠올렸지만 지금 다시노래를 들으면서 다시보니 나의 소녀시대라는 제목이 새롭게 와닿네요 다시는 오지않을 학창시절이 학교다닐땐 좋은거하나 없고 안좋다고만 생각했는대 이제 졸업하고 느껴보니 졸업한지 한달도안됐는대 벌써 아쉽고 그립네요 ㅠㅠ
THIS IS AN AMAZING MOVIE!! I loved it. Very sweet. The whole movie (acting, plot, editing) was at a higher level than most "high school romance" movies :)
Cerita ni best.. haha. Best n sangat kelakar. Tadi masa kat wayang. Bayangkan saya seorang je melayu. Yang lain cina.. tpi yang paling best. Ada tukang terjemah kat tepi.. haha. Best sangat..patut tengok.
그 흔한 키스신, 뽀뽀도 안나오는데 설레고 진짜 첫사랑이 뭔지 잘 알려주는 듯한 영화..
ㄹㅇ 그래서 더 풋풋하고 설렘.
그래서 제 최애영화 ..
뽀뽑안했어요??근데 이렇게 설랬었다구요??
헐랭방구 개 좋아 진짜
8/19 가 롯데시네마에서 단독 재개봉합니다🙏🏻💖 많이 보러가주세요 (◍•ᴗ•◍)❤
: 는 왕대륙, 송운화가 주연으로 나온 학창시절 청춘 로맨스 이구, 로맨스 드라마 보면 그 흔한 스킨십이 없는데도 완전 설렌답니다😭 더이상 스포는 안할테니까 꼭 👉🏻롯데시네마👈🏻 로 가셔서 팝콘이랑 콜라 챙기시고 꼭 두눈 크게 뜨고 보고오세요💟
전형적인 학원 로멘스물의 클리셰를 다 때려박은 영화인데 개 꿀잼
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ캐인정
뭔가 그런 클리셰들을 촌스럽지 않게 잘 표현해서 더 재밌는듯ㅋㅋㅋㅋㅋ
김동우 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이댓글보고 깸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅋㅋㄱㅋㅋㅋㄱㄱㅋㅋㄱㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 클리셰 다 때려박았는데 좋음
헐......나중에는 기분망치내
이 영화 막상 볼 때는 오 재밌네 이정도인데 후유증이 너무 심함 ㅠㅠㅠㅠ왕대륙앓이....다시보고싶다...
윤연우 맞아요!!!
2년전에 봤던건데 아직도 내용이기억나서 다시 듣는중ㅠ
진짜 후유증 개심합니다 ㅠㅠ... 하 너무 조ㅗ아요
마지막 남배우때문에 감동 다 깸
대장이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ마지막 역변 무엇
분명 내용은 오글거리고 유치한데 ㅋㅋㅋㅋ재밌다 왜그런거지..심지어 이거보고 울었음....ㅠ
안녕하십니까? 귀하의 댓글에 답글이 없어서 확인되자마자 쏜살같이 답글을 달아주는 무플방지 위원회 입니다. 오늘도 좋은 하루 되십시오. 그럼 안녕히 계세요.
왕대륙 미모가 감동임
@@시그마의정의 ㅋㅋㅋㅋㄱ
@@시그마의정의 와 무플방지위원회다!
저 오열했음요..ㅋㅋ
3:28 여기서 울었음 진짜 웃으면서 린전신 등 밀어주고 나서 뒤돌아설때 얼굴 찌푸려지는거....
ㅅ.ㅂ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
제가 대만사람 입니다 이영화 지금 한국에서 나었어 원전 감동해요. 한국영화를 asia 에서 최고 대만사람 그렇게 생각했다 ㅋㅋㅋ. 많이 한국인 이영화를 좋아해서 너무 영광에요. 그리고 이노래는 가사 정말 좋다 !!!
공감합니다~~ 나중에 대만으로 여행갈까 생각중이에요
대만영화 특유의 아기자기한 색감과 느낌들 너무좋아요~👍👍
+주영 너무 빠져지마세요 ㅋㅋㅋ
사실 왕대륙가 지금은 중국에서 영화를 촬영중요 대만연예인 대만에서 유면 됐으면 다 중국가요. (돈이 많은니까)ㅎㅎㅎ
그리고 왕씨가 좀 나쁜 news 있어서 우리는 얘가 비호감요.
