Wat een leuke en leerzame video! Precies waar ik op zoek naar was. Als Brit, woon en werk ik 40+ jaar in NL. Ik heb de 'informalisering' van de werkcultuur en taal in NL idd meegemaakt. Omdat ik heel af en toe ook in Vlaanderen hebt gewerkt, vond ik het toen interessant om de verschillen op te merken. Ik ga nog meer van je video's bekijken. :)
1) Wanneer gebruikt men "u" in Nederland? 2) Is Nederland formeel of informeel? 3) Is België formeler? Waarom? 4) Kan "u" informeel zijn in de Vlaamse tussentaal? 5) Wat zijn de mogelijkheden met "uw"? 6) Waarvan is het gebruik van dialecten een indicatie? 7) Wat doe je om "jij en je " met iemand te gebruiken?
thank you very much! btw, how widespread is "jij, jouw" in Belgium anyway? since from the little I've seen so far you either use formal U, or you use "gij", which as you explain very well, has "u, uw" as well.
How widespread "jij, jouw" is, is a difficult question, but it's definitely not common in tussentaal: studio.ruclips.net/user/videoMWSr0L_SqiU/edit I guess I would say it's as widespread as "standaardtaal" is, which is relatively? But again, that would also very much depend on the context and region. :D
Gulle? Dat is wel een heel plaatsgebonden persoonlijk voornaamwoord. Klinkt ook wat nep, alsof een Nederlander Vlaams probeert te spreken. Ik geloof dat dat enkel in de kempen of zo gebruikt wordt. Net zoals wij in het Gentse 'gulder' of 'hulder' gebruiken, of 'hunder' als bezittelijk voornaamwoord.
Wat een leuke en leerzame video! Precies waar ik op zoek naar was. Als Brit, woon en werk ik 40+ jaar in NL. Ik heb de 'informalisering' van de werkcultuur en taal in NL idd meegemaakt. Omdat ik heel af en toe ook in Vlaanderen hebt gewerkt, vond ik het toen interessant om de verschillen op te merken. Ik ga nog meer van je video's bekijken. :)
U maakt echt goede content ! Dank daarvoor.
1) Wanneer gebruikt men "u" in Nederland?
2) Is Nederland formeel of informeel?
3) Is België formeler? Waarom?
4) Kan "u" informeel zijn in de Vlaamse tussentaal?
5) Wat zijn de mogelijkheden met "uw"?
6) Waarvan is het gebruik van dialecten een indicatie?
7) Wat doe je om "jij en je " met iemand te gebruiken?
thank you very much!
btw, how widespread is "jij, jouw" in Belgium anyway?
since from the little I've seen so far you either use formal U, or you use "gij", which as you explain very well, has "u, uw" as well.
How widespread "jij, jouw" is, is a difficult question, but it's definitely not common in tussentaal: studio.ruclips.net/user/videoMWSr0L_SqiU/edit I guess I would say it's as widespread as "standaardtaal" is, which is relatively? But again, that would also very much depend on the context and region. :D
My belgian colleagues half jokingly told me that they only use jij when talking to kids or to Netherlanders.
Gulle? Dat is wel een heel plaatsgebonden persoonlijk voornaamwoord. Klinkt ook wat nep, alsof een Nederlander Vlaams probeert te spreken. Ik geloof dat dat enkel in de kempen of zo gebruikt wordt. Net zoals wij in het Gentse 'gulder' of 'hulder' gebruiken, of 'hunder' als bezittelijk voornaamwoord.