Oha..wie soll man da noch bis zur Erscheinung vom Album abwarten können! Absolute Gänsehaut & Spannung auf mehr. Die Kostüme und die Umgebung und diese genialen Gesichtsausdrücke machen es absolut einzigartig, man merkt schon jetzt dass Saltatio Mortis sich verändert hat. Und für heute alles Gute!
2021...seid 20 Jahren lausche ich ihrem Klang und bin fasziniert von ihrer Entwicklung. Nicht nur als Band, sondern auch als Freunde als Vertraute. Vor vielen Jahren ließ ich mir das Siegel auf meinen Kopf Tattoowieren...bereue es keine Sekunde 🖤
I'm from the United States and I'm in love with this band already. There one of my new favorites. Im currently learning German so its fun to try to listen to the words and translate some of the words into English and figure out what its about. Go Saltatio Mortis!!!
Und was habt ihr davon euch darüber zu ärgern? Wenn er single wär hätte auch keiner von euch Fans ne Chance.. außerdem führt er auch nur ein normales Leben, warum sollte er dann nicht heiraten dürfen?
Ein Geniales Lied und ein ebenso geniales Video um es zu untermauern! Und ich dachte ich könnte die Geduld aufbringen bis zum 2. September zu warten, doch jetz bin ich ganz unruhig und zappelig :D Diese Kostüme, diese Band, diese Atmosphäre, diese Musik und Aleas Grinsen am Ende...wenn das nicht episch ist, dann ist nichts episch auf dieser Welt.
Das Lied ist wirklich eines der Besten von ihnen. O.O Das Video und der Song zeugen von ihrer genialen Kreativität. Es ist wirklich viel Gefühl in diesem Lied und es reißt einen von der ersten Sekunde mit. und ja der Refrain ist wirklich ein Ohrwurm. Dieses Lied ist ein Meisterwirk und lässt einen nicht mehr los! Ihr seid großartig!
Jungs, ich glaub ich brenne! Das Album wird der Hammer! Das Lied ist jetzt schon ein Ohrwurm und diese Athmosphäre im VIdeo ist wirkt so .. düster, seriös und doch irgendwie gleichzeitig so schön *__* Einfach ein toller Song
Ein redlicher Demokrat, ein Aufständiger des Anstandes, politisch korrekt, nett, gutaussehend und immer stilbewusst gekleidet. Arbeite in der Antisemitismus-Forschung, habe diverse Projekte am Laufen und in Gesellschaft gerne gesehen. Vielen Dank für Ihr Interesse.
SaMo ist so geil von der musik her und das aktuelle album ist der wahnsinn freitag gehts wieder aufs konzert zu denen und ich freu mich so richtig drauf, obwohl die botschaft bei diesem song schon extrem ist aber hut ab das sich die band mal traut grenzen auszuloten die für viele menschen ein tabu sind
Alea erinnert mich erschreckend an meinen Freund, genau die gleiche Mimik und Gestik, dazu Ziegenbart und Iro, jetzt hat sich mein Freund auch noch die Haare so gefärbt, das is einfach gruselig. :D
alea ist total süß ... er hat einen tollen body... wunderschöne augen ... kann instrumente spielen ... kann mega geil singen .... kann kanpfsportarten .... er ist total nett (das kann jeder bestätigen der ihn mal live gesehen hat ^^) er kann super performen ... und jetzt kann er auch noch so toll tanzen *-* warum kann er nicht ein paar jahre jünger sein und singel .... bzw ... warüm kann es nicht mehr von dieser sorte mann geben
I have no idea what it is about but it sounds epic. Glad I gave Wachsung a shot and ended up listening to Saltatio for good bunch of hours. This is really special band and great videos
+PujDK well, there was a funny announcement yesterday at their concert by Lasterbalk: They get some Mails that women love this song (it's called wedding dance in english) and that they want to play it on their marriage... he explained it than pretty easily: It's about a guy who basically rapes women, kill them and lay them at the heather.
Also SaMo haben wieder mal gezeigt, das sie nicht nur geniale Lieder schreiben können und singen können, sondern auch dazu klasse Videos drehen. Die SaMos haben ja schon Schauspielerqualitäten. Elsi mit Zylinder, einfach obercool. Möchte ich auch live so erleben, grins.
tut mir leid dich enttäuschen zu müssen, aber in dem lied geht es glaub weniger um einen Vergewaltiger xD Aber du kannst mir gerne erläutern warum du glaubst das es darum geht ^^ Es geht schon eher um eine Liebe die nicht sein durfte und die Frau halt stirbt oder so.
+Michelle Bauer Ich GLAUBE nicht dass es in dem Lied um einen Vergewaltiger geht ich WEIß es! Lasterbalk persönlich hat es auf einem Konzert erzählt, dass sie viel Fan Post bekommen und worin ihre (weiblichen) Fans schreiben wie toll das Lied ist und dass das auf ihrer Hochzeit gespielt wurde. Lasterbalk meinte dann so Gott Leute ihr wisst schon dass es in dem Lied um einen Vergewaltiger geht der seine Opfer unterm Heidekraut begräbt? Und dass er dann oftmals als Antwort erhält: Ja...aber...die Melodie ist so schön!😂 Und ich denke, derjenige die dieses Lied geschrieben hat weiß am besten worum es darin geht.😊
Alles Gute zur Hochzeit Alea! Wünsche dir & deiner Liebsten nur das Beste zur Ehe :) Das Video passt somit perfekt & macht das warten auf das neue Album nicht gerade leichter ;) Saltatio Mortis,die besten Spielmänner der Welt! ♥
Rammstein was the first German band I heard and they're still my favorite just like Slipknot Is the first heavy metal band I heard and they're still meh favorite. Oomph is good, though.