+Amy Z 한국어진짜잘하시네요👍👍
+주영 왕대류가 좋은배우지만 안 좋은편 도있어요 축하실에서 여자감독님 (결혼했다) Kiss 했다. 들이 인정했어 그리고 왕씨가 인기 많이 높아졌다 중국 돼게 가고싶어서. 자신의 계약 이행하지않아. 그 여자 감독님 한테 새로운 계약됐어요. 이상입니닼ㅋㅋ.
ㅇ왕대륙 너무설렌다ㅜㅜㅜㅜㅜ 대박이네
ㅇㅈㅇㅈ
웅 아니야~~~♡♡♡
"사람은 늘 당연하게 잊어버리지. 누가 비바람 속에서도 늘 제자리에서 조용히 지켜줬는지" 이 대사 너무 마음에 와닿는다
왕대륙이 린전신 밀어줬을 때가 제일 뭔가 애틋하고 기억에 남았는데ㅎ
하나랑민현이랑 저두요 ㅠㅠㅠ 그리구 왕대륙이 고개 딱 가라고 하구 씨익 웃는 거 ㅠㅠ
맞아요 ㅠㅜ 근데 정작 왕대륙이 자기 좋아하는건 못 알아주고 그게 조금 마음 아팠어요
그장면 너무 슬픔.. 웃는데 우는느낌
헐 완전 공감이요 진짜 그 부분에서 갑자기 눈물폭발함ㅠㅠㅠㅠㅠ뭔가 그 왕대륙의 마음이 느껴져서 그런건지 밀어주고 자기는 괜찮다는듯이 웃고 뒤돌아서 표정ㅠㅠㅠㅠ
존나슬퍼..진짜 이글읽으니까 또 울컥함 너무슬프다 이노래랑같이들으니까
남주 늙었을때 배우도 영화 30번 정도 보니까 적응됨
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ30번정도보면 적응될라나 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ
충격이 너무 커서 30번봐도 안될것 같아요ㅠ
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ레알 뭔가 보다보면 좀 적응됨...ㅎㅎㅎ; 시발 왕대륙 그대로 쓰지 왜 거의 공포의 회전목마 신현준 급 배우를 데려와서...
ㅠㅠㅠ 시간이 많이 흘렀네요. 신현준 급이라니 ㅠ.. 왕대륙이랑 싱크가 안맞긴 해서 미스캐스팅이라는 거에는 의견이 없지만 중국판 꽃보다 남자 F4에 중국 초대 꽃미남배우인데.. 세월이 많이 흐른 것 같아요. 왕대륙보다 훨신 잘생겼었음..
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 포기할래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비올때 오지말라고손뻗는거 왤캐오글거리짘ㄱㅋㄹㅋㄹㅋㄹㄹㅋㄹㅋㄹㅋ핰ㅋㅋ
오글거리지만 사실 굉장히 마음 저리는 장면임
ㅋㅋㅋ학교에서 보는데 애들 개진지하게 보다가 다빵터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
약간 일본 애니 느낌 나서 그런듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미온느헤르 ㅇㅈㅋㅋㅋㅋㅋ
ost도 한몫했음 ㅜㅠ노래개좋 영화도개쩔어 ㅜ
그날 별똥별이 떨어질때 내가 빌었던 소원은 너의 소원 속 에 내가 있었으면 하는 것 이었다.
아 진짜 노래도 좋고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ왕대륙도 좋고ㅜㅜㅜㅜ송운화도 좋고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ이 영화보고 엄청 빠졌다는건 안비밀ㅜㅜㅜㅜㅜ
오늘 학교에서 봣는데 오글거리긴 하지만 진짜재밌어요👍 왕대륙 진짜 완전잘생긴것같아용
져두여!!- .♡
왑쯔 앗저도요ㅠㅠ
谢谢你 出现在我的青春里
谢谢...
고마워, 내 청춘 속에 나타나줘서...
