Το κόκκινο ποτάμι. Μαρία Πεΐδη, Χρήστος Παπαδόπουλος.SOUNDTRACK KOKKINO POTAMI ΣΤΑ ΠΟΝΤΙΑΚΑ
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- Στίχοι Γιώργος Ν. Θεοδωρίδης [Κύλκος] ,Γιώργος Θεοδωρίδης Ποντιακή Λύρα,Σταμάτης Χρήστου Πλήκτρα, Αστέριος Πούφτης Τσέλο , Βασίλης Σούκας βιολί, Αθηνά Κούκη Κανονάκ,ιΚωσταντίνος Ρήγας Κρουστά,Ούτι μπουζούκι,κιθάρα,,Πιάνο Σταμάτης Χρήστου,κιθάρα,μπάσο,ούτι Χρήστος Παπαδόπουλος,studio Χάριν Ευφωνίας
Α'σην Μιλητον α' σον ογδοον αιών γιασωνες μ'αργων έφταν Κολχίδας. Και ο αξενον έντον Εύξεινος Πόντος ξακουστός τη Ιωνίας. Με χρονε καιρούς αλλοξενους λαούς ομαλα ειρηνικά φίλους σ'εποικες,τ' αρχαία ελλενικα,π'ενταν ποντιακά γενεαν τη γενεαν,βεσιετ εφηκες. Σ'οθωμανικα χρονεα σον ζυγόν,ειχαμ' οδηγον τα γονικά μουν,με βαρυν σταυρόν σε θανην λευκον αμον τη Χριστού ο Γολγοθάς μουν. Γενοκτονεσαν μα κ' επορεσαν ν'αφανιζνε μας,σ'ατον τον κόσμον,έκαψαν σχολεία μόνας κ'εκκλησιας πόλεις και χωριά σε ουλ τον ποντον. Η εγαπης ψυμ μονοφτερουγον πουλι 'μ,κι η σεβντα τεμον ένα βήμα α σον γκρεμον. Ο ουρανόν ελιβωσεν σην ποραν κι αφήνω σε,το ποτάμ' ετρανινεν η εγαπ λιμανεν εν
Άπ την Μίλητον, άπ τον όγδοον αιώνα, Ιάσωνες μ' Αργώ, εφτάναν Κολχίδες. Και ο ά(φιλο)ξενος ήταν Εύξεινος (φιλόξενος) Πόντος (θάλλασα) ξακουστός, της Ιωνίας.
Με χρόνους με καιρούς αλλόφυλους λαούς, ομαλά ειρινικά φίλους έκανες.Τ΄αρχαία Ελληνικά, που ήταν Ποντιακά, γενεάν την γενεάν, κληρονομιά άφηνες.
Στα οθωμανικά χρόνια στον ζυγό, είχαμε οδηγό τους γονείς μας, με βαρύ σταυρό σε θάνατο λευκό, σαν του Χριστού, ο Γολγοθάς μας. Γενοκτόνησαν μα δεν μπόρεσαν να μας αφανίσουν από τον κόσμο. Έκαψαν σχολεία, μονές και εκκλησίες, πόλεις και χωριά σε όλο τον Πόντο.
Η αγάπη σου ψυχή μου, μονοφτέρουγο πουλί είναι, η αγάπη η δική μου, ένα βήμα άπ' τον γκρεμό. Ο ουρανός συννέφιασε, στην μπόρα δεν σ' αφήνω. Το ποτάμι φούσκωσε, η αγάπη λιμάνι είναι.
Αποδίδω στην Αθηναϊκή διάλεκτο για όσους δυσκολεύονται.
@@kostpap3554 MΠΡΑΒΟ
@@kostpap3554 ευχαριστούμε πολύ!!!
@Κorína ναι είναι.
@Κorína από έρευνες αποκαλύφτηκε ότι ο Περικλής μιλούσε αυτήν την διάλεκτο. Ίσως γι'αυτό το λέει.
+1👍 οποιος συμφωνει οτι αυτο επρεπε να ηταν το τραγουδι της σειρας κοκκινο ποταμι
Πολύ σωστά χωρίς να θέλω να προσβάλλω την Ελεονώρα Ζουγανέλη αλλά στην Ποντιακή Διάλεκτο είναι καταπληκτικό..
