Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Buryat folk song "On the banks of the wide river Onon" (Утахан Ононой эрье дээр)
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2022
- Performers:
Oyuna Darizhapova - vocal
Zhargal Badmadorzhiev - Morin khuur
(en.wikipedia.o...)
"Утахан Ононой эрье дээр" (On the banks of the wide river Onon) - buryat folk song
December 2019
(Live sound)
Lyrics :
Утахан Ононойнгоо эрье дээгуур
Унагшаал табидаг hаа, гоёол hэн ха.
Ушарhан гансахан амаран тайгаа
Уулзаадш тарадаг hаа, гоёол hэн ха.
Хабтагай Ононойнгоо эрье дээгуур
Хазартал табидаг hаа, гоёол hэн ха
Ханилhан гансахан амрагтайгаа
Харалсаад тарадаг hаа, гоёол hэн ха
Translation:
On the banks of the wide river Onon, I would let the horse go free
And it would be nice to meet my beloved before parting
У этой женщины очень красивый и сильный голос!
Гоё уртын дуун. Баярлалаа
Эта девушка...такая маленькая....заполняет собой Все Пространство!!!!!!!мистика!!!!!!
Так!
В календаре начинающим, тоже самая маленькая зверь. Создаёт гармонию в Вселенной. ❤
Бурятская кровь во мне что ли...так отзывается!!!!
Спасибо ,эту песню пела когда моя мама .как будто я возвращаюсь в детство
Красивая песня
Мне эту песню пела прабабушка. Я выросла на берегу древнего Онона.
Голос Сибири - красиво и мощно! Спасибо Оюна.
Вселенная, молю тебя храни все наши народы . Дай нам разума не быть ослепленными невежеством, гневом и злыми людьми и духами. Пусть на нашей общей земле царит гармония и единств . Пусть предки нас наставляют, а мы смогли бы бы эти наставления понять и расслышать. Пусть наши дети всегда улыбаются и проживают жизнь до глубокой старости вместе плечо к плечу дружно.
Such incredible music!! Beautiful harmonies!
Мне кажется, такую песню можно было создать только живя в единении с матушкой природой
Ширь и простор в песне чувствуется. Спасибо и низкий поклон певице и аккомпаниатору за сохраненный шедевр. Браво👏
Взрыв мозга. Нет слов. Одни эмоции....
Всё настоящее восхищает.
+++
Бесподобно! Уникальное исполнение. Благодарю Оюну и Жаргала.
Закрыл глаза и улетел в бескрайние просторы. ВеликА и велИка Россия!
Бурятия не россия
Буряты, вы мои братья 🙂
Я служил У-У-40( сосновый бор) за
Сейчас слушаю балдею, помню горы и степи, красиво, старею видать 😄 вы ребята, красавчики, простите я род пивом 😄🤝✊
Песня " Ононой эрьедэ" называется в сборнике.Еще в институте Я ее нашла и по нотам запомнила мелодию.Это 1983-87 г были учеба во ВСГИК. И когда уже работала в культуре в 1989 г вызвали в округ Усть-Орды и сказали какую знаешь песню мне на ум пришла она. Напела хореограф Артур Афанасьевич поставил танец , а рук.оркестра Юрий Григорьевич Курочкин написал аранжировку. Таким богатым сборным творческим коллективом я солировала, хореография танцевала ,а оркестр играл мы выступили в Гастролях по Узбекистану (Ташкент, Самарканд, Джизак) 1989 г. Конечно в Гастролях были со всей Ирк.области и малочисл.народ эвенки с замечательным шаманским танцем под бубен. Тогда не было технологий таких как сейчас, но в Ташкенте на местное ТВ сразу наш концерт сняли показали вечером по Узбекской Республике. Это был конец апреля 1989 г .
Юрий Григорьевич Курочкин и Артур Афонасьевич Арзаев замечательные специалисты своего дела. Царствие небесное! благо дарю за совместный номер старших коллег!
Ямар гоер дуулана!!!!💕👍🙏
Как же хочется домой😢 на родину. Обнять маму, братьев.😢😢😢
Приезжайте! Всё в Ваших руках.
Люблю тебя, моё родное Забайкалье! Спасибо, дорогие наши!