고마워
ㅈㄴ 슬프노
이영화눈 진짜 여운이 너무 마니 남음 지금도 이노래 둘으면서 저 영화 장면을 보면 가슴한켠이 먼가 턱한다..진짜..내인생최고의 영화 마지막에 오랜만이야 하는데 눈물아 왈칵
진짜 이영화 잊혀지지않아요 ㅜㅜ
진짜 왕대륙 필모그래피중에 나의 소녀시대가 제일 찰떡이고 레전드같음 머리 올린것도 ㅈㄴ 섹시하고 잘생겼는디 내린것도 멍뭉이같고 잘생김 장키의 범생이 필모보단 나의 소녀시대같은 껄렁껄렁 순애보 남자 스타일 필모가 제일 찰떡인 듯
ㄹㅇ 하 껄렁껄렁 능글능굴 진짜 아직도 나소시때의ㅡ캐릭터에서ㅠ못벗어나요ㅠㅠㅠㅠ
저 더듬이 같은 머리 잘 어울리기 힘든데 ㅅㅂ 왕대륙 그는 대체...
@@lrr8275 와 ㄹㅇ... 장키 때 말고 나소시 때 왕대륙으로 기억 남기고 싶어서 못보고 있음...
@@lrr8275 앜ㅋㅋ 사실 저도 넷플 갈 때마다 장키 떠서 씁 볼까 고민한 적 많아요...ㅋㅋ 저도 한번 봐아겠네요 ㅋㅋㅋ
마지막 가사 너무 아련하다 .... ㅜㅜ ‘ 너의 운명을 만났길 바라 그녀는 정말 행운이겠지 ` 라니 엉엉 ㅜㅜㅜ 진짜 너무 감동받은 영화네요
진짜 이영화5번이나 봤어요ㅠㅠㅠㅠㅠ 진짜 짱재미..
ㅠㅠㅠ
보고 싶어
저두용
너무 재밌어요 ^^
3번째인 사람입니다....인정..
배우 그대로 쓰고 20대때 만난 설정이었으면..그런걸 기대했는데ㅠㅠ
근데 쉬타위이가 고등학생때 유덕화가 널 위해 노래하게 만들게 라는 약속을 했었는데 그걸 이루고 만나서 더 의미가 있었던 듯
20대가 아니더라도 배우는 그대로 쓰면 좋았을텐데ㅠㅠ
인정 다들 갑자기 훅들어옴ㅋㅋㅋㅋ 역변..
이노래는 진짜 알아듣지도 몬하면서
무슨내용인지 다 알아들을 수 있고 눈물도 나는 노래인거 같다.
노래도 진짜 좋지만 영화가 진짜 정말 잘 만든것 같다. 나는 이거 개봉하고 거의 1년 후에 봣는데도 티비로 한 10번은 더 돌려봣고.
그만큼 후유증이(?) 더 큰거같고 우리집 티비 유플러스인데 정말 좋습니다. 바꾸세요. 영화 마음껏 공짜로 볼수 잇어요!!!~!~~!~!
이거 색감이 진짜 대박이었음... 약간 빛바랜 듯 한 사진속의 색감... 추억의 조각을 모아 영상화 해 낸 것 같았음 ㅠㅠㅠ
진심 이영화는 유치한듯 하면서도 설레게 할거 다 설레게 하고 끝낸다 진심 이 영화 꿀잼이었어😘
솔직히 왕대륙이랑 송운화 아니었으면 너무 뻔해서 욕먹을 수도 있었죠... 둘이 하드캐리를...
왕대륙 존잘... 범생이가 얼짱같은거로 나와서 잘생긴 왕대륙 두고 왜? 라고 생각했지만 중국인 친구는 왕대륙 못생겼다고 실제로도 중국에서 범생이가 인기가 더 많다고 하고 본인도 범생이가 잘생겼다고 해서 한국과 중국의 미적 기준이 많이 다른가하고 의문갖게됨...
진심 범생이 뭐가 좋은지모르겠어요 .. ㅜ 왕대륙 짱먹고 내 사랑도 먹고 ..
왕대륙이 몇배는 잘생겼는뎈ㅋㅋ
왕대륙 이거보고 잘생겼다 생각했는데 장키 보니깐 살이 쪘나? 못생겨짐..ㅜㅜ그래도 잘생긴건 여전하지만..ㅋㅋ 갠적으로 나의 소녀시대 때가 리즈인듯
ᄋᄋ 그런가?둘다 존잘인데ㅠㅍ
없던 전남친도 생기는 기분 씨이바알
ㅋㅋ
인생..