Ich hasse dieses Wort, aber diesmal trifft es echt den Nagel auf den Kopf... FETT!!!! Ich freu mich auf die CD, jetzt noch mehr als vorher schon. Und ich freu mich darauf euch endlich wieder live spielen zu sehen, nicht nur auf den MPS'. Von mir beide Daumen ganz weit hoch!!! Wenn die Platte in den Charts nicht ganz weit nach oben geht fress ich nen Besen mitsamt Stiel!
dem stimme ich voll zu bin mit rammstein und viel keltischem zeug durch meinen Cousin aufgewachsen. prägt halt und es ist die einzige musik in der ich mich wohl fühle. Saltatio Mortis 4ever!! \m/ Pop, rap, hiphip ist verweichlicht und "Mainstream."
Hochzeitstanz Lyrics Wedding Dance Lyrics [Strophe 1:] [Verse 1:] Ich hab bei dir gelegen, I've lain with you, Im Schatten jener Nacht, In the shadow of the night, Die Unschuld ausgetrieben, expelled Innocence, Dein Feuer je entfacht. Your fire ever kindled. Dein Blick weckte Begehren, Your gaze aroused desire, Unschuldig wie ein Kind, Innocent like a child, So gab ich mein Versprechen, So I gave my promise, Im lauen Abendwind. In warm wind blowing. Dort unterm Sternenhimmel, There under a starry sky, Wurdest du meine Braut, Were you my bride, Doch ist dein weißer Schleier But is your white veil In dieser Nacht ergraut. That night turned gray. [Refrain:] [Refrain:] Ich trank das Rot von deinen Lippen, I drank the red of your lips, Stahl deiner Augen Glanz Steel your eyes shine Und hielt dich fest im Arme, And held you tight in arms, Bei unsrem Hochzeitstanz. In unsrem wedding dance. Ich sog den Schweiß aus deinem Schoße, I called the sweat of thy womb, Den Tau von deiner Haut, The dew from your skin, Und legte dich zur Ruhe, And put you to rest, Dort unter'm Heidekraut. There unter'm heather. [Strophe 2:] [Verse 2:] Dein junger Leib war Labsal, Your young body was refreshment, War wie ein frischer Quell, Was like a fresh spring, In deiner Nacht der Nächte, In your night of nights, Die niemals würde hell. The never would light. Gern warst du mir zu Willen, Gern you were to desire me, Auf Wiesenbett und Tau, On Wies bed and Tau, Dann schliefst du ein als Mädchen, Then you'd fall asleep as a girl, Bist nie erwacht als Frau. Have never awoke as a woman. [Refrain:] [Refrain:] Ich trank das Rot von deinen Lippen, I drank the red of your lips, Stahl deiner Augen Glanz Steel your eyes shine Und hielt dich fest im Arme, And held you tight in arms, Bei unsrem Hochzeitstanz. In unsrem wedding dance. Ich sog den Schweiß aus deinem Schoße, I called the sweat of thy womb, Den Tau von deiner Haut, The dew from your skin, Und legte dich zur Ruhe, And put you to rest, Dort unter'm Heidekraut. There unter'm heather. [Strophe 3:] [Verse 3:] Sie haben dich mir weggenommen, They took you from me, Sie wollten nicht verstehn, They did not understand, So vergeht noch manche Stunde, To transgress many hours, Bis wir uns wiedersehn. Until we meet again. Sie haben dich mir weggenommen, They took you from me, Sie wollten nicht verstehn, They did not understand, So vergeht noch manche Stunde, To transgress many hours, Bis wir uns wiedersehn. Until we meet again. [Refrain 3x] [Chorus 3x] Ich trank das Rot von deinen Lippen, I drank the red of your lips, Stahl deiner Augen Glanz Steel your eyes shine Und hielt dich fest im Arme, And held you tight in arms, Bei unsrem Hochzeitstanz. In unsrem wedding dance. Ich sog den Schweiß aus deinem Schoße, I called the sweat of thy womb, Den Tau von deiner Haut, The dew from your skin, Und legte dich zur Ruhe, And put you to rest, Dort unter'm Heidekraut There unter'm heather
Ich freue mich so auf den 26.November in Wilhelmshaven. Ich bin beim Sturm aufs Paradies dabei :D Ein sehr guter Freund hat danach sogar ein Meet & Greet mit ihnen.
Aber das Gedankengut existierte auch damals schon. Nur, weil man damals noch nicht in den Kategorien links und rechts gedacht hat under der Begriff Nazis noch nicht existierte, heißt es doch nicht, dass es nicht damals auch schon Fremdenfeindlichkeit gab. Genauso wie auch im Mittelalter gleichgeschlechtliche Liebebeziehungen existierten, obwohl der Begriff homosexuell erst viel später entstanden ist. Und damit will ich SaMo auf keinen Fall, als rechts deklarieren! Nur um das klar zu stellen. Sollte bloß ne allgemeine Erklärung sein.
