"Resiliente" significa ser capaz de se tornar forte, saudável ou ter sucesso novamente depois que algo ruim acontece, e a própria Katy passou por alguns momentos difíceis e sombrios nos anos anteriores, e agora ela está dizendo que sabe que é forte e que pode superar experiências ruins. 2:01 - "Mighty", cão de Orlando, que faleceu e "Nugget", cãozinho de Katy 1:45 - "Kitty Purry" - gata de Katy, que faleceu 0:20 - o início, uma garota tímida de cabelos escuros de uma família cristã e seu violão pelas ruas da Califórnia (também pode ser uma alusão ao seu disco de estreia, Katy Hudson - época em que Katy ainda não usava o sobrenome Perry, onde mais tarde não deu muito certo e logo o disco foi cancelado, após a gravadora falir e fechar suas portas - a formiguinha é uma prova disso, na hora que ela ia dar uma mordida no salgadinho 'o tal sucesso', a outra veio e roubou, o início desse sonho não veio) 2:33 - One of the Boys (já usando o nome Katy Perry - as formiguinhas carregando o brilho labial de cereja com o logo do seu nome usado na era - o brilho labial pode ser também uma alusão ao seu primeiro hit 'I Kissed a Girl') 1:12 - peruca azul e vestido com as cores vermelha e branca, a era Teenage Dream, o pico da sua carreira - onde podemos ver o carro passando por cima de uma poça de água e arremessando um pouco d'água sobre a fresta no chão onde está a platinha e ela começa a crescer - a carreira dela cresceu 1:07 - citação da música 'Not the End of the World' no jornal com o anúncio de um furação vindo ai, o furacão veio, se foi e logo em seguida aparece um lindo arco-íris (mais uma referência de "Firework", "depois de um furação vem o arco-íris") 0:36 - "Você já se sentiu como eu?", alusão a música "Firework" (Do you ever feel like a plastic bag?) escrita no saco plástico flutuando com o vento. 0:43 - "Harleys In Hawaii" também é citada, há escrito "Hawaii" no topo do ônibus, alusão a viagem que ela fez com Orlando para o Havaí 2:10 e 1:32 - o conceito com o nome da filha, Daisy Dove Bloom - a pomba (Dove) voando no céu pousa sobre a fiação do poste, e defeca, o cocô cai e é engolido pela rachadura na calçada, com o passar do tempo ela floresce (Bloom) uma linda árvore cheia de margaridas (Daisy), depois a mesma pomba retorna, fazendo sua moradia na árvore e tendo filhotes. Katy também retorna com sua filha nos braços pra dar início a uma nova era da sua vida/carreira, que é Smile.
"Resiliente" significa ser capaz de se tornar forte, saudável ou ter sucesso novamente depois que algo ruim acontece, e a própria Katy passou por alguns momentos difíceis e sombrios nos anos anteriores, e agora ela está dizendo que sabe que é forte e que pode superar experiências ruins.
2:01 - "Mighty", cão de Orlando, que faleceu e "Nugget", cãozinho de Katy
1:45 - "Kitty Purry" - gata de Katy, que faleceu
0:20 - o início, uma garota tímida de cabelos escuros de uma família cristã e seu violão pelas ruas da Califórnia (também pode ser uma alusão ao seu disco de estreia, Katy Hudson - época em que Katy ainda não usava o sobrenome Perry, onde mais tarde não deu muito certo e logo o disco foi cancelado, após a gravadora falir e fechar suas portas - a formiguinha é uma prova disso, na hora que ela ia dar uma mordida no salgadinho 'o tal sucesso', a outra veio e roubou, o início desse sonho não veio)
2:33 - One of the Boys (já usando o nome Katy Perry - as formiguinhas carregando o brilho labial de cereja com o logo do seu nome usado na era - o brilho labial pode ser também uma alusão ao seu primeiro hit 'I Kissed a Girl')
1:12 - peruca azul e vestido com as cores vermelha e branca, a era Teenage Dream, o pico da sua carreira - onde podemos ver o carro passando por cima de uma poça de água e arremessando um pouco d'água sobre a fresta no chão onde está a platinha e ela começa a crescer - a carreira dela cresceu
1:07 - citação da música 'Not the End of the World' no jornal com o anúncio de um furação vindo ai, o furacão veio, se foi e logo em seguida aparece um lindo arco-íris (mais uma referência de "Firework", "depois de um furação vem o arco-íris")
0:36 - "Você já se sentiu como eu?", alusão a música "Firework" (Do you ever feel like a plastic bag?) escrita no saco plástico flutuando com o vento.