생기셨나요 ?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니.......진짜 왜캐 슬프냐고.....
서로 좋아하는데 서로를 너무 좋아해서
서로를 너무 생각하고 배려해서 있었던 일들이잖아ㅜㅜㅜㅜㅜ
얼마나 슬펐다고ㅠㅠㅠㅠ
그시절 우리가 좋아했던 소녀만큼이나 여운이 대박 ㄷ
HJ C ㄴㄴㄴㄴ 솔직히 그시절이 더 꿀
@@아카나-t8r 저도요ㅎㅎ
처음부분 송운화가 말하는부분너무좋음 ㅜㅜ
고딩인데 이 노래만 들으면 눈물나올라그런다..
남준가이이 아 이느낌 뭐라 설명 못하는데 ㅠ ㅇㅈ
나도 이 당시에 고2였는데 다운받아서 눈물질질짜면서 한 10번본듯ㅋㅋㅋ 이 노래만 들으면 아직도 울컥함ㅠ 그랬던 내가 대학생이네...
대딩인데 인정한다
중딩인데 인정 못합니다!매력은 있긴 있더라고요
마지막 1시간 보고 눈 팅팅 붓도록 울었다 ㅠㅠㅠㅠ 린진신이고 왕대륙이고 왜 이렇게 연기를 잘해 .... 헤어나올 수가 없잖아 ㅠㅠ !!
넌 내가 가장 붙잡아 두고 싶은 행운이였어
너무 마음에 와닿는다..
오늘 보고왔는데 약간 인소같은부분이 있었어도 진짜 설렜음. 대만 청춘영화같은거 정말잘만드는듯
박보검이 대만에서 팬미팅때 피아노쳤어요!!!!!
나 이거 마지막 아저씨땜에 기분 다망쳤는데
ㅇㅈ합니다 왜이리 못생겨졋는지...
ㅋㅋㅋㅋㅋ훌쩍이고있었는데..충격머금요..
엄청인기많은배우예요;;ㅎ 언승욱이라고
박보검배우님팬 인기는 많은데....
여기에는...그냥 원래 배우가나왔었으면..하는....
아 그렇구나 넵
내가진짜 대만영화에서 젤좋아하는 영화.. 왕대륙도 너무좋고 구양도 너무좋아.. 이거 거의 맨날 챙겨보는데
딸 때문에 봤는데 우리 딸처럼 예쁜 영화네요.
딸이 흥얼거리는 노래 열심히 배우는 중인데 나이먹어서 그런지 잘 안 외워집니다. 중3딸과 공감하는거 같아 더욱 좋은 영화였습니다.
너무 감성돋고 설레는 영화. 고등학교 풋풋한 첫사랑과 만국공통 복고감성. 이 영화 무슨 신파도 아닌데 영화 후반부부터는 왜이렇게 엉엉 울었는지..무튼 인생영화
얼른 개봉해라ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ하루에 한번은 꼭 듣는듯 노래 다운받고싶다..
한국에서는 5월 12일에 개봉하네요.
等了又等韩国终于上映！泪目😭"나의 소중한 추억이 되어줘서 고마워!"
😢
宋歌 추억만이 아니었으면 좋겠다ㅠㅠㅠㅠㅠ
잉...映...내 이름 일부분이 왜 저기에...?
마지막에 돌아서면서 울컥할때 완전 슬픔....