Leonie Seguin links, rechts, etc. gibts schon immer, nur die Namen haben sich geändert, das ist wo alt wie die Menscheit selbst, und es wird wohl genauso alt werden wie sie ... Gruß LE Angel_of_Nightmare
Angel_of_Nightmare Sollte das ein Gegenargument sein oder stimmst du mir zu? Denn du hast grade einfach genau das zusammengefasst was ich geschrieben habe. O.o
Leonie Seguin Das war eine Zustimmung, nur bin ich nicht der Mensch der ein einfaches "Hast recht." schreibt, ich bringe die Menschen gerne zum nachdenken - oder wenigstens zum lesen ... Aber letzten Endes finde ich es nach wie vor schwachsinnig das man Mittelalter so schnell mit´m Nationalsozialismus verbindet ... (Hast du ja in deiner Nachricht nicht getan, das war nur eine allgemeine Anmerkung) Gruß LE Angel_of_Nightmare
Manche Menschen versuchen einfach in allem eine versteckte politische Einstellung zu sehen. Viel zu wenige verstehen, dass es einen großen UNterschied zwischen Musik und Politik gibt. Klar kann man mit Musik seine Meinung äußern, aber manchmal ist gute Musik einfach gute Musik.
geil geil geil geil geil geil geil geil - eeeendlich mal wieder was neues - und dann so anders! ich finds einfach nur TOP waaaaaaaaaaaaaaaah *dauerschleife*
I think i just found a new favourite band. Though i can't speak a sentence in german, i seem to be attracted to german metal bands. Beautiful song and lyrics.
Guten tag I'm an American dont know much german but i love the bands like rammstien oomph eisbrecher mega hertz i like these guys to I was wondering if someone could translate this song and a couple of other songs by saltatio mortis bitte und danke :)
I made some slight changes because I couldn't translate everything word for word but I tried to keep the tonality intact if that makes sense... so anyway, here you go: WEDDING DANCE VERSE I I was lying with you in the shadow of the night Innocence cast out, your fire swiftly sparked Your gaze woke desire, innocent like a child So I gave my promise in the mild evening breeze Then under the starlit sky you became my bride But your white veil turned grey in this night CHORUS I drank the red from your lips Stole the sparkle of your eyes And held you tightly in my arms During our weeding dance I sucked the sweat out of your lap The morning dew from your skin And I laid you to rest Out there under the heather flowers VERSE II Your young body was refreshment, was like a fresh fountain In your night of nights, that was never going end You liked to do my bidding on our bed of grass and dew Then you fell asleep as a girl but never awoke as woman CHORUS BRIDGE They took you away from me They didn't want to understand So many an hour still will pass Before we meet again (repeated once more) CHORUS (repeated two times)
spensas no? 1st: "I've been lying with you in the shaddow of that night. I've cast out your innocence and ignited your fire. Your young body was delicious was like a fresh source on this night of nights that never became bright. You were subjected to my will on this bed and then you fell asleep as a girl but never will wake up as a woman. Then undee the starry sky you became my bride, but your white veil is grayed in that night." my english is not verry well but i hope i have helped you! ;-)
Ich muss lene angel recht geben.Es gibt Menschen,sehr viele sogar die die Mittelatermusik lieben.Ich liebe die Mittelaltermusik über alles und würde ihr nie den Rücken zudrehen.Es ist eine andere Musikrichtung das ist klar und es ist auch eine Musik die manche abschreckt.Jeder wächst mit der normalen,wenn ich es so nennen darf,Musik auf.Ich bin mit der Melodie vom Dudelsäck aufgewachsen und muss wirklich sagen ich fühle mich bei der Mittelaltermusik wohl.Saltatio Mortis ist wirklich klasse
ERMERGERD!! what is this? I just stumbled into this amazing song! I am so amazed that they actually have a hurdy gurdy @_@ probably my favorite most underrated instrument next to the ocarina(which isnt so much underrated nowadays)
stimmt, wie die Unschuld vom Lande sehen sie nicht aus. Auf dein "sie liegen oft daneben": mir fällt so spontan eigenlich nur ein andres Video ein, wo Frauen vorkommen und das ist "Früher war alles besser", gibts denn sonst noch eins, oder ist die Definition von "oft" einfach nur Interpretationssache?! :)
Ich bin überzeugter Linker..und auch bei den Linken...und ich muss dazu sagen...es ist schon bescheuert, das manche Leute hinter jedem Türchen gleich einen Nazi vermuten...und diese Band ist nicht Rechts, nicht besonders Links..machen einfach nur gute Musik...ich mag sie gern hören...auch mehrmals Live erlebt...klasse.
Maaaaan ey. Bis um 2 September dauert noch viel zu lang. Eulenspiegel und Hochzeitstanz sind schon mega Hammer. Dann kann der Rest des Albums ja nur geil sein. Am besten Stürmen die Jungs jetzt schon aufs Paradies. :)
Ich nehm mal an 24hourstolie will damit sagen: Wenn er Schauspieler statt Sänger geworden wäre, dann wäre Alea vermutlich nie bei SaMo gelandet und wir wären nie in den Genuss gekommen seiner hammergeilen Stimme zu lauschen geschweige denn so ein tolles Video zu schauen. ;)
Damals kam ich durch orkus TV zu SaMo und dieser Song war mein erster den ich hörte. Nach ca. 9 Jahren bin ich immer noch verliebt in die Band
Gänsehaut ... Alea hat eine so ausdrucksstarke Mimik und Gestik
Did you know he is a Tai Chi and martial art teacher :)
Oha..wie soll man da noch bis zur Erscheinung vom Album abwarten können!
Absolute Gänsehaut & Spannung auf mehr.
Die Kostüme und die Umgebung und diese genialen Gesichtsausdrücke machen es absolut einzigartig, man merkt schon jetzt dass Saltatio Mortis sich verändert hat.
Und für heute alles Gute!
