シックズセンス SIK's SENSE 大変でしたね。ほんとうにお疲れ様でした。 話は変わりますが、韓国で親日称賛禁止法が制定される可能性が出てきました。韓国では遡及措置が取られることもあります。少しの間様子見で、日本の称賛は控えたほうが良いのではないでしょうか？あなたの日本愛は充分伝わっています。大丈夫だとは思いますが、万一のために身を守ることも大切です。
It's funny that while Koreans remade Japanese songs, the Taiwanese remade Korean songs. I'm sure the songs from Korea are beautiful and addictive, but those from Japan are sentimental and overwhelmed. I can feel it whenever listening to them. "I love you", "Goodbye Day", etc are my favorite Japanese songs.
안녕하세요🥰尾崎の歌♥️私の青春です❲歳ばれてしまう😂❳I love youは元々シングルで発売されてなくて…曲が発表されてから数年後ドラマの挿入歌として利用されたからかな？その後大ヒットしました。 他にもいっぱい素敵な歌ありますよ〜oh my little girlとかも素敵ですよ🥰ちなみに私は「僕が僕であるために」が好きです。良ければ聴いて下さいね。
![[J-POP➡️K-POP] 일본 노래를 리메이크한 한국 노래](http://i.ytimg.com/vi/j3irG94Wud0/mqdefault.jpg)
![[J-POP➡️K-POP] 일본 노래를 리메이크한 한국 노래](/img/tr.png)
こんにちは。シックです。
パクリではないかとのコメントがたくさんありましたので、個人的に調べてみました。対応が遅くなり申し訳ございません。
韓国のポータルサイトで調べた結果、 CHAGE & ASKA の Love song 以外には全部原作者の名前が書いてありました。
この曲だけは調べても探せませんでした。
後、音楽番組で原作者の名前が書かれていないとのコメントも多くありましたが、実際に表記している番組の方が多かったです。
原作者とのやりとりまでは詳しく調べられませんでした。これで全てがわかるわけではないと思いますが、少しでも疑問が晴れるいいと思いコメントを書かせていただきました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
※雪の華 作曲 Matsumoto Ryoki 編曲 Kenzie
※ガラスのメモリーズ 作曲・作詞 Michiya Haruhata , Nobuteru Maeda
※あなたのキスを数えましょう
作曲 NAKAZAKI H
※Quite Honey 作曲 WATANABE TAKEO 作詞 CLAUDE Q
※I Love you 作曲・作詞 Ozaki Yutaka
※世界中の誰よりきっと 作曲 Oda Tetsuro
※桜色舞う頃 作曲・作詞 KAWAE MINAKO
※TSUNAMI 作曲 Kuwata Keisuke
※TEARS 作曲・作詞 Yoshiki
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
ありがとうございます。
シックズセンス SIK's SENSE 様。お疲れ様でした。日本の文化(音楽･曲)が国境を越えて、ヒットし、海外の人に愛され、歌われることは、大変喜ばしいことです。著作権がクリヤーされていれば、放映されていても問題はありません。これからも良き日本文化を紹介して下さい。
シックズセンス SIK's SENSE
大変でしたね。ほんとうにお疲れ様でした。