So very lovely. Great admiration and many thanks from the United states. ❤❤❤
С этой протяжной песней представляется ширь бескрайней степи, лента реки и парящий орел. Хочется раскинуть руки и поднять глаза к небу и насладиться свободой и привольем.
Очень красивая песня
Дух, сила народа в её культуре. Благодарю всех причастных.
Музыка бескрайних просторов..
Хорошая песня. Про реки каждый народ поет самые красивые мелодии.
Восторг! Всю песню мурашки! Браво! 👏🏼👏🏼👏🏼
"По бескрайнему берегу Онона приотпустить бы удила своему ардаку (скакуну) и встретиться хоть бы на миг с любимой!! " слова из этой песни и там про красоту родного Онона , родины Чингис Хана .
❤🧡💛💚💙💜
Звук моринхуура просто бесподобен как и голос исполнительницы👍
Beautiful.
Какой прекрасный голос у девушки!Какая глубина песни!Слезы выступают хоть и не понимаешь слов.
Her voice seems too big to fit inside her! Very hypnotic :)
Parisian ethnomusicologist Henri Lecomte also had informants like this at his 2004 expedition in Buryatia. I have the complete audio (published by Buda Musique, in Musique du Monde series), it's the textbook example of a PERFECT FOLKSONG COLLECTION and has inspired me to choose Buryat as my second Altaic language at uni (Turkish was the compulsory one for everyone at Altaic Languages&Cultures Dept. in Szeged). For instance, Pylmaa Cyrenova Dorzhieva from Zagahatay, Transbaikalia, had a voice like a tigress'. Her rendition of a prayer to Buural Baabai, patron of Mt. Chilsaanaa, trembles Jericho's walls! Or Irina Sanzhimytovna Munkina from Hezhengii, had the elderly version of this woman's voice.
May Baba Pylmaa and Baba Irina rest in peace.
@@ZuccaEZagaraТак тронул сердце Ваш комментарий! Спасибо с западных берегов Байкала, не из Бурятии, из Иркутска 🙏🏼❤
Не могу прямо😭 Баба - это бабушка, grandmother❤
😘
Браво! Невероятно красивая музыка!
Сильный голос у женщины
Несколько раз смотрел, как жаль что можно поставить только один лайк.
Вот, это да!
Аж мурашки по коже!
Ой, красота какая
Прекрасный голос: мощный ..у такой маленькой женщины..напевный, чистый. Браво. !
Голос вольной души.Вижу степи,простор,струящиеся воды прекрасной реки,птицу,парящую в небесах.Очаровательно!
Гипноз какой то... Какая красота в музыке, голосе, звучании!!!
Молодцы, ребята! Спасибо!!!
I like how she looks like a lady I might see buying potatoes at the supermarket but then she busts out this gorgeous ancient wail of a voice. Incredible.
What does that even mean? Can a lady with a move voice not buy potatoes?😂
Ого, очень красиво
Насколько отличается воздействие песни в отличие от той музыки, которая играет из разных утюгов сейчас. Я буквально вижу зеленые холмистые просторы залитые солнцем. Спасибо дуэту, мне очень понравилось.
Великолепно! Голос степей и гор.
Моя любимая 😍 малая родина😢 скучаю безумно
Благодарю вас! Я как будто перенеслась на берега Онона, воочию увидела эти склоны увалов, поросшие саранками, чабрецом, полынью, узкие долины ручьев по берегам которых растут ирисы. Спасибо за вашу песню!
Бесподобно!!!! В этой песне столько воздуха, пространства и любви!!!!!! А голос-то чистый, как родник! Спасибо!// баба таня из Алма-Аты.
the seemingly effortless sining is just insane!! i cant imagine her head voice...
chills
Очень душевно, обожаю... Самые сильные песни, предков наших!
Не..., ну...., слов нет!!!
Певуче и раздольно
Бывыла на Байкале. Красота
Новая звезда зажглась)
Вот это высоты!
Сильный, приятный голос😎👍
Браво!🙏
Ух, ничего себе. Улёт. Абсолютно новое что-то, аж мурашки. Р
Как красиво! Шедевр. Спасибо.
C’est magnifique merci
Великолепно.Спасибо.Очень красивая и талантливая женщина.Отличный дуэт.Всех Вам благ.
Почему-то плакать хочется....
искренние чистые эмоции всегда вызывают отклик в наших чувствах
Пение птицы! Красота какая!!!!!