2021...seid 20 Jahren lausche ich ihrem Klang und bin fasziniert von ihrer Entwicklung. Nicht nur als Band, sondern auch als Freunde als Vertraute. Vor vielen Jahren ließ ich mir das Siegel auf meinen Kopf Tattoowieren...bereue es keine Sekunde 🖤
Schon so lange her , da war die Band noch super! Schade das sie bei Napalm weg sind.
Die Augen bei 1:37 sind wahnsinnig. Sie fesseln mich total. Wie Hypnose. Einfach wow
Immer wieder schön anzusehen und anzuhören :) eins meiner absoluten Lieblingslieder von Saltatio :) macht weiter so tolle Musik Jungs
Ich liebe dieses Lied. Aber live und hautnah ist es noch am besten.
I'm from the United States and I'm in love with this band already. There one of my new favorites. Im currently learning German so its fun to try to listen to the words and translate some of the words into English and figure out what its about. Go Saltatio Mortis!!!
Ich freue mich schon nach 2 Jahren Abstinenz Sie endlich wieder live zu höhren. Rock am Härtsfeldsee... wo damals alles began und enden wird
Ich weiß nicht was an deren Liedtexten Nazihaft ist!!! Die Band ist einfach super! Und der Sänger sieht richtig gut aus
Der Sänger ist verdammt hot
Winry Elric und es ärgern sich verdammt viele fans(besonders Frauen) darüber!😸
Und was habt ihr davon euch darüber zu ärgern? Wenn er single wär hätte auch keiner von euch Fans ne Chance.. außerdem führt er auch nur ein normales Leben, warum sollte er dann nicht heiraten dürfen?
Stef Lúthien Uh, ein Groupi xD is aber so *perverses Grinsen*
Ich schätze mal, dass die Leute "Wachstum über alles" etwas in den falschen Hals bekommen haben.
Ich liebe diese Band ;) sie sind einfach der wahnsinn... Sowohl live als auf der CD.
-- neue cd wird wieder ein muss !!
Ein Geniales Lied und ein ebenso geniales Video um es zu untermauern!
Und ich dachte ich könnte die Geduld aufbringen bis zum 2. September zu warten, doch jetz bin ich ganz unruhig und zappelig :D
Diese Kostüme, diese Band, diese Atmosphäre, diese Musik und Aleas Grinsen am Ende...wenn das nicht episch ist, dann ist nichts episch auf dieser Welt.
Einfach nur schön das lied ist der Hammer
2016...immernoch am hören...immernoch elsi in seinem outfit feiern :D
Das Lied ist wirklich eines der Besten von ihnen. O.O
Das Video und der Song zeugen von ihrer genialen Kreativität. Es ist wirklich viel Gefühl in diesem Lied und es reißt einen von der ersten Sekunde mit.
und ja der Refrain ist wirklich ein Ohrwurm.
Dieses Lied ist ein Meisterwirk und lässt einen nicht mehr los!
Ihr seid großartig!
Jungs, ich glaub ich brenne!
Das Album wird der Hammer!
Das Lied ist jetzt schon ein Ohrwurm und diese Athmosphäre im VIdeo ist wirkt so .. düster, seriös und doch irgendwie gleichzeitig so schön *__*
Einfach ein toller Song
Der Refrain ist n' totaler Ohrwurm. Geht mir dauernd durch den Kopf, z.B. beim Arbeiten und so.^^
Sehe sie nächste Woche auf'm Breeze.:)
Ach ja, die Zeit als Sturm aufs Paradies gerade ganz neu war....und es ist einfach mal 4 Jahre her. Wo ist die Zeit geblieben?
Ein redlicher Demokrat, ein Aufständiger des Anstandes, politisch korrekt, nett, gutaussehend und immer stilbewusst gekleidet. Arbeite in der Antisemitismus-Forschung, habe diverse Projekte am Laufen und in Gesellschaft gerne gesehen. Vielen Dank für Ihr Interesse.
I really like this ^^ Metal, folk, and Victorian influences all in one = PURE AWESOMENESS!
SaMo ist so geil von der musik her und das aktuelle album ist der wahnsinn freitag gehts wieder aufs konzert zu denen und ich freu mich so richtig drauf, obwohl die botschaft bei diesem song schon extrem ist aber hut ab das sich die band mal traut grenzen auszuloten die für viele menschen ein tabu sind
Alea sieht in diesem Outfit so gut aus X_X
gibt es ein Outfit, in dem er nicht gut aussieht?
dann zieht es ihm bitte an, er is zu heiß für mich x_x
same here^^ gott alea is einfach perfekt 😍
+Pauli Del Rey Alea sieht immer gut aus ;)
Den "Anzug" hat er doch auch bei seiner Hochzeit mit Natalie getragen oder irre ich mich?
Sam Wagner Hab ich auch gedacht :D
immer wenn ich dieses lied hör, kommt in mir ein unstillbares verlangen auf, mich einfach nur tanzend im kreis zu drehen
Beautiful ballad by Saltatio Mortis
Alea erinnert mich erschreckend an meinen Freund, genau die gleiche Mimik und Gestik, dazu Ziegenbart und Iro, jetzt hat sich mein Freund auch noch die Haare so gefärbt, das is einfach gruselig. :D
I can understand the guys that dont like this type of music but honestly im digging it, its the kind of shit I could play while im playing my games
Dieses kaum sichtbare Grinsen bei 2:45 ist eins dieser winzigen Details, was für mich ein klasse Video ausmacht.
Immer noch eins meiner Lieblingsvideos. Obwohl die rausgewachsene Blondierung der einen Dame nicht richtig ins Setting passt ;)
Was Dir alles so auffällt. ;)
Da wirds mir gleich ganz anders...
