This is a song that i'll never stop to listen. I've listened to this the last 24 years of my life, from the days i am young, and i don't think i'll ever stop listen. The undisputed king and queen of all songs in my life. Hikari no Naka e from Maaya Sakamoto and Yoko Kanno.
I'm just curious... can you understand this song as Japanese? I studied Japanese and understand... anyway... song is important.. that's subscript... 😁😁😁 Anyway... I think.. we can live with our memory and happiness times. Thank you for your visiting and watching... you can see and listen another good songs...
No, i can't. I know the meaning of course. I can only understand limited japanese. The melody alone already win it for me, but together with the escaflowne theme, my fond to maaya and kanno sensei made it a lot more.
@@kzero9714 Below is English version by Google translate. If I were to release my grip on you, Maybe this would be the end I wanted to know, even to hurt you I have nothing left to do I want to wish you happiness in meeting you But I can't do it, my humble self, and tears still flow Goodbye, I love you I love you more deeply than anyone, more deeply than the sky. Don't cry, let's meet again But I'm the only one who knows that we can't meet I chose this happiness One day you'll understand the true meaning From the treasures of the world we created I'll live forever in the hiding place of my heart I thought the words "hope" were just pretty words I hold you close so tightly that it hurts, and look up at you Thank you, I love you You Stronger than anyone, stronger than dreams Hold me tight and don't let go But I can't say a word... Don't cry, I love you No matter how far apart we are I can live with you
Thanks. I already read it from after i heard the song the 1st time though, but thanks i appreciate it. These are my most favorite maaya sakamoto's songs, almost unchanged for tens of years. 3,3,3,3,3 (hard to decide which one the 3rd , 4th, etc) Yubiwa, Sonomamadeiinda, Kaze ga Fuku hi, Gravity, Purachina 2. Dive 1. Hikari no Naka e
어느샌가 이 노래를 듣던 시절도 애니 내용처럼 다른 세계가 아니었을까.. 느껴질 정도로 시간이 지나버렸다 😢
어른이 되어도 기적은 일어납니다... 라는 키키의 ending song처럼.. 전 이 가사가 좋더라구요.. 기적은 일어날꺼다.. 내가 믿으면...
ㅠ.ㅠ 나의중학시절 모두들 에바를 찬양할때 혼자서 에스카vod를 모으던
추억이 새록새록 하네요!
고맙습니다.
에바는 생체생기라는 새로운 장을 연 것은 맞지만... 에스카와는 전혀 다른 분야의 애니라고 생각됩니다. 음악도 너무 좋구요...
잊고있었던 너무 좋은 노래 ㅠ
자주 듣던 노래였는데 나이를 먹어가다가 잊어버렸엇네요...이렇게 우연히 다시 듣게 되어 감사하게 생각합니다
좋아해주시니 저도 감사합니다. 그쵸.. 우리는 날이 갈수록 잊고 사는게 많아지는 것 같습니다. 상황이 그럴 수 밖에 없기도 하겠지만요... 그래도.. 이런 가사가 나오네요 "울지말아요 다시 만나자구요" ㅠㅠㅠ
갑자기 이 노래가 듣고 싶어져 검색해서 들어왔어요...제목으로 검색하니 봇치더락만 잔뜩나와서 실망했는데 찾아서 기분이 좋네용 영상 올려주셔서 감사합니다
기분이 좋아지셨다니 기쁘네요.. 감사합니다. 참 정성스럽게 만든 애니가 아닌가 싶습니다.
This is a song that i'll never stop to listen.
I've listened to this the last 24 years of my life, from the days i am young, and i don't think i'll ever stop listen.
The undisputed king and queen of all songs in my life. Hikari no Naka e from Maaya Sakamoto and Yoko Kanno.
I'm just curious... can you understand this song as Japanese? I studied Japanese and understand... anyway... song is important.. that's subscript... 😁😁😁
Anyway... I think.. we can live with our memory and happiness times.
Thank you for your visiting and watching... you can see and listen another good songs...
No, i can't. I know the meaning of course. I can only understand limited japanese. The melody alone already win it for me, but together with the escaflowne theme, my fond to maaya and kanno sensei made it a lot more.
@@kzero9714 You can see below Japanese original lyrics.
にぎりしめた てを ほどいたなら
たぶん これで すべてが いま おわってしまう
しりたかった こと きずつく ことさえも
なに ひとつ やりのこしたままで
あなたが であう しあわせを ねがいたい はずなのに
できない みじゅくな じぶんに ふいても なみだが でる
さよなら あいして いる
あなたを だれより そらよりも ふかく.
なかないで また あおうね
でも あえない こと わたしだけ しっているの
こんな うんめいを えらんだ こと
いつか あなたにも ほんとの いみが わかるわ
ふたり つくった ぎおくの たから
ずっと こころの かくれやで いきてくよ
きれいごとだと おもってた きぼうと いう ことばを
くるしいくらい だきしめて あなたを みあげている
ありがとう あいしている
あなたを だれより ゆめよりも つよく
だきしめて はなさないで
だけど ひとことも つたえられないで...
なかないで あいしている
どおく はなれてても
あなたと いきてゆける
@@kzero9714 Below is English version by Google translate.
If I were to release my grip on you,
Maybe this would be the end
I wanted to know, even to hurt you
I have nothing left to do
I want to wish you happiness in meeting you
But I can't do it, my humble self, and tears still flow
Goodbye, I love you
I love you more deeply than anyone, more deeply than the sky.
Don't cry, let's meet again
But I'm the only one who knows that we can't meet
I chose this happiness
One day you'll understand the true meaning
From the treasures of the world we created
I'll live forever in the hiding place of my heart
I thought the words "hope" were just pretty words
I hold you close so tightly that it hurts, and look up at you
Thank you, I love you
You Stronger than anyone, stronger than dreams
Hold me tight and don't let go
But I can't say a word...
Don't cry, I love you
No matter how far apart we are
I can live with you
Thanks. I already read it from after i heard the song the 1st time though, but thanks i appreciate it.
These are my most favorite maaya sakamoto's songs, almost unchanged for tens of years.
3,3,3,3,3 (hard to decide which one the 3rd , 4th, etc) Yubiwa, Sonomamadeiinda, Kaze ga Fuku hi, Gravity, Purachina
2. Dive
1. Hikari no Naka e
더할 나위 없이 고마웠다….
그렇네요.. 에스카플로네의 이 장면을 보고.. 해안가의 역을 찾아갔던... 예.. 그러네요.
현실로 돌아온 시점에서의 일상이 오히려 꿈이 아닐까 싶을 정도로 애절하게 잘 표현돼서 좋았음,,,
그쵸.. 한단지몽이나 호접지몽과도 같지만... 그 바닷가의 기차역... 이 애니와 직접적인 관계가 있는지는 모르지만.. 언젠가 가 보고 싶어했던 기차역이 생각납니다. maps.app.goo.gl/A7aqfC3kdf6PR1fF6