Sometimes the singer is not singing what is written in the score. For example, in the 3:30 the score says: რამ მიმშუქაროს but he sings something different. In the minute 6:10 the score says: შენი სიკეთე, but he sings something else. Is it possible you could write what he is really singing?
So in the 3.30 the singer says ვინ გამინათოს instead of რამ გამიშუქოს, because რამ გამიშუქოს this is an obsolete form not used in modern Georgian. Instead of შენი სიკეთე, he sings შენთვის მხოლოდ სიკეთე მინდა, so, the high note on a syllable "შე-" then "-ნთვის მხოლოდ სიკეთე მინდა"
ანჯაფარიძე ზურაბი...უკვდავი აბესალომი. ქართული ძარღვი..სოტკილავაც მაგარია...ნეაპოლური სტილით
როგორ უხდება სოტკილავას აბესალომის პარტია
Martalia
Sometimes the singer is not singing what is written in the score. For example, in the 3:30 the score says: რამ მიმშუქაროს but he sings something different. In the minute 6:10 the score says: შენი სიკეთე, but he sings something else.
Is it possible you could write what he is really singing?
So in the 3.30 the singer says ვინ გამინათოს instead of რამ გამიშუქოს, because რამ გამიშუქოს this is an obsolete form not used in modern Georgian. Instead of შენი სიკეთე, he sings შენთვის მხოლოდ სიკეთე მინდა, so, the high note on a syllable "შე-" then "-ნთვის მხოლოდ სიკეთე მინდა"