Was ein geiles Video und was ein tolles Lied.
Können wir nicht einfach politik politik sein lassen und die wundervolle Musik genießen?
Für sowas gibt es definitiv andere Foren.
45 year old american . Love this . Love almost everything on napalm records.
Bei dem Text muss ich immer an Falcos "Jeany" denken. Ganz anderes Gerne, aber irgendwie selbes Thema.
liegt evtl daran, dass es quasi ein Tribute an Falco sein soll ;) zumindest ließ sich Lasterbalk dadurch inspirieren, wenn ich mich richtig erinner :)
alea ist total süß ... er hat einen tollen body... wunderschöne augen ... kann instrumente spielen ... kann mega geil singen .... kann kanpfsportarten .... er ist total nett (das kann jeder bestätigen der ihn mal live gesehen hat ^^) er kann super performen ... und jetzt kann er auch noch so toll tanzen *-* warum kann er nicht ein paar jahre jünger sein und singel .... bzw ... warüm kann es nicht mehr von dieser sorte mann geben
Das soll auf meiner hochzeit gespielt werden.
Chibi Kaddels Das solltest du dir nochmal überlegen. Lies dir bitte Mal durch, was der Text bedeutet... :P
Eines der geilsten Saltato- Lieder und Videos! leute bleibt so!
I have no idea what it is about but it sounds epic. Glad I gave Wachsung a shot and ended up listening to Saltatio for good bunch of hours. This is really special band and great videos
+PujDK well, there was a funny announcement yesterday at their concert by Lasterbalk: They get some Mails that women love this song (it's called wedding dance in english) and that they want to play it on their marriage... he explained it than pretty easily: It's about a guy who basically rapes women, kill them and lay them at the heather.
That was at Substage Karlsruhe, right? I was there, too! So awesome
Satan Stan
Good guy Napalm Records, allows us to listen to their music even on the mobile version of RUclips. Thanks much!
LOVE this band!! Cheers from Argentina :)
Gabriel O'conner lel yo amo esta banda y soy argentina
que grande!!!!!!! :) Saludos
+Gabriel O'conner should i translate it into english for you?
Maybe you don't understand german :D
Vamos Argentina, el país más metalero de América Latina
Der Song ist einfach geil, der wird niemals alt
Das Lied ist einmalig!!!!!!
die Stimme im Refraign, einfach unglaublich FANTASTISCH!!!!
Also SaMo haben wieder mal gezeigt, das sie nicht nur geniale Lieder schreiben können und singen können, sondern auch dazu klasse Videos drehen. Die SaMos haben ja schon Schauspielerqualitäten. Elsi mit Zylinder, einfach obercool. Möchte ich auch live so erleben, grins.
Mit "Nach Jahr und Tag" mein absoluter Lieblingssong auf dieser CD :-)
Der Song hebt die Laune kräftig. :D
ich möchte zu diesem lied meinen hochzeitstanz tanzen
Das hätte was
Du weißt schon dass es in diesem Lied über einen Vergewaltiger geht der seine Opfer unterm Heidekraut begräbt?😂
Du weißt schon dass es in diesem Lied über einen Vergewaltiger geht der seine Opfer unterm Heidekraut begräbt?😂
tut mir leid dich enttäuschen zu müssen, aber in dem lied geht es glaub weniger um einen Vergewaltiger xD Aber du kannst mir gerne erläutern warum du glaubst das es darum geht ^^ Es geht schon eher um eine Liebe die nicht sein durfte und die Frau halt stirbt oder so.
+Michelle Bauer Ich GLAUBE nicht dass es in dem Lied um einen Vergewaltiger geht ich WEIß es! Lasterbalk persönlich hat es auf einem Konzert erzählt, dass sie viel Fan Post bekommen und worin ihre (weiblichen) Fans schreiben wie toll das Lied ist und dass das auf ihrer Hochzeit gespielt wurde. Lasterbalk meinte dann so Gott Leute ihr wisst schon dass es in dem Lied um einen Vergewaltiger geht der seine Opfer unterm Heidekraut begräbt? Und dass er dann oftmals als Antwort erhält: Ja...aber...die Melodie ist so schön!😂
Und ich denke, derjenige die dieses Lied geschrieben hat weiß am besten worum es darin geht.😊
Alles Gute zur Hochzeit Alea!
Wünsche dir & deiner Liebsten nur das Beste zur Ehe :)
Das Video passt somit perfekt & macht das warten auf das neue Album nicht gerade leichter ;)
Saltatio Mortis,die besten Spielmänner der Welt! ♥
I don't always listen to German music but when I do. It's usually Oomph. But I'm really liking this band
Rammstein was the first German band I heard and they're still my favorite just like Slipknot Is the first heavy metal band I heard and they're still meh favorite. Oomph is good, though.
Saltatio Mortis ist einfach die beste Band ever !!!
erinnert mich irgendwie an Falco-Jeanny
richtig geil ;)
Noch 59 Minuten dann kommt der Bote und bringt das ALBUM. ENDLICH!!
The eyes are so full of magic
Dieser Blick ist so anziehend, so unbeschreiblich
ich dachte schon mehr als beim letzten album ging nich aber DAS beweist jetzt schon das gegenteil *_* freu mich aufs album !
Can't understand a word. But this kicks ass!
Bryan Murphy it's about rape and murder
Ich hasse dieses Wort, aber diesmal trifft es echt den Nagel auf den Kopf... FETT!!!!