와...ㄹㅇ 노래들으니까 울컥하네...ㅠ예고편만 봤을때는 그냥 재밌겠구나 해서 봤는데 와....ㄹㅇ 띵장임...하...ㅠㅠ 진짜 서로 좋아하는 마음이 잘 드러나고 자신이 아파도 불구하고 그 사람을 보기위해 달려가는것도 보기좋고 ㅠㅠㅠㅠ 으허ㅓ ㅠㅠㅠㅠ ㄹㅇ 이건 죽기전에 꼭 봐야할 영화임 ㅠㅠ
我听见雨滴落 在青青草地
wo ting jian yu di luo zai qing qing cao di
푸릇푸릇한 풀밭에 떨어지는 빗방울 소리가 들리고
我听见远方下课钟声响起
wo ting jian yuan fang xia ke zhong sheng xiang qi
먼 곳에서 수업이 끝나는 종소리가 울리는건 들리는데
可是我没有听见你的声音
ke shi wo mei you ting jian ni de sheng yin
네 목소리는 듣지 못했어
认真 呼唤我姓名
ren zhen hu huan wo xing ming
내이름을 열심히 외치는
爱上你的时候还不懂感情
ai shang ni de shi hou hai bu dong gan qing
너를 사랑하게 되었을땐 그 감정을 이해못했지
离别了才觉得刻骨 铭心
li bie le cai jue de ke gu ming xin
헤어졌을때야 비로소 사무치게 새겼어
为什么没有发现遇见了你
wei shenme mei you fa xian yu jian le ni
왜 너를 마주하지 못했던걸까
是生命最好的事情
shi sheng ming zui hao de shi qing
내 삶의 가장 좋았던 일이었는데
也许当时忙着微笑和哭泣
ye xu dang shi mang zhe wei xiao he ku qi
아마 그땐 울고 웃기 바빴고
忙着追逐天空中的流星
mang zhe zhui zhu tian kong zhong de liu xing
하늘의 유성을 쫓기 바빴을거야
人理所当然的忘记
ren li suo dang ran de wang ji
사람들은 너무나 당연하게 잊어버려
是谁风里雨里一直默默守护在原地
shi shei feng li yu yi zhi mo mo shou hu zai yuan de
누가 비 바람속에서 묵묵히 제자리에서 계속 지켜주는지
原来你是我最想留住的幸运
yuan lai ni shi wo zui xiang liu zhu de xing yun
원래 넌 내가 가장 잡아두고 싶었던 행운이야
原来我们和爱情曾经靠得那么近
yuan lai women he ai qing ceng jing kao de name jin
원래 우린 이미 사랑과 가까이 마주하고 있었던거야
那为我对抗世界的决定
na wei ni dui kang shi jie de jue ding
그때 네가 날 위해 세상과 맞섰던 결정과
那陪我淋的雨
na pei wo lin de yu
나와 함께 젖어갔던 빗물
一幕幕都是你 一尘不染的真心
yi mu mu dou shi ni yi chen bu ran de zhen xin
한 장면 한 장면 모두 너였어 먼지하나 묻지 않은 진심으로
与你相遇好幸运
yu ni xiang yu hao xing yun
너와 만난건 행운이야
可我已失去为你泪流满面的权利
ke wo yi shi qu wei ni lei liu man mian de quan li
난 널 위해 눈물흘릴 그 권리조차 없어졌지만
但愿在我看不到的天际
dan yuan zai wo kan bu dao de tian ji
그치만 내가 보지못하는 하늘 끝에서
你张开了双翼
ni zhang kai le shuang yi
네가 양 날개를 펼치고
遇见你的注定(oh--)
yu jian ni de zhu ding (oh--)
너의 운명을 만나길 바래 (oh--)
她会有多幸运
ta hui you duo xing yun
그녀는 정말 행운일거야
青春是段跌跌撞撞的旅行
qing chun shi duan duan die die zhuang zhaung de lv xing
청춘은 비틀비틀한 여행의 한 자락이야
拥有着后知后觉的美丽
yong you zhe hou zhi hou jue de mei li
갖고 있던 후에야 그 아름다움을 느끼지
来不及感谢是你给我勇气
lai bu ji gan xie shi ni gei wo yong qi
늦어버려 미처 감사해야 했었던건 네가 준 용기였어
让我能做回我自己
rang wo neng zuo hui wo zi ji
날 다시 나 자신으로 돌아갈 수 있게 해준
也许当时忙着微笑和哭泣
ye xu dang shi mang zhe wei xiao he ku qi
아마 그땐 울고 웃기 바빴고
忙着追逐天空中的流星
