Персона 4: Золотое издание - трейлер бета-версии перевода (ПК)| Persona 4 Golden Trailer PC Rus Beta

Дата релиза бета-версии перевода для ПК-версии от Хаттаба: 31.12.2023
Состояние перевода:
Переведено: 100%
Предварительная редактура: завершена
Подробности в нашей группе rabotya...

[@Westok]

Теперь мы знаем что будем делать в новогоднюю ночь

[@daniil_ustygov]

Спасибо вам, просто человеческое спасибо за ваши труды и старания. Мужики, работяги)
мы вас обожаем ❤

[@skylegend666]

На моих глазах. Наконец-то дождались дамы и господа, поздравляю нас всех!🎉🎉🎉

[@blacknet_samurai]

ОМГ ОМГ, МАМА МЫ ДОЖДАЛИСЬ

[@STRElok104]

Искренне поздравляю команду с таким важным событием! 6 лет это очень много, но вы большие молодцы и настоящие героии

[@letsrock1767]

Жаль что я уже давно из англии и прошел неоднократно сей продукт, что даже не шибко охото начинать с переводом

[@mcfulllalca9830]

Такого подарка под елкой еще никогда не видел

[@railyti199]

Дождались ❤

[@misa91850]

И такое в жизни бывает

[@itachi0014]

Балдёж!

[@MorshuJack]

Спасибо за перевод господа переводчики! Этот перевод который ждешь с нетерпением дня релиза чтобы скачать, установить и с вселенским удовольствием играть в игру !

[@lbbkp]

всё-таки топливо маунтин дью помогло

[@noxinob0x]

повезло что начал именно щас играть в п4г! очень жду перевод!!

[@sofuro657]

Ураа, Винсент смог!

[@thisismoonwalker4580]

Эх... Жду для стима

[@kel_abanga]

Красавцы, что пилите перевод! Мои друзья не могут как раз прикоснуться к серии Персона, из-за того что не знают английский.
Маленькие вопросы:
Почему Ёсукэ? Правильнее было бы не Йоске/Ёске?
И почему Кума??? В комьюнити имя Тедди явно популярнее

[@thewilliam8685]

Там вроде два варианта есть, скорее всего там и Ёске и Тэдди

[@PersonaUserNew]

Ребята, установил русификатор. И теперь, наблюдаю проблему, что звук в самой игре полностью пропал. Только видео-вставки со звуком проигрываются а сама игра нет. В настройках стандартные параметры стоят.

[@aegiscandothismouth2018]

Дело не в русификаторе, дело в репаке видимо

[@Nikita_ua764]

Привет, можешь пожалуйста сказать в чем проблема если ты решил это. А то сам не могу понять что с этим делать

[@wave4freal]

Когда нибудь мне доведётся в жизни поиграть с русской локализацией,хотя на 100% закончено,не увидел

[@desyat4ik568]

А я не дождался и на инглише прошёл🗿

[@Memesoon584]

Я пользовался программой экранного переводчика.
В оконном режиме и при каждом диалоге нажимал на одну кнопку и ждал 1-2 секунды на каждом кадре ради корявого перевода.
Так и прошел игру.

[@lifecouldbedream1164]

жоски

[@omanydium1133]

это полный руссификатор? или там еще осталось много непереведного контента?

[@media-cats]

Что такой этот ваш персона? Когда обзор на лимонадик?)

[@dxire5273]

я уже все деньги просрал как я теперь персону куплю

[@aegiscandothismouth2018]

На Хаттаб.жив бесплатно раздают в честь праздника))

[@dxire5273]

🤨

[@fertin36]

русификатор ток на пираточке пока работать будет))))

[@shadowxl7594]

На версии из game pass будет работать?

[@aegiscandothismouth2018]

Пока нет

[@kanoblackdragon3208]

Его же Тедди зовут, а не Кума.

[@aegiscandothismouth2018]

Будет несколько вариантов

[@rzhumen882]

его зовут Миша

[@gekkman8]

Тедди его в английской версии прозвали, в оригинале он Кума

[@CHAD_-KING]

А наа стим версии работать будет?

[@aegiscandothismouth2018]

попозже

[@AvdMK]

Когда русификатор на ps vita?

[@lifecouldbedream1164]

никогда

[@makalatura_bumaga6445]

Вышла