Ich freu mich auf die CD, jetzt noch mehr als vorher schon. Und ich freu mich darauf euch endlich wieder live spielen zu sehen, nicht nur auf den MPS'.
Von mir beide Daumen ganz weit hoch!!! Wenn die Platte in den Charts nicht ganz weit nach oben geht fress ich nen Besen mitsamt Stiel!
alea dein outfit ist der hammer
+Steffi Vall alea stirbt am ende das is nicht schön da muss ich immer halb heulen
+Steffi Vall Das lieht nicht am Outfit das liegt an ihm ;) Er ist Geilheit von Natur
er siet einfach hübsch aus
Steffi Vall Das musst du nun durchaus nicht mehr erwähnen ;D
MerimaraLp er ist halt wie er ist
OMG! Muss...neues...album...HABEN!
Wie gut dass ich es schon vorbestellt hab ;D
Ich Liebe das Lied :DD
Super geiler Song, tolle Leistung, und das Video ist auch echt gelungen... Freu mich aufs Album....
Jetzt werd ich schon für depressiv gehalten weil ich das Lied hör xD
***** Tja, da hatten die anderen nicht auf den Text geachtet und fanden die Melodie halt depressiv o-o
dann hörst du es nicht Laut genug! ;)
Das ist meine Lieblingsband und von meiner Mutter auch, also das hat nichts mit Depression zu tun
"Ich trank das Rot von deinen Lippen,stahl deiner augen glanz,und hielt dich fest im Arme,bei unserm hochzeitstanz.........."GEILES LIED;GEILE BAND!!!!
Irgendwie, keine Ahnung wie, erinnert mich das Lied an "Das Parfum"...
+Suu Yasha das denk ich auch
weil frauen sterbe vieleicht?
+Joana Tischhauser nicht nur, es sieht auch so aus als rieche er sie ab
dem stimme ich voll zu bin mit rammstein und viel keltischem zeug durch meinen Cousin aufgewachsen. prägt halt und es ist die einzige musik in der ich mich wohl fühle. Saltatio Mortis 4ever!! \m/ Pop, rap, hiphip ist verweichlicht und "Mainstream."
Erinnert mich bisschen an Jack the Ripper, nur etwas romantisiert XD
Jaa mich auch :D
Ist ja auch mit Absicht so. Die Kleidung, die Umgebung, die Morde...
Tritt ein
boar
zum ersten mal gesehen
sofort Gänsehautfeeling
boar freu ich mich auf das neue album ich kann es kaum noch erwarten
geiellllllllllll
Hochzeitstanz Lyrics Wedding Dance Lyrics
[Strophe 1:] [Verse 1:]
Ich hab bei dir gelegen, I've lain with you,
Im Schatten jener Nacht, In the shadow of the night,
Die Unschuld ausgetrieben, expelled Innocence,
Dein Feuer je entfacht. Your fire ever kindled.
Dein Blick weckte Begehren, Your gaze aroused desire,
Unschuldig wie ein Kind, Innocent like a child,
So gab ich mein Versprechen, So I gave my promise,
Im lauen Abendwind. In warm wind blowing.
Dort unterm Sternenhimmel, There under a starry sky,
Wurdest du meine Braut, Were you my bride,
Doch ist dein weißer Schleier But is your white veil
In dieser Nacht ergraut. That night turned gray.
[Refrain:] [Refrain:]
Ich trank das Rot von deinen Lippen, I drank the red of your lips,
Stahl deiner Augen Glanz Steel your eyes shine
Und hielt dich fest im Arme, And held you tight in arms,
Bei unsrem Hochzeitstanz. In unsrem wedding dance.
Ich sog den Schweiß aus deinem Schoße, I called the sweat of thy womb,
Den Tau von deiner Haut, The dew from your skin,
Und legte dich zur Ruhe, And put you to rest,
Dort unter'm Heidekraut. There unter'm heather.
[Strophe 2:] [Verse 2:]
Dein junger Leib war Labsal, Your young body was refreshment,
War wie ein frischer Quell, Was like a fresh spring,
In deiner Nacht der Nächte, In your night of nights,
Die niemals würde hell. The never would light.
Gern warst du mir zu Willen, Gern you were to desire me,
Auf Wiesenbett und Tau, On Wies bed and Tau,
Dann schliefst du ein als Mädchen, Then you'd fall asleep as a girl,
Bist nie erwacht als Frau. Have never awoke as a woman.
[Refrain:] [Refrain:]
Ich trank das Rot von deinen Lippen, I drank the red of your lips,
Stahl deiner Augen Glanz Steel your eyes shine
Und hielt dich fest im Arme, And held you tight in arms,
Bei unsrem Hochzeitstanz. In unsrem wedding dance.
Ich sog den Schweiß aus deinem Schoße, I called the sweat of thy womb,
Den Tau von deiner Haut, The dew from your skin,
Und legte dich zur Ruhe, And put you to rest,
Dort unter'm Heidekraut. There unter'm heather.
[Strophe 3:] [Verse 3:]
Sie haben dich mir weggenommen, They took you from me,
Sie wollten nicht verstehn, They did not understand,
So vergeht noch manche Stunde, To transgress many hours,
Bis wir uns wiedersehn. Until we meet again.
Sie haben dich mir weggenommen, They took you from me,
Sie wollten nicht verstehn, They did not understand,
So vergeht noch manche Stunde, To transgress many hours,
Bis wir uns wiedersehn. Until we meet again.