話は変わりますが、韓国で親日称賛禁止法が制定される可能性が出てきました。韓国では遡及措置が取られることもあります。少しの間様子見で、日本の称賛は控えたほうが良いのではないでしょうか？あなたの日本愛は充分伝わっています。大丈夫だとは思いますが、万一のために身を守ることも大切です。
봄히 極端な人？
自分の国の行いを直視した上で言ってるのだとしたら正気なの？と言われてもおかしくないという思考がないのが気の毒
@@Jchengun いやそれでパクっていい理由になんねーだろ。常識的に考えろよ
봄히
何でしょうね？
何故あなたの様な発想に
なるのでしょうね？
対アメリカでも
パクリと言われ、訴訟問題ですよ。
お花畑❓
どの国の曲とか公表せずに韓国曲オリジナルにしようとするところは最低だと思う。。
日本人歌手が外国の曲をカバーした場合、私たちは絶対と言っていいほどカバーだとわかるんですが韓国ではそういう情報は入って来ないんですか？それが驚きだな。なんかそういう情報操作というか、韓国の政治と繋がるわー
ただ、韓国の人は、韓国の曲だと思っているのは残念ですね！漫画にしてもそうで、ドラえもんの韓国版があり、ある韓国人は、ドラえもんは、韓国のモノだと言い張ってました。ドラえもんの原作者藤子不二雄は、日本のアニメの走りみたいな人です。
さざえさんもパクリったそうです。
@@kinsei-yoinomyoujyou
流行っている曲、ポッキーとか菓子も多いね。全て日本のパクリでしょう。
名前も朴李だからね
えっ😮パクリ文化
そのうち元々韓国の歌だって言い出すよね。
有名な歌手が、いかにも自分の歌かのように歌ってるのがやばい
これが許可取ってたとしたらどうです？
@@user-bd7rl4ht8f 知らんのか？ 元は盗作だぞ。
バレて次々と問題になって、仕方なく原曲を表示するようになった。
歌だけじゃなく、漫画やアニメや製品までも、全部、そのパターンだぞ、こいつらは。
泥棒された人の気持ちを考えろよ。
@@user-bd7rl4ht8f
日本の歌と言えないK国
とにかく、日本の曲を利用してると言う事を韓国で周知して欲しい。こう言う事が起源説に繋がる。
한국 사람 대부분 알고 있는 사실
申し訳ないが、日本のものが韓国パクられる事はあっても日本が韓国の曲をパクることはまずないやろ
カバーは嬉しいし良いんだけど、ちゃんと日本のって把握しといてほしい
blackpinkのジスが日本語で歌ってる雪の華の動画に「韓国の歌だから日本語で歌うのも簡単だったのでは」的なこと書いてる人がいて
その人が知らないだけなのかと思ってたけどもしかして一般の韓国人の認識ってそういう感じなのかもｗ
えー！雪の華はあまりにも有名で結構知ってる人多いと思ったんですが！
日本でいう｢USA｣をカバーだと気づいてないような感じなんですかね？
キューティー・ハニーは元々４０年以上前のアニメの主題歌だよ〜🤓
日本でカヴァーされる場合はカヴァーである事を同時に伝えるのですが、韓国はなんで言わないんでしょうね(分かってるけど
パクリも宗主国の中国人でさえ、日本の歌のカバーの元歌は誰の曲か知ってたぞ。
韓国の知り合いがカッパえびせんの発売日しったとき絶句してたなー
倖田來未のは原曲ではないですねw
原曲はアニメです。
1970年代のアニメですよ
曲のカバーというより倖田來未バージョンのカバーだから間違いではないです。
カラオケくらい曲調が一緒です。
バブルガムブラザーズの歌ってた
ウォンビーロングも EXILEあつし
＆ 倖田來未 の カバーが好きでした
カバー曲だということを知らないってことは、テレビで作曲者名を表示しないんですね。
日本の歌番組ではカバー曲はカバー曲って説明するけど韓国の場合はパクリかどうかは知らないが日本の曲と説明しない訳ね。と言うより日本の曲って言いたくないんだろ。
CANのガラスのメモリーズはちゃんと説明してたけどな
オレもDJオズマの曲が韓国の歌って全く知らんかったし、割と知らんもんやろ
日本の歌のカバーって言わないで発売してるとこが韓国らしいなぁと。昔のアニメもそうですよね。『えっ？！このアニメ日本が原作ですか？韓国のアニメと思ってた』とかなり前に某韓国歌手が日本の番組で驚いてましたね。
