【Eng sub/Pinyin】夢恩 - 離開你以後/li kai ni yi hou (After leaving you)『離開了你我習慣了晚睡 偶爾會放縱到徹夜不歸』【動態歌詞】

演唱/Singer：夢恩 (mèng ēn)
作詞/Lyric by：YX.STUDIO
作曲/Composed by：YX.STUDIO
编曲/Arranged by: 朴天瀅、王聞多
翻译/Translated by: Nlyte Lyrics
________________________________________________________
每一個了解我的人都說我
měi yī gè liǎo jiě wǒ de rén dōu shuō wǒ
Everyone who knew me, had said to me
最近又改變了
zuì jìn yòu gǎi biàn le
That, recently, I’ve changed
喜歡湊熱鬧的人 忽然變得安靜了
xǐ huān còu rè nào de rén hū rán biàn dé ān jìng le
A person who loved the crowd, suddenly became quiet
不願意跟誰聯絡 將自己反鎖
bù yuàn yì gēn shuí lián luò jiāng zì jǐ fǎn suǒ
Don’t want to contact anyone, locking myself up
想要一個聽者
xiǎng yào yī gè tīng zhě
Wanting a listener
又怕別人勸說 讓我把你忘了
yòu pà bié rén quàn shuō ràng wǒ bǎ nǐ wàng le
But afraid to be persuaded by others to forget you
都說時間他是個 高超的醫者
dōu shuō shí jiān tā shì gè gāo chāo de yī zhě
Everyone said, that time, is an excellent healer
能將傷痛縫合
néng jiāng shāng tòng féng hé
It can suture the pain
可對抗拒的人 他也束手無策
kě duì kàng jù de rén tā yě shù shǒu wú cè
But in front of someone who is reluctant, even time is helpless
一直在重複無聊的生活
yī zhí zài zhòng fù wú liáo de shēng huó
Been repeating the same boring life
下班 吃飯 喝酒 唱歌
xià bān chī fàn hē jiǔ chàng gē
Get off work, eat, drink, and sing
談不到有多難過
tán bù dào yǒu duō nán guò
Not considered that depressed
只是從來不快樂
zhī shì cóng lái bù kuài lè
It’s just I’ve never really been happy
離開了你我習慣了晚睡
lí kāi le nǐ wǒ xí guàn le wǎn shuì
After leaving you, I’ve gotten use to sleeping late
偶爾會放縱到徹夜不歸
ǒu ěr huì fàng zòng dào chè yè bù guī
Occasionally will stay out for the entire night
思念從明顯被逼成隱晦
sī niàn cóng míng xiǎn bèi bī chéng yǐn huì
Longing for you turned from obvious to obscure
在釋懷的標籤後作祟
zài shì huái de biāo qiān hòu zuò suì
Haunted by the label of trying to let go
離開你我只許自己落淚
lí kāi nǐ wǒ zhī xǔ zì jǐ luò lèi
After leaving you, I only allow myself to shed tears
卻常和否定你的人頂嘴
què cháng hé fǒu dìng nǐ de rén dǐng zuǐ
But often talk back to those who disproves you
愛與恨對你而言 真的 太難 分類
ài yǔ hèn duì nǐ ér yán zhēn de tài nán fēn lèi
Love and hate are so difficult to classify regarding you
都說時間他是個 高超的醫者
dōu shuō shí jiān tā shì gè gāo chāo de yī zhě
Everyone said, that time, is an excellent healer
能將傷痛縫合
néng jiāng shāng tòng féng hé
It can suture the pain
可對抗拒的人 他也束手無策
kě duì kàng jù de rén tā yě shù shǒu wú cè
But in front of someone who is reluctant, even time is helpless
一直在重複無聊的生活
yī zhí zài zhòng fù wú liáo de shēng huó
Been repeating the same boring life
下班 吃飯 喝酒 唱歌
xià bān chī fàn hē jiǔ chàng gē
Get off work, eat, drink, and sing
談不到有多難過
tán bù dào yǒu duō nán guò
Not considered that depressed
只是從來不快樂
zhī shì cóng lái bù kuài lè
It’s just I’ve never really been happy
離開了你我習慣了晚睡
lí kāi le nǐ wǒ xí guàn le wǎn shuì
After leaving you, I’ve gotten use to sleeping late
偶爾會放縱到徹夜不歸
ǒu ěr huì fàng zòng dào chè yè bù guī
Occasionally will stay out for the entire night
思念從明顯被逼成隱晦
sī niàn cóng míng xiǎn bèi bī chéng yǐn huì
Longing for you turned from obvious to obscure
在釋懷的標籤後作祟
zài shì huái de biāo qiān hòu zuò suì
Haunted by the label of trying to let go
離開你我只許自己落淚
lí kāi nǐ wǒ zhī xǔ zì jǐ luò lèi
After leaving you, I only allow myself to shed tears
卻常和否定你的人頂嘴
què cháng hé fǒu dìng nǐ de rén dǐng zuǐ
But often talk back to those who disproves you
愛與恨對你而言 真的 太難 分類
ài yǔ hèn duì nǐ ér yán zhēn de tài nán fēn lèi
Love and hate are so difficult to classify regarding you
離開你我換人嘗試幾回
lí kāi nǐ wǒ huàn rén cháng shì jī huí
After leaving you, I’ve tried to change partners a few times
發現熱情隨你一去無歸
fā xiàn rè qíng suí nǐ yī qù wú guī
But found that my passion left with you
回憶是遍布在生活的雷
huí yì shì biàn bù zài shēng huó de léi
Memories are like a mine that clouds my life
不小心就被炸得粉碎
bù xiǎo xīn jiù bèi zhà dé fěn suì
Will blow you into pieces if you’re not careful
命中注定走散的一對
mìng zhōng zhù dìng zǒu sàn de yī duì
A pair, destined to be parted
糾纏也沒開放性結尾
jiū chán yě méi kāi fàng xìng jié wěi
The entanglement does not have an open-ended ending
畢竟經歷的越多 反而放下更累
bì jìng jīng lì de yuè duō fǎn ér fàng xià gēng léi
After all, the more you experienced, the more exhausting for you to let go
愛最深的通常不是 能過一生那位
ài zuì shēn de tōng cháng bù shì néng guò yī shēng nà wèi
The one who you love deeply, usually aren’t the one who you can live with for a lifetime
#夢恩 #離開你以後 #抖音 #Cpop #english #translation #engsub
________________________________________
※該歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有
※如版權方認為該影片有侵權，請與我聯絡，將徹底刪除影片。
※輔助圖像版權歸於原作者所有。

[@chitrakarcosmo]

The background you choose is so nice ...very nice

[@victangelajimenezperez4535]

Muy bella ❤️😘🙂

[@engcarly2214]

Nice! 👍🥰🙏