mang zhe zhui zhu tian kong zhong de liu xing
하늘의 유성을 쫓기 바빴을거야
人理所当然的忘记
ren li suo dang ran de wang ji
사람들은 너무나 당연하게 잊어버려
是谁风里雨里一直默默守护在原地
shi shei feng li yu yi zhi mo mo shou hu zai yuan de
누가 비 바람속에서 묵묵히 제자리에서 계속 지켜주는지
原来你是我最想留住的幸运
yuan lai ni shi wo zui xiang liu zhu de xing yun
원래 넌 내가 가장 잡아두고 싶었던 행운이야
原来我们和爱情曾经靠得那么近
yuan lai women he ai qing ceng jing kao de name jin
원래 우린 이미 사랑과 가까이 마주하고 있었던거야
那为我对抗世界的决定
na wei ni dui kang shi jie de jue ding
그때 네가 날 위해 세상과 맞섰던 결정과
那陪我淋的雨
na pei wo lin de yu
나와 함께 젖어갔던 빗물
一幕幕都是你 一尘不染的真心
yi mu mu dou shi ni yi chen bu ran de zhen xin
한 장면 한 장면 모두 너였어 먼지하나 묻지 않은 진심으로
与你相遇好幸运
yu ni xiang yu hao xing yun
너와 만난건 행운이야
可我已失去为你泪流满面的权利
ke wo yi shi qu wei ni lei liu man mian de quan li
난 널 위해 눈물흘릴 그 권리조차 없어졌지만
但愿在我看不到的天际
dan yuan zai wo kan bu dao de tian ji
그치만 내가 보지못하는 하늘 끝에서
你张开了双翼
ni zhang kai le shuang yi
네가 양 날개를 펼치고
遇见你的注定(oh--)
yu jian ni de zhu ding (oh--)
너의 운명을 만나길 바래 (oh--)
她会有多幸运
ta hui you duo xing yun
그녀는 정말 행운일거야
이여울 谢谢你
이선진 ㅎㄷㄷ미쳣다
감사합니다...+
이선진 죄송한데 성조가 없네요 ㅋㅋ 뭐 그래도 이정도면 굿~~^^
TV 꾸르잼 원래 노래에는 성조표기 안해요
어른분들도 많으시겠지만 제가 이영화를 처음본건 고등학교때인대 그땐 제목보고 그냥 아이돌 소녀시대만 떠올렸지만 지금 다시노래를 들으면서 다시보니 나의 소녀시대라는 제목이 새롭게 와닿네요 다시는 오지않을 학창시절이 학교다닐땐 좋은거하나 없고 안좋다고만 생각했는대 이제 졸업하고 느껴보니 졸업한지 한달도안됐는대 벌써 아쉽고 그립네요 ㅠㅠ
순수했던 첫사랑의 기억 ㅠ 몇년에 한번씩 나는 꼭 대만영화에 홀리는 듯. 영화도 좋고 노래도 좋고ㅠ여가수 목소리도 가사도 넘 이쁘네요
진짜 엔딩만 빼면 너무 완변한 영화임 울면서 봤는데 엔딩에서 내 눈물 쏙들어감 ...✨
고3인데 보고울었다
Sukhyun 난 쌋다
Shak Wire ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Shak Wire 미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런거볼시간에 수능공부라도 아니지금 이불킥... 아니다
Shak Wire ㅋㅋㅋㅋㅋ시팤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 ㄹㅇ웃을때진심너무좋다 배우중에서왕대륙팬됨 ㄹㅇ웃는거한번보면 다팬되요
하 웃는게 개미침 와..진짜 개설레게 웃음 ㄹㅇ반했다 ..하...
린전신 하고 왕대륙이 더 잘 어울리는 듯....
하HaHa 이어져요 마지막에 ㅠㅠ 개좋다
다른 노래보다 이 노래만 들으면 왜 내가 여기 주인공 된곳처럼 가슴 설레이고 막 슬프기도 하고 감정몰입되냐 ㅠㅠㅠ 진짜 인생 영화 나의소녀시대 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
진짜이영화는...봐도바도재미있고 ㅠㅠ노래도좋고 ㅠㅠㅠ후유증이좀크다...왕대륙보곡싶어짐...소녀시대2나오는대..그것도기대함..
유치하면서도 사랑스럽고 보고나면 마음한켠이 아련해지는 영화ㅠㅠ 또 보고싶다
이 노래 너무 좋아요..
중딩때 중국어쌤이 보여줘서 봤는데 너무 재밌어서 집에 가서 노트북으로 열심히 서치해서 이어봤던거 생각난다ㅋㅋㅋㅋㅋ그때 새벽에 봤었는데 마지막에 카세트 고백씬이랑 왕대륙 시점으로 나오는거 보고 개슬퍼서 오열하면서 봤는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ난 평생 잊지못해 그 장면..