일본가수와 그렇게 합의를 해서 발매한겁니다. 특히 한국과 일본에서 동시 발매한것도 있습니다. 그부분 역시 일본 가수의 요청사항과 합의된 부분
1987年以前、韓国は万国著作権条約に加盟しておらず、日本文化も禁止されていたので、韓国歌手がサザンオールスターズ等の曲をカバーでは無く、勝手に歌ってヒットしてましたね。
えーそんな背景があったんですね。。初めて知りました！
サザンに謝礼が必要ですね。
今からでも遅くないよ！( ´•ᴗ•` )
その時代は日本語のできる韓国人が日本の人気TV番組をリサーチして韓国でTVプロデューサーになって日本のTV番組のパクり番組を次々と作って高視聴率を稼ぐ売れっ子プロデューサーになって一財産稼いだらしいです。
数ヶ月前？一年くらい前？忘れたけど韓国がその著作権料を払わないとごねてると、ネットでいじられてましたねwついこの間ですよ。もらう分はちゃっかりもらってるのにって。
ついでに軍がWindowsのコピー版を使ってて、ばれたこともありましたね！
元歌が日本って知らなかったなんて言ったらそら、突っ込まれますってw
え！2000年に入る迄日本の文化禁止だったはず！！ 2002年からは日韓共催ワールドカップあったし、その辺からやっと日本の文化解禁されたはず‥‥！つうかそれ以前から勝手に盗まれてたし、海賊版の日本の音楽テープとか映像とか手に入れられてたんでしょ！？😂
原曲側のレコード会社や歌手、作詞家、作曲家と話を通して然るべき金を払って発表したものをカバーというと思います
韓国でもしパクリ疑惑出たらネットでものすごく叩かれるなぜ去年女アイドル二人自殺したかわかる？韓国ネットはクソ多いから言い訳できたら死ぬまで苛めるんだよ
日本が嫌いなのに、金もうけできるなら、日本を利用する、この矛盾した感覚、理解に苦しむわ～。
それ、用日といいます。
韓国で歌うの全然いいけど、そもそも著作権料って払ってんの？
当然払ってないですドャ
どうせ韓国発祥とか、言ってるんだろ！
ロイヤリティを払って「カバー曲」と公表しているなら良いと思うが、そうでなければ単なる「パクリ」だね。
世界では通用しない･･･
カラオケで歌つけたら原曲と出て漢字で日本歌手の名前が出る
ここパクリパクリ言ってるけど
だいたい文房具さんの10円で売ってた感じの駄菓子に描かれる紙のキャラクターが大体だった
by通りすがりの韓国人
Heo Sol 何が言いたいのか全然わからん
まつアビ 見たく無いだけじゃんw
Heo Sol 会話になって無いのは理解できてますか
@@Hshs12-g5c
日本語が成立してないのは皆さんのおっしゃる通りですが
言い訳にもならない言い訳をしてることは伝わりますね
日常の韓国人らしくて相変わらず見苦しいだけですけど
題名を変えたらそれはカバーではなくパクり
なら、郷ひろみの『GOLDFINGER '99』もパクリなんだね？
あの曲の原題は『Livin' la Vida Loca』だからね
ひとくちサラミ さま。
あれはご本人同士の了解の元、変更されてますのでセーフです。デュエットしたりもしてますしね
^_^ 問題は了解が取れてるのか、著作権の侵害がないかどうかですよね！♪( ´θ｀)ノ
つか 今更の返信すみませんσ^_^;
@@ruirui0924-sarami
恥ずかしいやっちゃなｗｗｗ
じゃあ〜！DJオズマさんのアゲアゲエブリもパクリなの⁈あの曲はもともと韓国のラントゥユーって曲名でしたからね〜！
作曲者替えてなければオッケーでしょ
韓国で歌を使われることを、日本のアーティストは知っているのでしょうか❓😰
知らない人が多いと思います😭
ほぼ直訳でも歌詞が違うとカバーではなくアレンジです。
カバーはアーティストを尊敬して歌うため歌詞は変えないのが普通です。
それは歌詞だろ？それじゃあ曲はメロディはどうよ。ちょっとぐらい変えてもパクリになるぞ。分かりやすく言えば、かっぱえびせんを商品名変えたけど、パッケージや中身の見た目や味が一緒ならパクリやぞ。そういう事。
