From now on I will be ending all my social interactions with "I cannot make love to you this evening because I have to get up very early" and leaving them perplexed. 😅
@@chalkiememe4183 Song. STILL. In. My. Head. "..we're flying so high, Oh my oh my! 'Cos we're living the hiiiiii (ba baaa, ba bap ba-baa) the hiiiiiiiiigh (ba-ba baaa, ba bap ba-baaa) The High Life!" 🎶
Went looking for the voicing actor dubbing him in Italy, just googled out of curiosity you know, but whoa... literally an orgy of names appeared.... at least a dozens voicing actors dubbed him. We'll never know who had to wake up early later in the morning...
Alan and Graham's hubby worked on a docu film, My Old School a couple of years ago, so i always think there's a genuine friendship like GN has with Miriam.
You mean Graham Norton's husband worked on the film, My Old School, which starred Alan Cummings. I'm pretty sure Graham Norton and Alan Cummings do not share a husband. Most people check what they write before they press send - you should try it
An Italian once asked me something similar but he actually meant laugh not love. If you translated Spanish directly to English they say 'make laugh to someone' whereas we would never say it that way. (we'd say make someone laugh) I'm pretty sure Italian language has a similar structure in this context. But maybe the Italian him really did think the Scottish him was was trying to pick him up.
@MrJohnsolomon: In Italian, “he/she/it makes me laugh” translates as “mi fa ridere.” To make love is “fare l’amore.” The words for “laugh” and “love” are very different. But the verb “to make” (“fare”) is used in both cases. I wonder whether Alan’s voiceover artist just misinterpreted some signals over dinner.
Either that was a prank gone wrong, or he took something hebsaid or did the wrongest of wrong ways.😂 Like lost in translation kinda thing. Culture clash😂
Can you put up the clip of Sofia's reaction when Graham brings Kevin Hart on? Seriously, she is utterly disgusted and clearly doesn't realise the camera's on her 😂
@GroundhogRoy I think the whole thing was an act (probably suggested by Kevin). She was amazing roasting him and this clip shows how quick she was with unscripted jokes 😆
Im 95% sure Island doesnt dub anything unless its kids movies just like Scandinavian countries. So in the cinema or on tv griwn uo stuff is in its original language but say Pokemon movies are dubbed. The worst part is when the movie works for young and old like say Labyrinth. Then they dub them for the kids. I was gonna see it in the cinema but was appalled to learn Bowie was done by Ove Sprogø. Thats just not on. You cant have this old old old guy that wouldn't know who Bowie even was back in the 80's. Imagine they did a movie about Rammstein and then Till Lindemann was done by Bruce Forsythe or Dennis Norden. Not cool.
I'm from Sweden, and some movies that could work for both kids and adults can have dubbed versions shown during daytime and early evenings, and then shown later in the evenings with the original sound and subtitles. I can't imagine anyone dubbing Labyrinth, though. It's not aimed at kids young enough that they can't read.
@@mytube001 Labyrinth is THE children's movie of that year. So i dont know what film you're thinking of.? The cinema line was all kids under 12 for weeks. Couldn't be more for kids if it tried... Its basically Muppet Show with a story..
@@ichokedonadoritoonce7670 It's not, it really is someone that spends their time doing it. That is genuinely how some people choose to live there precious finite life, trying to get meaningless likes on RUclips or Facebook... etc It's kind of depressing when you think about it
@@ichokedonadoritoonce7670I’ve made the same conclusion, no human can be this stuck in such a stupid loop. My only other thought is that it’s some publicist poor intern who has been forced to do it.
So good to see Alan on the show again. He has the best stories.
From now on I will be ending all my social interactions with "I cannot make love to you this evening because I have to get up very early" and leaving them perplexed. 😅
Love this 😂
@@mariaokhapkina6971ditto 😂
Is that why they used to call you "loose louise"?
Italian Alan’s mom calling him after everyone in italy sees this…
"ayy ohh mama mia Giovanni, the man off-a the television talked about-a my booooy, ayy ohh"
😂😂
I think he's talking about Danilo de Girolamo who actually died in 2012
I feel like I'm in for a treat when I see Alan on Graham's show. He's such a great story teller❤😂
Alan is an EXTREMELY underrated actor.