Συμφωνώ είναι και στα ποντιακά
Και εγώ συμφωνώ οτι αυτό έπρεπε να ήταν το τραγούδι της σειράς από το κόκκινο ποτάμι γιατί η σειρά αυτή είχε να κάνει με λίγα λόγια για τη γενοκτονία των ποντίων από ότι έβλεπα σωστά???
Μόνο ποντιακά, ειναι ένα πανέμορφο έντεχνο ποντιακο με ποιότητα και στίχο που με κάνει να ριγω και να κλαίω κάθε φορά που το ακούω,το αφιερώνω στον παπού μου και την γιαγιά μου ,σε όλους τους ξεριζωμένους Έλληνες του Ποντου
Αν μου δώσει ο Θεός παιδιά μ' αυτό θα τα νανουρίζω να τους μείνουν οι λεξούλες και να μάθουν και στα δικά τους παιδιά την ιστορία μας... Χίλια μπράβο!!!
Εύχομαι να σε δώσει ο Θεός όσα παιδιά επιθυμείς, άκου της πειδου ένα εκπληκτικό ποντιακο νανούρισμα νομίζω και αυτό θα σε αρέσει.....
ruclips.net/video/JgNaqpgRFJY/видео.html υπέροχο
@@eorptol Το έχω ακούσει πραγματικά υπέροχο και ευχαριστώ μέσα απ' την ψυχή μου για την ευχή σας!! Να χαίρεστε όσους αγαπάτε!!
Η γιαγια μου ηταν ποντια και ο παππούς απο μικρα ασια τιμη μου που εχω αυτες τις ριζες. Ζητω ο Ποντος ζητω η Ελλάδα🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Περήφανος που είμαι Πόντιος...πονάνε τα κυτταρά μας όταν ακούμε αυτό το εκπληκτικό τραγούδι!ευχαριστούμε
Εγω δεν ειμαι απο τον Ποντο αλλα μεσα μου νιωθω ενα ριγος πονο θλιψη και νιωθω περιφανη που ειμαι Ελληνιδα και ακουω τετοια τραγουδια
Δεν υπάρχει μεγαλύτερη συγκίνηση το να ακούς ένα τραγούδι και να σου έρχονται χιλιάδες ιστορίες στο μυαλό που σου έλεγαν οι πρόγονοι σου.ποσο μάλλον να ακούς και το συγκεκριμένο τραγούδι στα ποντιακά .όσα ευχαριστώ και να πούμε είναι λίγα μπροστά στο μεγαλείο αυτής της δημιουργίας που λέγεται κόκκινο ποτάμι 👍👍🙂🙂❤️❤️
Έρχονται τα λόγια της γιαγιάς μου στην μνήμη τι τράβηξε αυτός ο λαός, τι αντοχές είχε πίστη θέληση, είμαι υπερήφανος που είμαι κομμάτι του....
Είμαι Ιρανός, αλλά έζησα πολλά χρόνια στην Ελλάδα, αλλά νομίζω ότι γεννήθηκα στο Ιράν κατά λάθος, επειδή εξαρτώμαι τόσο πολύ από τη χώρα της Ελλάδας και τους ανθρώπους και τον πολιτισμό της Ελλάδας που μπορεί να μην πιστεύετε, και εγώ Είμαι χαρούμενος και μισώ που έχουμε πολλή κοινή ιστορία με την Ελλάδα. Έχω πολλά εγκλήματα στην Τουρκία και την Οθωμανική εποχή. Δεν έχει εκφράσει καμία λύπη για κανένα έγκλημα που διέπραξε κατά του ελληνικού λαού. Τώρα είμαι στο Ιράν, αλλά η μεγαλύτερη επιθυμία μου είναι να επιστρέψω μια μέρα στην Ελλάδα.
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΙ Η ΠΕΡΣΙΑ ΕΙΧΕ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ ΤΑ ΑΡΧΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.ΣΙΓΟΥΡΑ Η ΤΟΥΡΚΙΑ ΚΑΤΕΣΤΡΕΨΕ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥΣ
Σαγηνευτική και ταυτόχρονα σπαρακτική φωνή από την Ποντιοπούλα. Μαγνητίζει και συγκινεί στο έπακρο. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!