キューティーハニーは倖田來未が原曲と言うか…あれもカバーなんで…元は黄金時代のアニメからです。ruclips.net/video/sUs_fwB3w_g/видео.html
お菓子同様多くて驚きました！！
何でいつもカバーと言わないの？
アニメもお菓子もいつも韓国発祥みたいに言ってんのが腹立つよね
🤣🙋(^_^)✌️
日本を仮想敵対国にしてますからね。おおっぴらに日本の物と言えないんですよ。
そのうち、本家は韓国とか言い出すんでしょ？？
反日とか言いながら、カバーとかしちゃうんだもんねwww
矛盾~~
こんなもんじゃないよ、あれもこれもかってくらい歌われてるよね～。
こっちもショックです。何でそんなに原作者に敬意がないんですかね？、堂々と自分達が作ったように振る舞う。真実を隠す文化なんですかね？昔から？あなたが自国で日韓の歴史にしても真実を広めてくれる事を願います！！
シックさんのコメントにもあるようにしっかり段階を踏んだ上でカバーとしてリリースしてるなら問題ないのでは？
ドラマの主題歌になった楽曲もあります。
この中で似ているという指摘を受けて後付けでカバーだと認めた楽曲はTSUNAMIだけです。それ以外はカバーとしてリリースしてますよ。
そっち版で聴くといかにもと感じがするけど、Ｊポップの凄さとＫポップに全然負けてないのが分かる。
古い曲ばかりですが、すべて日本の国民的名曲ですね、どれもCMソングとして一世風靡した曲ばかり。これらの曲とともに青春時代を過ごされた方も多いのではないかと思います
やはり全部知ってらっしゃるんですね！
パクリお菓子もそうだけど原曲は日本のものだという事が知られていないのが悲しい。
日本のカバー曲だというのが知れると売り上げに影響しちゃうのかな？
同感します！韓国の不都合は国民に伝え無い！
歌はどうでしょう。。調べてみなきゃ！
これ26歳の時に韓国行った時に韓国の街でヘビーローテンションされていた。韓国人の友達に「僕が14歳の時のヒット曲だ」と伝えると悲しそうな顔をしていた。なにせ韓国では僕が訪韓当時のヒット曲だった。悲しそうにしていた理由が 今 ようやく理解出来ました。
コメント読んでパクリではないかの意見が多いように思います
今までの事を考えればそう言われても仕方ないかなとも思います
自国の歴史やパクリの文化などを事実として認め恥ずかしいとの思いがあれば
カバーという言葉さえおこがましくて私だったら言えない
韓国は日本の事毛嫌いしてる割には日本の曲結構カバーしとるんやなあ。
歌ってる人は普通に上手くて感心した。
「キューティハニー」は、倖田來未でさえカバーであり、オリジナルはなんと1973年！49年前に前川陽子さんがアニメのテーマソングとしてリリースしています。
シックズセンスさんに、うんぬん、するつもりはありません。また日本の曲目が海外で紹介され、ヒットされることは嬉しいことです。ただし知的所有権(著作権など)は国際法(ガットのウルグアイ協定：現在はWTO)で認められていますが、韓国語で曲目を紹介するとき、作曲者名(日本人)は紹介されていますか？パクリとならないことを願います(お菓子では、いくつかパクられているように感じましたので)
こんばんは！
どうですかね。話によるとそういうのもあるとのことですが、そこまでは確認が出来ませんでした。
中国で歌われてる日本の歌も韓国と同じですよ。日本の歌なのに、中国人は中国で作られた歌だと信じて疑わない。
韓国と中国には、国際法が効かないのです。世界中の認めた法律は自国に不利益だから。何せ、自国民に嘘八百万と洗脳した自分たちに都合のいい国民と云う名の駒を造りたい輩達ですからね。国際法で自分たちが処罰されていてもその事は伝えないで、自国の法律で裁判して、自分たちの良い様に勝訴だと云う。その事を可笑しいと思わない傀儡国民です。傀儡国民も案外、国際法の意味や存在を知らないのだろうね。だから、愚民なままなんだよ。だから、世界中から見下される。こんな単純な事にさえ気づけない愚鈍な国と国民なだけです。