All humans share the same beauty, spoken in a different voice.
Круть!!!
Привет певице и скрипачу из Севастополя!
Спасибо большое за песню.
Молодец Оюна 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻💖💖💖💖💖 песня за душу, без перевода, берёт !
Magnifique merci
Всё, что создано душой, сердцем, любовью к своей Родине, всегда красиво!!! Голос необыкновенный! Спасибо.
Спасибо.
Очень красивая песня и музыка.
Уважаемый ВЕК, пожалуйста, больше песен народов России. Это богатство, чем больше раздаешь, тем сильнее оно возрастает.
Özgürlüktür hakiki zenginlik.
Согласен с комментарием
@@gorollofarms5729 только в России
Мне понравилось👍
Широка страна моя родная. Каждый этнос в ней дорог, понятен и близок. А инструмент похожий есть и в Китае, а вот манера пения совсем иная. Душевно спела.
Это морин хуур, инструмент монгольских народов, в Китае эрху, у них звучание сильно отличается
Чисто народная манера пения!
@@Merku808 да все струнные инструменты одних корней
Твоя фашистская и нацистская страна оккупирует эти этносы. Запрещает родные языки, ликвидировала национальное образование, преследует за стремление этих народов к независимости!
中国的是二胡，这个应该是马头琴！！
Браво!!!
Спасибо! Эта песня очень трудная в исполнении. Только наша Буда-ханда Дашиева пела еще в советское время.
Голос исполнительнцы очень похож на знаменитую монголку, манеру исполнения которой охраняется ЮНЕСКО
Это не манера пения, а одно из направлений монгольского народного пения, называется Уртын дуу - длинная песня.
@@Bookhan_beats скорее не длинная, а протяжная
@@johnny_be_good это просто дословный перевод
Господи, как красиво.) Ни слова не понимаю, а за душу берет.)
Спасибо за красивую песню. Заворожили!
Браво !!!!!!!!!!! Завораживает....инструмент звучит не хуже виолончели или альта....молодцы...не понимаю,но чувствую.....
Одна палка два струна и не хуже альта?
Инструмент сделал воин в честь своего погибшего в бою друга коня из его волос натянул струны, поэтому инструмент называется Морин хуур дословно (конь струна)
@@bmg6145 Бурятам спасибо с Донецка
Слушал и вспоминал свои годы службы в Забайкальском военном округе. Всегда было интересно слушать участников национального пения, когда мы, политработники, готовили выступления артистов перед воинами на полевых учениях. Спасибо за тёплые воспоминания.
На таких людях как вы строится мир!
Привет из Забайкальского края!
Родные земляки... Ещё послушайте бурятскую нашу певицу Бадма_Ханда Аюшеева она именно по народному этнофолклеру, поёт народные песни бурят
Amazing, thank you!
🤗❤👍
Красиво!
Очень интересно.
Привет из Чикаго
♥️♥️♥️
Мурашки по коже спасибо дорогие за доставленное удовольствие
Чудесное пение! Сразу перед глазами бескрайние просторы
Очень красиво😊👏
Потрясающе красиво! Голос пробирает до костей.
Ничего не понимаю, но мурашки:)
очень красиво.... исполнители просто великолепные. спасибо, что сохраняете богатство такое!!
Прямо ширь в пении необъятная, так и вижу просторы, траву, ветерок и реку. Спасибо, замечательно исполнено, и пение, и игра на инструменте где всего две струны.
Привет сам потомок уссурийских казаков, а моя бабушка гуранка, из Петровского Завода
Нет такой национальности- гураны . Это просто метисы
Привет от просто гуранки!)
Муж мой родом из ТайнЫ, кстати)
Wonderful!
Beautiful!!!! Thanks from Argentina!
Если исполнителей не видеть, то можно подумать, что всё это не по-настоящему. Вот это, да! Очень круто! Из реальности прям выбивает!
Ой, как красиво!!!!!
Какой сильный голос! Удивительно.
Браво! Спасибо, что сохраняете свою культуру!
Мурашки табунами побежали.
Какая красивая девушка!🌹 Поёт легко, без Напряжения. инструмент звучит лучше виоланчели! .
Девушке лет 50... Но поёт великолепно - это точно.
@@algorismalitia111 мУдакел….
Очень хорошо... Спасибо. Красивое пение и игра. Молодцы.