人生は温泉Full ver.【フラメンコ fullバージョン】

温泉組合～テルマエ・テルメ～のオリジナルCDアルバム『THE 温泉道』
の中の【人生は温泉】という楽曲に合わせてエル ソニケテのメンバーで踊りました！！
本家本元はコミックバンド？だそうですが、この動画ではフラメンコバージョンということでお送りします！！けど笑えるかなあwww　(振付、撮影編集はMAYUKAが担当。マルトミ洋酒店さんに快く撮影場所をご提供頂き、エル ソニケテ若手メンバーが撮影協力もしてくれました。)
‪@onsenkumiai‬
《歌詞》
♬人生だいたい かすり傷　明日は温泉に
　人生転んで なんぼでしょ　明日は温泉に
　かすり傷 かすり傷 人生だいたいかすり傷
　かすり傷 かすり傷 人生だいたいかすり傷
　かすり傷 かすり傷 人生だいたいかすり傷
　かすり傷 かすり傷 人生だいたいかすり傷　進もう！
《English》
♬ Life's mostly just scratches and scrapes, off to the hot springs tomorrow.
Life's about getting up when you fall, off to the hot springs tomorrow.
KASURIKIZU(scratches), KASURIKIZU, in life we get scratches
KASURIKIZU, KASURIKIZU, in life we get scratches
KASURIKIZU, KASURIKIZU, in life we get scratches
KASURIKIZU, KASURIKIZU, in life we get scratches
Move on forward!
※Onsen culture in Japan
An onsen is the Japanese term for a hot spring. Found throughout Japan, onsens are a beloved destination for many locals who visit for a variety of reasons. Whether for leisure, therapeutic treatments for chronic conditions and injuries, socializing, or simply enjoying a soothing bath, onsens offer a unique experience. The song captures how an onsen can help wash away your "Kasurikizu," the hurts and pains in life. Now let's go enjoy the onsen!
(英訳:エレーナちゃん＆お姉さん)
撮影場所：フラメンコスタジオ エル ソニケテ(スタジオ内と前)
　　　　　マルトミ洋酒店 / bar.marutomy
　　　　　ベレン広場(ヘレス デ ラ フロンテーラ/スペイン)
『THE 温泉道：人生は温泉』
• 人生は温泉　Life is Onsen
オリジナル音源 • 人生は温泉
※THE 温泉道はバイオリニストで二胡奏者でもある依田彩氏とフラメンコギタリスト細川晶生氏による異色ユニットによるオリジナルアルバムです。【人生は温泉】をはじめ、作曲＆作詞を作曲家でもある依田氏が務めています。細川氏は当スタジオのギタリスト＆アドバイザーでもあります。
スペイン在住のフラメンコダンサーMAYUKA （フラメンコスタジオ エル ソニケテ代表）のスペイン＆フラメンコ関連動画
私がスペイン生活の中で興味を持ったことをアップしています(毎週水曜日20時)
フラメンコレッスンライブも月1回行っています(毎月第1金曜日22時)
●web によるオンラインレッスンを行っていいます。スペインと日本を　つないでレッスンしています。個人レッスンも受付ております。遠方でスタジオに通うのが難しい方など気楽にご連絡ください！
Zoom によるオンラインレッスン受付中
　www.soniquete....
@estudiosoniquete チャンネル登録お願いします！
フラメンコ・スペイン情報配信中！
●フラメンコスタジオ エル ソニケテでは年配の方向けに リフレッシュ体操クラスを開いています。簡単なフラメンコのテクニックを用いて、ゆっくり、じっくり汗をかくクラス。身も心もリフレッシュできます！
火曜/土曜１０:００～１０:４５ 担当講師斎藤陽子
リフレッシュ体操クラス動画→ • スペインと日本をつなぐ！　リフレッシュクラス...
●フラメンコスタジオ エル ソニケテは フラメンコ教室とともに、貸しスタジオとしてもご利用頂いております。
各種ダンス教室、楽器練習、個人自主練習の場、英会話教室などなど、幅広くご使用いただけます。 ご予約はリンクにあるスタジオホームページにて受付ております。是非ご利用ください。
スタジオ案内動画→ • 東京スタジオをご紹介します！
【フラメンコスタジオ エル ソニケテ 東京】
東京都日野市多摩平 2-12-2
JR 中央線 豊田駅北口より徒歩７分
公式ホームページ www.soniquete.i...
Facebook: / flamenco.soniquete
【フラメンコスタジオ エル ソニケテ Jerez】
C/Santa Maria de Gracia 4, Jerez de la Frontera, Spain
ヘレスの中心街から徒歩７分
#フラメンコ
#人生は温泉