ヤングマンの歌は元々アメリカの歌だったと知らない日本人も沢山いるからお互い様だよね笑笑
TWICEに片思いされた宇宙人 < 流石にそれは知ってるだろう。知らないにしろ、カバーを隠そうとしないだろう、日本では
ヤングマンカバーはあの当時の人達
知っていますし、歌っていた本人も言ってましたし、曲紹介の時MCにもよりますが言っていました。サザンオールスターズの曲愛しのエリーもカバーです。それもヤングマン同様言ってます。郷ひろみの曲の中にもありました。ラテン系だったかな?ラブソングにもありましたね。
日本はカバーを別に隠して無いです。
ナナムジカ < いとしのエリーは、カバーではないと思うのですが。
それで？知らなかったけどカバーされてた。それだけ？
作曲カバーだと出ていなかったんですか？だったらカバーではなくパクりだと思うんですが
全部超懐かしい〜❤️
倖田來未のキューティーハニーも1973年のアニメの主題歌のカバーソングですよ。
えーそうなんですか！元の主がいたのとは。。初めて知りました！時代を問わずウケたんですね！
@@sikssense9307
倖田來未さんのは実写版劇場映画の挿入歌ではなかったかな。当時の日本の子供達でも、カバーだと思わなかった人も多かったのでは？ 元のイメージを壊さず、倖田來未のイメージとも重なる部分もあり、原曲(アニメ版)を知っている大人達も、原曲と比べてまだまだやなと思いつつも、納得して聞けたのではないでしょうか。倖田來未さんの歌唱力は超一流だと思いますが、それほど原曲が鮮烈でした。
子供の頃、キューティーハニーのアニメをモモカ見たくて日本の男の子達は、皆な学校から、早く帰ったものです、永井豪さん原作ですから。😉
元歌の歌手は前川陽子。童謡歌手で、ひょっこりひょうたん島などのヒット曲があります。その後、歌謡曲歌手としてデビューしますが、ヒットせずアニソン歌手として現在に至ります。現在69歳。ちなみに小学３〜５年生の頃はあまり歌は上手くありませんでした。同じクラスだったのでよく覚えています。
メタボギミ? 永井豪原作で、代表作と言えばマジンガーZ。昔東方神起が日本の歌番組で、マジンガーZを韓国語でノリノリで歌ってました(アカペラで)。しかも、韓国のアニメだと思っていたとの事！ま、テコンVと言うオリジナル(？)アニメが有りますが（笑） ruclips.net/video/wi6VCjjSfMk/видео.html
大昔、日本の曲は流せない時代があったよね。
僕の勘違いならごめん。
初めて聞きますがあったかもですね😅
60前後の人に五輪真弓の恋人よて知ってるか？尋ねてみて。
@@sikssense9307 様。それは事実です｡理由は残念ですが「日本の曲は低俗ゆえ」とのことで、日本人歌手は韓国では一定規模以上のホールで歌うことが禁止されていました。金大中(日本語ぺらぺら)の時が解禁されました。彼は大統領候補時代、韓国中央情報部 により千代田区のホテルグランドパレス2212号室から拉致されて、船で連れ去られ、ソウルで軟禁状態に置かれ、5日後にソウル市内の自宅前で発見されました。日本の主権下における韓国政府による拉致事件で、国際社会では主権侵害で非難されるべきものですが、福田赳夫政権時、うやむやの中で「政治決着」しました。こういう日本の政治姿勢は主権国家としては考えられません。北朝鮮による拉致事件でも､親北朝鮮を自負する某野党は「あり得ない」として放置しました。残念です。
大昔ではないと思うよ。
@@sy_seisin はい、それでも40年近く前ではなかったでしょうか
ガラスのメモリーズたまたま歌ったらお兄さんが韓国語バージョン歌ってカバーされてるのびっくりしました！
ちゃんとカバーすら著作権払ってるのかな？
JASRACに問いあわせてみよう。
歌だけじゃないからね。
乾電池、ヤクルト、ロッテが出しているお菓子は明治のカバー、CDROM、LED、アニメーション、アニメソング、ゲーム、電動自転車、バッテリジャイアントマスカット、イチゴ、等などカバーされまくりです。違法行為によって!!
