(WIP) English Translation Project | Captain Tsubasa (PS2)
HTML-код
- Опубликовано: 31 июл 2024
- Un vistazo a un nuevo proyecto de traducción.
Esta vez, hemos decidido traducir otro juego solo lanzado en Japon para Playstation 2, el juego de Captain Tsubasa, conocido en latinoamerica como Super Campeones.
A brief look at a new Translation Project.
This time we are translating Captain Tsubasa, for the PS2, which was only released on Japan originally.
- - ¡ATENCIÓN! Se busca ayuda para el proyecto! - -
Todos los menus, jugadores y textos de opciones de juego han sido ya traducidos completamente, pero el Script del Modo Historia y Another Story esta siendo bastante duro para que solo un par de personas puedan traducirlo con precisión, de modo que si alguien quisiera ayudar proporcionando la traducción de los textos de dichos modos, se agradeceria en gran manera y daria un empujon grande al lanzamiento del proyecto.
Pueden comunicarse conmigo por medio de Discord!
- - ATTENTION! We are also looking for help! - -
All Menus and Gameplay Texts have been translated already, but the scripts for Story Mode and Another Story have been overwhelming and we need some help to translate them all, or if you can provide us with the text used on official translations from the original anime, we could also use that!
If you wish to help, you can contact me on my Discord profile.
My Discord: hirotex
TeamBT4 Official Web Page: teambt4.wixsite.com/teambt4pr...
TeamBT4 Official Facebook Page: TeamBT4
TeamBT4 Official X / Twitter Page: x.com/teambt4ps2
TeamBT4 Official Discord Server: discord.gg/N9Qn72AGdU
Video realizado solo con propósito de entretenimiento.
Video made for entertainment purpose.
Captain Tsubasa © Yōichi Takahashi, Shueisha, Tsushida Production, TV Tokyo.
Publisher : BANDAI NAMCO 
Развлечения
Para que vean lo que es hacer algo con cariño ♥ Grande Hiro! Y las cosas que se vendran! Digan con quién sueñan cada noche seguido de un "😂"
No solo eres modder expert de BT3/BT4 tambien le pegas a los clasicos ❤
PORFIN LA RE PVTA MADREEEEEE, alfin alguien que traduce este juego, lamentablemente no es español pero el ingles es mas entendible que el japones, obviamente es mucho mejor.
Joder esto es cine!!!!
NOOOOOOOO EDTA BRUTAAAAL, amo ese juego y siempre lo juego en japonés... genial trabajo!.
Incredible! I always thought that this game deserved a translation, and you're making this dream come true! Congratulations Hiro!
naa loco, primero el BT4 y ahora esto, gracias por mucho y perdón por tan poco
NOOOOOOOOOOO INCREIBLE LLEVO BUSCANDO ESTO HACE AÑOS
Juegazo hermano, aquí todos los que lo completamos en japonés de niños
I kept checking this channel for BT4 updates lol, Your mod is the one I got, too broke to buy Sparking Zero.
I hope you guys won't stop with the future developments of the mod, I hope you can add a manga transformation too like Ultra Ego.
Yet again, Big thanks to your team❤
Otro gran aporte, gracias Hiro
Otro genial trabajo hermano. ¡Felicitaciones!
Daaamn, great job guys!
Buen vídeo
ver este juego en íngles es casi como un sueño hecho realidad que locura
😮 lo necesitoooo aaah
que grandeeee siempre me he querido pasar este juego
👍
Te luciste pa
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Esta es una enorme joyita infravalorada, más para los fans de CT
Cool
Es como un inazuma eleven pero con interacción pero con interacción con los jugadores está muy bien
Hiro ❤ Soy Amigo @TeamBT4
SI CHABONNN!! Me lo pase todo en ponja y estoy re manija
Hiro haceme un muchachito
Mí infancia
Hola Hiro, i wanted to ask you if it's possible to edit some files inside the BT4 mod, i tried to edit the afs files but with no luck
Podrias hacer que tanto el jugador y la cpu tengan sus barras de estamina y de tiros especiales al maximo ?
Que es ésto? Me apareció en recomendado!! Si algo tengo que decir, pues nada comparado con super campeones de la vieja escuela 😢😢😢
Este videojuego de Super Campeones solo fue lanzado en Japon para la consola Playstation 2, estoy trabajando en una traducción al Ingles para que mas gente pueda disfrutarlo!
he quedado sorprendido con todo el trabajo que ha hecho el TEAM BT4, pero cuando hara en Naruto Shinppuden Ultimate Ninja 5 Con Voces en spanish.
eso ya existe acaso no vez los videos?el juego ya fue traducido al latino por otras personas por que lo que el team tenkaichi no se metera en eso
¡Buenas, Hiro!
¿Qué necesitas para traducirlo al español?
Amo Captain Tsubasa y si puedo hacer algo por la comunidad siempre trataré de aportar mi granito de arena ♥️
Un saludo 👋
Primeramente, queremos tener una traducción completa al Ingles ya que el juego ya está parcialmente en ese idioma en muchas areas; en cambio para una traducción completa al español se deberían traducir también todos esos otros textos que generalmente vienen como gráficos especiales (Textos como el de KICK OFF, el grafico especial de GOAL, o los de batalla como Critical, Smash, Good, Keep, Attack), y no queremos producir algo que no se vea propio del juego original.
@@Hiro_Tex Entiendo lo que dices, aunque cómo fan de la obra, te pido que no descartes la opción de traducir todos los textos posibles al español ♥️
@hiro_tex si puedes aser un juego de lucha libre con todos los personajes de 2k23 me lo instalare apenas salga
I lil waiting the final result.
Amigo había un youtuber que se llamaba heroe sin capa el estaba traduciendo yuyu hakusho forever y captain tsubasa también en audio latino de repente el te podría ayudar
traduscan el hungry ghost de ps2 porfa es un juegazo
Do you have download link
It's still in development (WIP).
Por favor bt 4 beta 14
Y podrian modear tambien caballeros del zodiaco hades esta modeado pero esta abandonado :(
No conocía este juego,le da 3000 vueltas y 700 combiones al FIFA
Thanks for your job. Can I have please update for downloading release?
I will release a new video and make a post about it when I've finished the project.
@@Hiro_Tex Thanks.. Good job friend
Can you make a translation for neon genesis evangelion batte orchestra someday?
Haz un mod por bt3 Como lo de ezekiel lc que es mejor que esa mierda lol