I don’t think he’s underrated. Everyone who is anyone knows he’s fabulous and can do anything.
Solid chat show, solid host, solid guests, solid recent streak of episodes. This is one of the best episodes in any season so far.
Graham and Alan are always my pleasure 😂
Love love love Alan. That was such a funny story. I’ve followed him since I first saw him in the 90’s in The High Life.
And now I have that tune in my head.
Get Carter (2000)
@@jasongolson3758 yes that was a big change after The High Life for him 😂. I just think he’s such a great all round entertainer and a fantastic actor.
@@chalkiememe4183
Song. STILL. In. My. Head.
"..we're flying so high,
Oh my oh my!
'Cos we're living the hiiiiii
(ba baaa, ba bap ba-baa)
the hiiiiiiiiigh
(ba-ba baaa, ba bap ba-baaa)
The High Life!" 🎶
@@Tao_Tology I had just managed to get it out of mine till I saw your reply 😂
Alan Cummings is a fantastic actor i watched the movie "Any day now" and omg i cried like baby for months i couldn't get it out of my head.
Went looking for the voicing actor dubbing him in Italy, just googled out of curiosity you know, but whoa... literally an orgy of names appeared.... at least a dozens voicing actors dubbed him. We'll never know who had to wake up early later in the morning...
Sandro Acerbo or Oreste Baldini
Alan dapped up as usual, gotta love rocking the shorts in January lol
He looks like a British school boy and it works for me.
Postie chic 😂
Alan and Graham's hubby worked on a docu film, My Old School a couple of years ago, so i always think there's a genuine friendship like GN has with Miriam.
Alan and Graham's hubby?
You mean Graham Norton's husband worked on the film, My Old School, which starred Alan Cummings. I'm pretty sure Graham Norton and Alan Cummings do not share a husband. Most people check what they write before they press send - you should try it
An Italian once asked me something similar but he actually meant laugh not love. If you translated Spanish directly to English they say 'make laugh to someone' whereas we would never say it that way. (we'd say make someone laugh) I'm pretty sure Italian language has a similar structure in this context. But maybe the Italian him really did think the Scottish him was was trying to pick him up.
@MrJohnsolomon: In Italian, “he/she/it makes me laugh” translates as “mi fa ridere.” To make love is “fare l’amore.” The words for “laugh” and “love” are very different. But the verb “to make” (“fare”) is used in both cases.
I wonder whether Alan’s voiceover artist just misinterpreted some signals over dinner.
Every time I see Alan, I'm transported back to "Boris... Boris!!!" in Goldeneye. "I AM INVINCIBLE!!!"🙂
The Spanish lady, and her comedy with the fellow in the red suit, is the highlight of this episode, by far.
.. good to find sofia vergara enjoying the show , alan is exceptionally wonderful .❤
We are passionate, and amazing, and we make it known, nobody can say otherwise. VIVA L'ITALIA ❤ 🇮🇹
JODIE COMER !!! ❤❤❤
Alan is an excellent storyteller.
Damn I had to rewatch this clip like 10 times it was hilarious
Sofie vergara is nearly 52 and look at her. 👀❤ wow.
Just don’t make fun of her ingles…
@@carina9295yes because she need to hear that shttt for years.
Alan was very good in The Good Wife, I still think that The High Life is still very funny and far ahead of it's time.
He appeared in some of my childhood movies.
Such great storyteller !!
Love Alan❤️🇨🇦
One of the many awesome things Schmigadoon! brought me was Alan. Didn't know him before but mayor Menlove managed to steal my heart at the fist sight
Always good to hear about his Cummings and goings.
Sophia's pretty damn funny too
I love Alan. But why did he run away from his tailor at the beginning of the fitting?
Tailor ran out of fabric 😅
Ok, I read "Alan Cumming’s Italian voice over hit him" and was listening to the story waiting to hear about a fight 😂 Great story nonetheless!
I would, and I even would miss the appointment the day after
The moral of the story is: Kevin Hart didn't flinch during the story.
that homophobic little goblin is so clearly uncomfortable, it’s a joy to watch
Who is that outrageous beauty on his right?