0:43 - "Harleys In Hawaii" também é citada, há escrito "Hawaii" no topo do ônibus, alusão a viagem que ela fez com Orlando para o Havaí
2:10 e 1:32 - o conceito com o nome da filha, Daisy Dove Bloom - a pomba (Dove) voando no céu pousa sobre a fiação do poste, e defeca, o cocô cai e é engolido pela rachadura na calçada, com o passar do tempo ela floresce (Bloom) uma linda árvore cheia de margaridas (Daisy), depois a mesma pomba retorna, fazendo sua moradia na árvore e tendo filhotes. Katy também retorna com sua filha nos braços pra dar início a uma nova era da sua vida/carreira, que é Smile.
❤
👏👏👏👏
Análise perfeita ♥️
A borboleta me lembra o clipe de wide awake que ela solta antes de subir no palco (final do clipe)
Análise perfeita. Obrigado pela tradução.
Katy sempre me surpreende, eu me inspiro nela, mulher forte, gosto dela como artista e como pessoa!
Também!
Idem!❤✨
Essa música e perfeita tô viciado
Minha música favorita do smile.
A minha tbm
2:00 melhor parte 😭😭❤
Quase choro com esse video, entendi quase tudo do que ela quis passar❤
Só eu fico esperando ele postar toda vez que sai um clipe novo da katy? Kkkk obrigado por legendar.
own
Essa música é muito perfeita!
Incrivel como sempre volto aqui, não fico longe dessa música💙
Coisa mais linda essa música e a mensagem dela. 💙
Ela sempre me surpreendeu...
katy, obrigada por tudo! esse álbum é um bálsamo para os nossos corações! tradução mais uma vez perfeita.❤❤❤
Amei as referências na animação
Amo!Minha musa inspiradora ❤️
Muito lindo esse vídeo 😍
Esse álbum tá tão perfeito q da vontade de morrer
Kkkkkk louca
@@elizeurk2671 twitter.com/ruahnzau/status/1347339474443907079?s=19
Adorei sua tradução! 😊😍
Sou muito fã dela
Lindo essa música
Obrigada por compartilhar a tradução dessa música!!!
faz do álbum todo por favor 😍
❤
Amei
Diva Amo Katy Perry muito demais mais não gostei dessa não !
@@matheusbr4961 poxa
esperando o hino champagne problems🍾
amanhã consigo postar, por conta da edição estar mais difícil pq tem a Katy cantando. Enquanto isso tô fazendo de never really over
@@lcslndr amooooooooo!!!! vc arrasa!!!!
"NAO já erros apenas curvas pausas e conflitos" :)
A referência a firework no clipe
0:13 "eh o fim da linha... a anta nordestina e a matilha de cachorros do mato dela vão me estraçalhar, isabel"
Essa música parece um pouco com Fera Ferida da Maria Bethânia.
Faz Champgne problems por favor!
amanhã sai
Gente pergunta
O kitty Purry ainda esta vivo
infelizmente não, faleceu esse ano
@@wesleysouza9834 ai meu Deus imagina como a katy deve ter ficado afinal ele apareceu no 1 clipe dela que fez sucesso( a kissed a girl )
Não sei como massacram essa mulher e olha que eu gosto da gaga mas....sério o álbum mais injustiçado da indústria