진짜 내가 본 로맨스중에 정말 설레고 순수했다고 말해주고싶어요 ㅠㅠㅠ ost 가사도 왜 이렇게 예쁜지...
영화 마지막부분에서 너무 아까운 부분이였아요 정말 ,
고3이라 공부에 찌들어 살고있는데 이 노래 들으면 없던 풋풋한 연애라도 한것처럼 기억 조작됨; 그리고 곧 현타가 오지요^^*
벌써 4년전이네 이거 봤었던 고1때로 돌아가고싶다 그때가 넘 그립고 그때 추억들 때문에 노래가 더 슬펑 ㅠㅠ 쟈증나 왕대륙 진짜 저때 개좋아했었다,,
진짜 후유증 오지게 남는 영화
감히 내 인생작이라고 말해본다...
이 때 왕대륙한테 빠져서
웨이보 인스타 다 뒤져보고 했지
대만이 청춘 영화는 참 잘 만들어
Hebe的歌聲真美
이거 진짜 너므 좋아..,ㅜ 영화보면서 계속 울엇ㅠㅠ
영화를 이렇게 많이 리플레이 하게 될 줄이야... 린전신과 슈타이위 벤치 테잎신 가슴 먹먹해서 눈물남. 완성도 높은 작품에 왕대륙, 송운화의 연기가 잘 버무려진 멋진 영화다...^^
이 영화 내가 가장 행복할때 봐서 이 노래만 들으면 드때의 기분이랑 분위기가 떠올려져서 넘좋다♡
노래와 감성과 영화 봤을때의 감정이 그대로 다시 전해져 또 보고싶어지는구나~
이영화 계속 여운남으뮤ㅠ
영화 너무 감동이에요 보고 울었습니다 ㅠㅠ
저는 7개월 전부터 중국에 관심이 가고 중국영화 중국프로그램 중국 연예인에 대해 관심이 많은 소녀입니다 ㅎㅎㅎ 진짜 이 영화 진짜 좋은 영화니까 꼭 보세요ㅠㅠㅠㅠㅠ2번보세요 아니 100번 보세요ㅠㅠㅠㅠㅠ❤
영화엔딩장면에서 이노래 나오는데 필이 꽂혔어요 ㅎ 그래서 계속듣고 또듣고 너무좋네요 옛향수를 불러일으키는멜로디 목소리 너무 좋습니다 ㅎㅎ
증딩때 중국어 시간에 쌤이 보여주셨는데 지금 봐도 너무 좋고 왕대륙 너무 잘 생겼어 ㅠㅠ
진짜 내가 이상황에 있던거같은 ㅠㅠㅠ개설렘
노래 너무 좋아요~~
이영화에서 심하게 존나 아쉬운거: 아니 왕대륙 어른시절 어떻게 안됐습니까 ...?????최선이셨어요?
이리 슬플 수가 있다니..ㅠ
감독이 한국드라마를 얼마나본거아
시잘 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ
시잘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런내용 원래
대만갬성이예여..☆
@tourdemonde 하늘 둥글죠
그렇지 않나요...?
입실렌티 ?
대만영화는 청춘영화는 정말 잘 만든다. 말할수 없는 비밀, 그시절 우리가 좋아했던 소녀도 그렇고, 사람의 마음을 움직인다. 명작들!!!
노랫말 참 이뻐요. 가수 음색도 진실되고. 노래 들으니 영화 또 보고싶음
이런 첫사랑 갬성 따뜻한 영화는 대만이 짱이지ㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅜ 여운 존나남아
와!!진짜 이런 영화는 대만이 잘만드네 진심 짱좋아ㅠㅠ❤노래도 넘나 좋은거💕
이거 진짜 너무설레고 재밌는데 후유증이 겁나심해요,, 괜찮으신 분들만 보시길ㅠ 진짜 저 이거보고 오열... ㅠㅠ
정말 예쁘고 순수한사랑이 느껴지는 좋은노래네요 오랜만에 귀정화했어요 드라마내용도 따뜻하고 순수한것같네요
진짜 좋은 노래!! 저는 대만사람입니다 이영화만10번째!! ㅠㅠ
대만 사람! 🙌
지난 주말 보고 너무 좋아서 또 보고♥ 너무 좋아요 아..
대만은 우리 친구!