桜文化、日本のブランド果物全て
巻きずし、鯛焼、……もうヤダ
@@天-k2b さん
極めつけで笑えるのが、朝日の社旗です。旭日旗なのにねぇ〜ʕ•ٹ•ʔ
シックさんみたいに日本に来ることない方だったら
ずっと韓国の歌だと思ってそうですね(^^;
そうかもですね。。😭
１度日本に来てカラオケボックスでいろんな曲を聞いたりテレビの唄番組見たりラジオを聞いたりして数日過ごして見てはどうですか？居酒屋さんやスーパー内でもいろんな曲が流れていますから行って見てほしいです。コロナが治まりましたらね。自分の耳や目で感じてほしいです。
古いアニメも多いですね。
マジンガーZとか、ケロッコデメタンとかまだまだ沢山。
当時は、韓国のアニメ、テーマ曲と思っていた人も多いでしょうね。
カバー曲って言い方
何処まで元の人達承認してるかだねw
ですよね。。カバーであってほしいですね
カバーだったら地味に曲の一部を変える必要が無いと思う。露骨に違う部分があると言うことはそーゆーこと。韓国でそんなにヒットして正式なカバーならテレビが取り上げないわけないしね（笑）
日本の曲をカバーして国民に責められないのかなと思いましたが、日本のカバー曲だと知らない人が多いのですね。
日本の歌謡曲寄りのpopsは中国の人とかも好きよね。メロディーライン作るの日本人って本当うまいと思う。
日本人が作った曲を中国人が奏でて、韓国人がダンス付ければええねん。平和。
日本政府が注意しないからだろ.....米政府みたいな対応とまでいかないが、それくらい日本のトップにいるならしっかりしてほしい。
日本人は曲が売れたら、作詞作曲編曲誰が作ったか必ず見るんじゃないかなー
韓国とかはそういうのないんですか？
そうなんですね。。韓国も書いてある番組とかあったんですが中々見ないのかもしれませんね。。
韓国でカバーと認知されていない現在の環境では、実質盗作？
ちゃんと作曲者に使用料を支払っているのだろうか？
その辺が知りたい。
ありがとう調べてくれて。是非、韓国で流して下さい！
倖田來未さんの曲自体カバーで、70年代に前田陽子さんが歌ったアニメの主題歌を同じ原作漫画の実写映画の時にカバーされました😁
前田陽子さんのバージョンも聞いて欲しいです☺️
尾崎豊は、彼の歩んだ人生も含め、カリスマです。
歌声の魅力もそうですが、彼のバックグラウンドも知ると、より一層染みると思います。(尾崎ファン歴34年です)
勝手に歌詞変えるなよw
日本にもあるよ
キッスは目にして
作曲：ベートーベン
原曲：エーデルワイス
もちろん、本人の許可なんてもらってません＾＾；
俺、好きなんだけどなぁｗ
今更ですが、日本のアーティストさんのカバーも大抵歌詞が違います^^;
私はRickyMartin、BSBの大ファンなのですがカバーされた時は泣きましたw
RickyMartinは郷ひろみさんと知念里奈さんがカバーしていて、BSBはMAXさんがカバーしているのですがメロディしかあってません…
昔から日本人アーティストの外国曲のカバーは沢山ありますが大抵和訳にすらなってない完全オリジナルですよ^^;
カバーとパクリは別物だと思うよ
日本の著作権とか守っているので有ればな🤭
チューブの歌なんだから、春はダメでしょw
同じ事思いましたｗ
でも、番組とかで歌うときに、日本の曲のカバーなんですって話とかは出ないんですか❓
日本のトークがある番組とかだったら、そこでカバーのことを取り上げたりしますよね❗
どうなんでしょう😭
当時には出したかもしれませんね。。
カバーならカバーってお知らせしろよって思うわー😑
因みになんか韓国語の歌詞ってどことなく変な気がする🤭
中島美嘉の雪の華もドラマも大好きでした❤️
カバーであって欲しいですね。コメント欄に多く書かれてるので疑問になりました！
日本語の響きのがいいなぁ。カバーは版権払えば問題無いんですがね。そう言った倫理観が無いと世界的には
結局評価されないですよね。８０年代の日本のポップスが世界でなぜか流行してますが、無断パクリじゃ非難
しかされないでしょうね。
韓国の原曲で日本で歌われた曲って、オジャパメンしか思いつかなかった。しかも一応韓国語の発音だった‥。
50年後に日本側がパクったことになっていないことを祈るばかりです
あり得る～
それが1番怖いですね💧
平気でそういうことをしてきますから。
ナイナイもですよね。昔、ナイナイの岡村さんが韓国に乗り込んでパクったやろーってネタにしてたの印象的でした。
めちゃくちゃ細かい指摘で申し訳ないんですがあれは台湾でした(笑)