[Refrain 3x] [Chorus 3x]
Ich trank das Rot von deinen Lippen, I drank the red of your lips,
Stahl deiner Augen Glanz Steel your eyes shine
Und hielt dich fest im Arme, And held you tight in arms,
Bei unsrem Hochzeitstanz. In unsrem wedding dance.
Ich sog den Schweiß aus deinem Schoße, I called the sweat of thy womb,
Den Tau von deiner Haut, The dew from your skin,
Und legte dich zur Ruhe, And put you to rest,
Dort unter'm Heidekraut There unter'm heather
"stole your eyes shine " and unter'm => unter dem = under the
unsrem => unserem = our
Ich freue mich so auf den 26.November in Wilhelmshaven. Ich bin beim Sturm aufs Paradies dabei :D
Ein sehr guter Freund hat danach sogar ein Meet & Greet mit ihnen.
ich glaub mit Alea mag so manche Frau tanzen ...
oh ja... :3
Nicht nur Frau :3
Kann ich nur empfehlen ;-) Er ist ein sehr guter Tänzer!
Sry bae leider zerbrechen alle täume er ist verheiratet ;-;
ein tanzpartner muss nicht der lebenspartner sein ;)
...meine liebste fantasie... ewiglich unangetastet
Damals wie heute: Alea ist einfach sexy... und leider verheiratet. Schade! 💖💖💖
Великолепно ! Мелодично :) Спасибо,прекрасная мелодия и видео:)!
wie kommt ihr eigentlich von Mittelalter auf links rechts? - Das dritte Reich und Co. waren ein kleines bisschen nach dem Mittelalter ...
LG
Le Angel
Aber das Gedankengut existierte auch damals schon. Nur, weil man damals noch nicht in den Kategorien links und rechts gedacht hat under der Begriff Nazis noch nicht existierte, heißt es doch nicht, dass es nicht damals auch schon Fremdenfeindlichkeit gab. Genauso wie auch im Mittelalter gleichgeschlechtliche Liebebeziehungen existierten, obwohl der Begriff homosexuell erst viel später entstanden ist.
Und damit will ich SaMo auf keinen Fall, als rechts deklarieren! Nur um das klar zu stellen. Sollte bloß ne allgemeine Erklärung sein.
Leonie Seguin links, rechts, etc. gibts schon immer, nur die Namen haben sich geändert, das ist wo alt wie die Menscheit selbst, und es wird wohl genauso alt werden wie sie ...
Gruß
LE Angel_of_Nightmare
Angel_of_Nightmare Sollte das ein Gegenargument sein oder stimmst du mir zu? Denn du hast grade einfach genau das zusammengefasst was ich geschrieben habe. O.o
Leonie Seguin Das war eine Zustimmung, nur bin ich nicht der Mensch der ein einfaches "Hast recht." schreibt, ich bringe die Menschen gerne zum nachdenken - oder wenigstens zum lesen ...
Aber letzten Endes finde ich es nach wie vor schwachsinnig das man Mittelalter so schnell mit´m Nationalsozialismus verbindet ...
(Hast du ja in deiner Nachricht nicht getan, das war nur eine allgemeine Anmerkung)
Gruß
LE Angel_of_Nightmare
Manche Menschen versuchen einfach in allem eine versteckte politische Einstellung zu sehen. Viel zu wenige verstehen, dass es einen großen UNterschied zwischen Musik und Politik gibt. Klar kann man mit Musik seine Meinung äußern, aber manchmal ist gute Musik einfach gute Musik.
geil geil geil geil geil geil geil geil - eeeendlich mal wieder was neues - und dann so anders! ich finds einfach nur TOP waaaaaaaaaaaaaaaah *dauerschleife*
Can someone please explain what's happening in the music video
i think it's something about Jack The Ripper
Yes, it´s really a little bit like Jack...
Of course, the story...
It's crazy dude
+DubstepKitten kool ty
I think i just found a new favourite band. Though i can't speak a sentence in german, i seem to be attracted to german metal bands.
Beautiful song and lyrics.
Guten tag I'm an American dont know much german but i love the bands like rammstien oomph eisbrecher mega hertz i like these guys to I was wondering if someone could translate this song and a couple of other songs by saltatio mortis bitte und danke :)
I made some slight changes because I couldn't translate everything word for word but I tried to keep the tonality intact if that makes sense... so anyway, here you go:
WEDDING DANCE
VERSE I
I was lying with you in the shadow of the night
Innocence cast out, your fire swiftly sparked
Your gaze woke desire, innocent like a child
So I gave my promise in the mild evening breeze
Then under the starlit sky you became my bride
But your white veil turned grey in this night
CHORUS
I drank the red from your lips
Stole the sparkle of your eyes
And held you tightly in my arms
During our weeding dance
I sucked the sweat out of your lap
The morning dew from your skin
And I laid you to rest
Out there under the heather flowers
VERSE II
Your young body was refreshment, was like a fresh fountain
In your night of nights, that was never going end
You liked to do my bidding on our bed of grass and dew
Then you fell asleep as a girl but never awoke as woman
CHORUS
BRIDGE
They took you away from me
They didn't want to understand
So many an hour still will pass
Before we meet again
(repeated once more)
CHORUS (repeated two times)
Lennart G way late, but thx for the translation mate! the video is still a bit of a mystery, but the lyrics help a bit
Super geiles Viedeo und Hammer Lied...freu mich aufs Album.Für heute wünsche ich euch alles,alles gute.