我是韩国人! 我特别喜欢这部电影 好棒! 还是听着这个音乐♡
我是 韩国人 即使如此 我喜欢 我的 少女时代
THIS IS AN AMAZING MOVIE!! I loved it. Very sweet. The whole movie (acting, plot, editing) was at a higher level than most "high school romance" movies :)
서로 좋아하게 됐을때 엇갈리는거 보고 진짜 진심으로 슬펐는데ㅜ
아 진짜 이 영화 어떻해ㅐ 너무 좋아 ㅠㅠㅠ 아ㅜㅠㅠ 남주 너무 잘생겨서 울거같아 이야기도 너무 좋고 정말 너무 심큥 심쿵 ㅠㅠ 노래도 심쿵 심쿵
왕대륙은 사랑이죠ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저도 왕대륙 너무 잘생겨서 눈물잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 줄줄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얼른 개봉하는날만 달력에 줄만 긋고기다리고 있어요ㅠㅠㅠㅠ
개봉했는데... 전 구글에서 봤어요
Nikki Park 토렌트요? 아니면 어디서봐요?
Cerita ni best.. haha. Best n sangat kelakar. Tadi masa kat wayang. Bayangkan saya seorang je melayu. Yang lain cina.. tpi yang paling best. Ada tukang terjemah kat tepi.. haha. Best sangat..patut tengok.
이영화는 내 인생 명작.
마막 어른되는.장면은 적응이 안되지만 진짜 너무 좋았다. 아직도
재개봉 해서 보고왔는데 잘만든 영화네요
내가 왜 이제 이걸 봤는지 ㅠㅠㅠㅠㅠ 후유증 오진다 어제 봤는데 왕대륙앓이 ㅠㅠㅠㅠ❣️❣️❣️❣️
전복견-소행운 노래 들어도 들어도 중독성있다. 계속 들어도 질리지 않음. 나의 소녀시대도 봐도 봐도 너무 재밌다
这个音乐听的很好~~谢谢 노래너무좋아요... 王大陆我爱你~😻😻😻😻
听得 입니더 ㅎㅎ
+김미나 앗 실수했네요ㅎㅎ
아녀옇ㅎ한어병음이똑같아서 ㅎㅎ저도자주실수하늖ㅎㅎ
마지막만 아니면 ㄹㅇ내인생영환데... 남주랑 여주똑같았으면 진짜너무너무 좋았을껄 아쉬움ㅜㅜㅜ
그니까요 내는 바로껏어요
고등학교 2학년때 공부땜에 주말 제대로 쉬지도 못하다가 오래만에 쉴때 이영화보면서 엄마랑 막 수다 떨었던거 생각난다..ㅠㅠ 그때 진짜 행복했었는데ㅠㅠ 영화도 넘 재밌고..ㅎㅎ 아그때로 돌아가고싶다ㅠㅠ이거보고 대만 넘 가보고싶었는데ㅠㅠ 아 추억이다..ㅠㅠ
진짜좋아ㅠㅜㅜㅜㅜㅜㅜ날가져요엉엉
3년전에 사회쌤이 시험끝나고 방학시즌에 보여줘서 봤던건데 그때도 막 애들끼리 난리치면서 봤던건데 지금봐도 대존잼ㅇ라고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 왕대륙 얼굴이 그냥 재밌음 ㅠㅠㅠ
이거 인생영화다ㅜㅠ 뒷부분 보는 내내 울었음..후유증 오져요ㅜㅜㅜㅜ
이 노래 때문에 괜히 더 설레고 몰입이 잘 됐던 것 같음,,노래만 들어도 영화 다 본 느낌임,,,
끄억끄억.. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 영화보고 엄청 울었다는..ㅠㅠㅠ
3년전에 본건데 아직도 ost만 들어도 눈물남ㅜㅜㅠㅜㅜㅜ어흑ㅠㅜ독서실인데 소리없이 우는중임...........ㅠ.....
린전신 정말 예쁘고 나도 나중엔 인기많은 스타가 되고 싶다 (정말 못생겼지만) 노래는 정말 잘들었어요. 세세
게다가 둘이 진짜 잘어울린다
(처음부터(
아 진짜 이런영상 올려주셔서 너무 감사해요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 나의 소녀시대를 몇번이나 봤는지 한 7번은 계속 돌려본거 같아요 소행운 잘 듣겠습니당 :)