KPOPが日本で流行し始めた頃、日本の曲で韓国でカバーされた曲調べたりしたので紹介してくれた曲全部わかりました。パクファヨビさんのタンシンガエキスルセオボアヨは、ある韓国人女性から教えてもらいました。あと、平井堅の瞳を閉じての韓国版も、ありますよね！確かチョンジェオクという歌手だったと思います。
還暦過ぎたのを忘れるくらい、歳を重ねた我が身にとって、全部の曲を知っているって云うのもなんだかなー。残念ながら（残念でもないか）韓国の歌手は本当に上手い。情感、声量、音域、どれをとっても一流です。日本の歌のカバー結構じゃないですか。只願うのは数年後、いつものように、あれは元々我が国の歌だなんて強弁（ごうべん）しないでよ。
某アーティストのライブに行ったら「あたしの作った曲がね、某国のバンドにパクられてたの。別にいいのよ勝手に歌ってくれても。でもね、いかにも自分たちが作詞作曲しましたって感じでやられるとね、複雑っていうか納得いかないっていうかね。まあ、いいんだけどね。納得はいかないけど」って言ってました(;^_^A
どこの国にせよ、どこの誰が作ったかだけはちゃんと公表して欲しいですよね。
キューティーハニーは日本のアニメの主題歌で前川陽子さんが
約48年くらい前に唄ってた曲です。
中島みかの雪の華！！１５年ロサンゼルス在住ですが、渡米時から今もコリアタウンに行くとお店でよく流れてます。男性歌手の方がカバーされてて、原曲とちょっとイメージ違いますね。
台湾・香港では日本のとても多くの演歌がカバーされてる。
MISIAさんの「つつみ込むように...」、平井堅さんの「瞳をとじて」も韓国でカバーされた日本の名曲！90-2000年代の韓国は音楽やファッションなどの文化産業で日本から多大な影響を受けていた時代だったんですね。ちなみにあゆみ(ICONIQ)は先月韓国のテレビ番組に出演していました。
調べてみました！韓国で活動始めるそうですね！！
It's funny that while Koreans remade Japanese songs, the Taiwanese remade Korean songs. I'm sure the songs from Korea are beautiful and addictive, but those from Japan are sentimental and overwhelmed. I can feel it whenever listening to them. "I love you", "Goodbye Day", etc are my favorite Japanese songs.
韓国でこんなにも日本の曲がカバーされてるの知らなかったです！
おもしろい！
ありがとうございます！
もっとありますがまた機会があれば！
それ韓国の国民が悪いっているより、メディアとかの問題だよね。
言わないと誰もわかんないから、しょうがない。
日本の方が個性があって全然いい！原曲を知らない人達に聞いて欲しいな。面白かったです！
歌もそうかもしれませんが、ドラマも多いですよね！
run to youは、日本でアゲアゲナイトとして、大ヒットしましたね。台湾でもカバーされてて、いい歌は国境なくうけいれられますね。
えーそれカバーしてるんですね！懐かしいです！
確か、宇多田ヒカルのautomaticもカバー？パクリ？された記憶があります。
著作権は？
やばいですね～💦
最近では 韓国で鬼滅の刃を丸パクリした ゲームが発売されたって聞きましたが 本当ですか？
えー初めて聞きます😭
韓国モバゲーらしいです
旭日旗のイアリングは描かれてなかったみたいな😅
５日で削除ですか💦
一目で解るようなこと なぜしてしまうんですかね⤵️
雪の華は日本の曲として認識してる韓国人多いですよね！
他は韓国人とカラオケ行った時びっくりされました笑
まあカバーなら、カバーっていうべきだとは日本人は思ってしまいます。
文化の違いですね笑
ちゃんと伝わってないのは残念ですよね😭
原作者の名がクレジットされているのなら何ら問題ないよ
はじめまして。めちゃくちゃ日本語の発音いいし上品ですね✨歌のことも驚きだったけど、そっちが気になって気になって💐
結構カバーされててびっくり‼️
調べたら他にもあるかもしれないですね。
もっとあります！😅 調べてわかったのも倍以上ですがやっと絞ったのがこれなんですね。。