Shit I wish I could speak German
You and me both bro. But we don't need to understand the German language to enjoy
SALTATIO MORTIS. \m/,
spensas no? Deutsch für Euch. Put in a little effort everyday, brah. Totally worth it. Combine it with a few CDs, you're golden.
spensas no? 1st: "I've been lying with you in the shaddow of that night. I've cast out your innocence and ignited your fire. Your young body was delicious was like a fresh source on this night of nights that never became bright. You were subjected to my will on this bed and then you fell asleep as a girl but never will wake up as a woman. Then undee the starry sky you became my bride, but your white veil is grayed in that night." my english is not verry well but i hope i have helped you! ;-)
That song is as creepy as some lyrics from Oomph!
I like that style of music, but I have no idea why they keep making creepy, dark or morbid texts.
Bi Neu It's exactly about that.
Ich muss lene angel recht geben.Es gibt Menschen,sehr viele sogar die die Mittelatermusik lieben.Ich liebe die Mittelaltermusik über alles und würde ihr nie den Rücken zudrehen.Es ist eine andere Musikrichtung das ist klar und es ist auch eine Musik die manche abschreckt.Jeder wächst mit der normalen,wenn ich es so nennen darf,Musik auf.Ich bin mit der Melodie vom Dudelsäck aufgewachsen und muss wirklich sagen ich fühle mich bei der Mittelaltermusik wohl.Saltatio Mortis ist wirklich klasse
Elsi steht der Zylinder
+Fritz WITT ENDLICH jemand der nicht nur auf alea achtet xDD
+Sergant Pizza Sorry aber von dieser Geilheit bekommt man doch die Augen nicht weg :D
+MerimaraLp Naja wenn man ein Kerl ist... xD
***** Ja...okay..überredet :D
+MerimaraLp wobei ich seine haare mag und er und ich den selben Bart haben. nur das seiner länger ist.
Wie talentiert sie damals noch waren
hat was von jack the ripper
ich muss es jeder tag 2mal hören
- auch in Ungarn gibt es Menschen, denen guter Musik Spaß macht
Ohh mein Gott.... Er ist einfach so verdammt sexy :3
This is epic !! Totally made my day
so wer hörts auch 2k16 noch ?
2K16 bis zur Unendlichkeit u noch viel viel weiter 😅
Ich
MrHarrobo 2016 ist sowas von letztes jahr
Ich hör jetzt noch(2017)
2018 ✌🏼
Saltatio Mortis ist meine liebste Band.
Und dieses Lied ist so schön.
Und ja, ich muss unbedingt mein deutsch verbessern...
ich mag die Kleider der Frauen
Ich liebe diese Band unglaublich ! Hab sie in Wilhelmshafen live gesehen
Supi =) Aber was hat das mit Politik zu tun Leute?!Oo
ERMERGERD!! what is this? I just stumbled into this amazing song! I am so amazed that they actually have a hurdy gurdy @_@ probably my favorite most underrated instrument next to the ocarina(which isnt so much underrated nowadays)
ONISION!
wtf?
yes Onision
no... NO!
Noooooo
Alea, ich verneige mein Haupt vor eurer Stimme, welche es jedes mal wieder vermag meinen Körper zu erschüttern! *verneig*
Leider sieht die Frau kein bisschen unschuldig aus :D
Die Auswahl von SaMo für die Frauen in ihren Vids ist iwie oft daneben...
stimmt, wie die Unschuld vom Lande sehen sie nicht aus.
Auf dein "sie liegen oft daneben":
mir fällt so spontan eigenlich nur ein andres Video ein, wo Frauen vorkommen und das ist "Früher war alles besser", gibts denn sonst noch eins, oder ist die Definition von "oft" einfach nur Interpretationssache?! :)
ja in Wachstum über alles.
ich kann mir nicht erklären wieso die Frauen da geschmickt sind wie man es heute ist
Ichigo2058
stimmt, da kommen ja die hofdamen vor, die hab ich jetzt glatt vergessen^^
aber da stimmen sie optisch finde ich
naja die blonde sieht unschuldig aus
Einfach nur GENIAL ich liebe es . GÄNSEHAUTFEELING pur . MEHR
Come on, the Germans can do far better, and not harbor a singer who looks like a pervert for gods sake
Alea is awesome.. and he doesnt look like a pervert ._.
Alea is fucking awesome ._.
I agree with these other homies, but you have to agree he bears a striking resemblance to Sean William Scott haha
PsychoTwist 666 Oh so THAT`S why I want to punch him. He reminds me of stifler.
PsychoTwist 666 I saw someone say that he reminded them of a "German Kevin Bacon" or some shit like that once.
irgendwie genial...die Ausdrucksstärke zum Text vom Sänger fasziniert ^^
Ich bin überzeugter Linker..und auch bei den Linken...und ich muss dazu sagen...es ist schon bescheuert, das manche Leute hinter jedem Türchen gleich einen Nazi vermuten...und diese Band ist nicht Rechts, nicht besonders Links..machen einfach nur gute Musik...ich mag sie gern hören...auch mehrmals Live erlebt...klasse.
Maaaaan ey. Bis um 2 September dauert noch viel zu lang. Eulenspiegel und Hochzeitstanz sind schon mega Hammer. Dann kann der Rest des Albums ja nur geil sein. Am besten Stürmen die Jungs jetzt schon aufs Paradies. :)
*schmacht*
wiedermal genial, SaMo, Ihr seid die besten !
Ich nehm mal an 24hourstolie will damit sagen: Wenn er Schauspieler statt Sänger geworden wäre, dann wäre Alea vermutlich nie bei SaMo gelandet und wir wären nie in den Genuss gekommen seiner hammergeilen Stimme zu lauschen geschweige denn so ein tolles Video zu schauen. ;)