Jodie Comer!
This was so funny!
Thank you.
That is a bizarre story LOL
Great story 😪
sofia flirting with a married man hahaha
Either that was a prank gone wrong, or he took something hebsaid or did the wrongest of wrong ways.😂 Like lost in translation kinda thing. Culture clash😂
Who cares? It’s a great story.
Who's the woman next to Alan?
Can you put up the clip of Sofia's reaction when Graham brings Kevin Hart on? Seriously, she is utterly disgusted and clearly doesn't realise the camera's on her 😂
She watched the Katt Williams interview
@GroundhogRoy I think the whole thing was an act (probably suggested by Kevin). She was amazing roasting him and this clip shows how quick she was with unscripted jokes 😆
She knew the camera was on. She was teasing him the whole show.
What film is the one he’s talking about?
He was great in Get Carter with sylvester stallone. It was Jeremy kineer !
❤❤😊
Those shorts?
Im 95% sure Island doesnt dub anything unless its kids movies just like Scandinavian countries. So in the cinema or on tv griwn uo stuff is in its original language but say Pokemon movies are dubbed. The worst part is when the movie works for young and old like say Labyrinth. Then they dub them for the kids. I was gonna see it in the cinema but was appalled to learn Bowie was done by Ove Sprogø. Thats just not on. You cant have this old old old guy that wouldn't know who Bowie even was back in the 80's. Imagine they did a movie about Rammstein and then Till Lindemann was done by Bruce Forsythe or Dennis Norden. Not cool.
I'm from Sweden, and some movies that could work for both kids and adults can have dubbed versions shown during daytime and early evenings, and then shown later in the evenings with the original sound and subtitles. I can't imagine anyone dubbing Labyrinth, though. It's not aimed at kids young enough that they can't read.
@@mytube001 Labyrinth is THE children's movie of that year. So i dont know what film you're thinking of.? The cinema line was all kids under 12 for weeks. Couldn't be more for kids if it tried... Its basically Muppet Show with a story..
I know Kevin Hart is disgusted in that seat pretending like he’s not homophobic 🙄
😂😂😂 her tween must be desperate!
Alarm ⏰️
i would like to talk to u if u dont minde
Is that Sol Perez second from the left?
That’s Sofia Vergara
He looks absolutely ridiculous in that outfit
😂😂😂😂😂😂
I just looked this guy up and he died in 2012 😢😢
What guy??
*it'ly. you're suppose to drop the "a".
Kevin Hat is not funny at all. Anything he does doesn't move people because he is fake
How about saving the whales??? Stupid windmills
😂
Kevin Hart is still a thing?
No! He is hiding in Europe! They haven’t seen the Katt Williams interview
Who else is stuck in the never ending loop of The Graham Norton show. 👀👀
Ah there you are. Still no life?
@@M4NA5it's prolly a bot
@@ichokedonadoritoonce7670 It's not, it really is someone that spends their time doing it. That is genuinely how some people choose to live there precious finite life, trying to get meaningless likes on RUclips or Facebook... etc
It's kind of depressing when you think about it
@@ichokedonadoritoonce7670Nah, just a loser with no life.
@@ichokedonadoritoonce7670I’ve made the same conclusion, no human can be this stuck in such a stupid loop. My only other thought is that it’s some publicist poor intern who has been forced to do it.
why is bro in shorts?
I believe it is a kilt
It’s a short suit with a matching jacket he looks fabulous
111th comment
Why is he dressed like a wooden puppet from the 50's
Its fantastic
WTF, is he wearing
clothes
Fashion 😅😅😅
You don’t have shorts in your country?
@@javiruiz8365 I’m from England, plenty of shorts. Not for evening wear nor the ridiculous top. Money can’t buy taste apparently.
Why is Kevin heart everywhere, it’s getting too much seriously
Vergara is rude and nasty. I wouldn't have her back.
🙄🙄🙄. She’s hilarious
To the rude people who think making fun of others or bad jokes at their expense is funny.@@javiruiz8365
She’s so funny!♥️😃🤪
Let's Do IT