78歳の日本人です。こういう企画は嬉しいですね。あなたの日本語、超が付くほど上手い。ボクはチョー・ヨンピルが好きで今でもウォークマンに入れて聴いています。彼はロック歌手なんですってね? 声も素晴らしく、リズム感もさすがです。それからケイ・ウンスク。この人の実力・表現力などにハマりました。もちろん今でも聴いています。「どうしたらいいの」という韓国の歌、これに日本語の詞を載せたモノ、ご存じですか。これがいたく心に浸み、スナックなどで歌っては喝采を浴びました。5歳違いの妹が素人離れの歌ウマで、持ち歌にしていました。45歳で亡くなったのですが、歌の話題に触れる度に思い出します。
안녕하세요🥰尾崎の歌♥️私の青春です❲歳ばれてしまう😂❳I love youは元々シングルで発売されてなくて…曲が発表されてから数年後ドラマの挿入歌として利用されたからかな？その後大ヒットしました。
他にもいっぱい素敵な歌ありますよ〜oh my little girlとかも素敵ですよ🥰ちなみに私は「僕が僕であるために」が好きです。良ければ聴いて下さいね。
そうだったんですね！
LOVE SONGっていう映画に尾崎豊の歌が多く流れてくるのでとても好きです！
Forget me notが一番好きです！
@@sikssense9307 Forget-me-not思いだしました😄この歌も大好きです☺️シックさんのおかげで久しぶりに尾崎を思いだしました。尾崎の歌を必死で聴いていたあの時の匂いや温度がよみがえってきて…なぜか涙が出てきてしまいました😊久しぶりにピュアな気持ちになれた感じです。ありがとうございます😊コロナウイルスに負けずこれからも頑張ってくださいね☺️
はい！ありがとうございます！😁
シュガーあゆみは、日本でも活動してたICONIQですよね。
初めて見た時は坊主頭だったので、びっくりしたけど、とても綺麗な美人さんでした。
「韓国のオリジナルだと思ったら日本がルーツだった。」って、お菓子と同じだね♬
お菓子は完全なパクリだけど。
多分、2015年の春だったかな？
大好きなホンデ(弘大) を歩いていたら、(I love you 〜🎶)と韓国語で、流れてきてビックリしたのを覚えてます。
あと、super juniorのイェソン、リョウク、キュヒョンの歌った、一青窈さんの「ハナミズキ」もステキです。彼らの歌声でこの歌を好きになりました。
一押しです❗️
それから、ランキングの韓国バージョンもうちょっと聞きたかったな。
でも、大好きなあの頃を思い出させて頂いて、ありがとうございました。😻
コロナで大変な時期ですが、気をつけてお過ごしください。
動画長すぎてほとんどカットしました😭
コロナ気をつけて下さいね！ありがとうございます！
隣国なのに、もっと仲良くしたらいいのに。
きちんと日本のカバーですって言えないのかな？
反日の反感をかうから？
Position よく日本の楽曲を歌っているけども、歌詞が大幅に変更されているのが一番嫌だ。
元歌詞に沿った訳では、韓国人の感情に合わないのでしょうかねぇ？
キューティーハニーに関しては、1970年代のアニソンなので、倖田來未さんもカバーなんですよね。
原曲は前川陽子さん😊
あらためてこういう風に整理して見ると面白いです。
逆に日本がカバーしてる韓国の有名な歌とかあれば教えて欲しいですね＾＾
チョーヨンピルさんの 釜山港へ帰れ 渥美二郎さんがカバーしてました。
『ドラえもんは、韓国のアニメ❗ニダ～‼️』と同じだね( ´_ゝ`)ﾌﾌﾌ💓
山下達郎のクリスマスイブも歌いやすい日本語の曲になってると思う。
倖田來未のキューティーハニーは、アニメの主題歌のカバーなので、カバーのカバーですね
こんばんは。私は日本人だけど日本の歌ほとんど知りません。10歳頃から洋楽でしたから。
面白いもので西城秀樹さんの代表曲がYMCAと言われると腹がたったものです。YMCAはアメリカのインディアンみたいなカッコのグループvillage people が原曲なので・・・でも亡くなられてカバーもいいじゃん💖と思いました。
知らないところでカバー曲がどちらか分からなくなるのも世界共通で素晴らしいですね。
ちなみにキューテイーハニーはアニメ観てました。
サザンのTUNAMIは英語になりましたね。
またこう言う企画楽しみにしています。穏やかな語りが心地よいです。
韓国語だけじゃなく色々聴いてみたくなりました！調べてみますね！
10年以上前にソウルのロッテホテルでテレビを観ていたら、ＣＭが日本の保険会社のＣＭと全く同じでビックリでした。まるまるパクりでした。少しは考えろと言いたいです。