Μπα πολύ μοντέρνα για την βαρύτητα του τραγουδιού.
@@soniakal7751 Να με συμπαθάτε αλλά είναι άστοχο το σχόλιό σας. Απεναντίας θα έλεγα, είναι ιδιαίτερα ενθαρρυντικό που ένας νέος άνθρωπος, τραγουδά για γεγονότα που έχουν συνταράξει τους προγόνους του!
Σαν Έλληνες του Πόντου νιώθουμε υπερηφάνεια και ρίγη συγκίνησης με τέτοιου είδους Ποντιακά τραγούδια!!Σας ευχαριστούμε μέσα από τα βάθη της καρδιάς μας!! Εύγε
Δεν χρειάζεται να ναι κάποιος από το Πόντο για να νιώσει ρίγος .. πόνο , θλίψη αλλά και απεριόριστο θαυμασμό . Εξαιρετική η εκτέλεση και στα ποντιακά ! Μπράβο σε όλους τους συντελεστές
Αγαπάμε Πόντο..και Ποντιακά..μακάρι να ήξερα την Ποντιακή διάλεκτο..τα περισσότερα τα καταλαβαίνω βέβαια.. άλλα όχι ..
Χρειάζεται να είναι όμως από τον Πόντο για να πει το εξαιρετικά προφανές... Αυτή ΔΕΝ είναι ποντιακή διάλεκτος αλλά ένα κιτς συνονθύλευμα ποντιακών λέξεων και νεοελληνικών νεολογισμών.
Η απόδοση του τραγουδιού στα ποντιακά απλά θεϊκό. Η κοπέλα υπέροχη.
Να ζήση ο Πόντος σηνχαριτηρια σε ολους
ευχαριστώ
Είναι πολύ κρίμα ένα τέτοιο κομμάτι που ιδικά για εμάς τους Έλληνες του ποντου να βλέπω μετά από 17 ώρες ένα τέτοιο τραγούδι με μεγάλο νόημα να έχει 1200 προβολές αντί για 1 εκατομμύριο όταν κάποιος σιν μποι με τραγούδι πραγματικά ότι να ναι να πιάνει 40 εκατομμύρια Λυπάμαι Λυπάμαι πολύ. ......μπράβο σε όλοι την ομάδα το καλύτερο τραγούδι και με το μεγαλύτερο νόημα που υπάρχει στο ίντερνετ μπράβο σε όλους 😊
Θα εχει πολλες προβολες .Η κοπελιτσα θα σκιζε.Στην ακομα.
Το τραγούδι της σειράς έπρεπε να ήταν έτσι στα ποντιακά!!!!Πιστεύω ότι ο Μανουσάκης έπρεπε να το σκεφτεί και να βάλει να τραγουδίσει αυτή η κοπέλα το τραγούδι της σειράς στα ποντιακά!!! Ωραία το είπε και η Ζουγανέλη αλλά έπρεπε οι στίχοι να είναι από την αρχή στα ΠΟΝΤΙΑΚΑ
@@OlgaKerkyra συμφωνώ !!!
Δυστυχώς θα πρέπει οι γονείς (σημερινοί και αυριανοί) να δίνουν μεγαλύτερη σημασία σ΄αυτά που βλέπουν και ακούν τα παιδιά! Τα περνάνε για αστεία,όμως δεν είναι! Περνάνε λάθος μηνύματα στα παιδιά! Αυτοί οι άνθρωποι υπέφεραν πολλά! Ας αναπαύονται δίπλα στον Χρηστό και στη Παναγία! Γιατί και αυτοί μαρτύρησαν όχι μόνο γιατί ήταν Έλληνες Πόντιοι, μα και για την πίστη τους! Δεν είμαι Πόντια, όμως δεν ξεχνάω τους ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΤΕΣ ΜΟΥ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΤΟΥ ΠΟΝΤΟΥ, που επειδή αποφάσισαν κάποια αποβράσματα,κτήνη (Τουρκία, Γερμανία) χύθηκε αίμα αθώων ανθρώπων,όχι μόνο στον Πόντο μα και αλλού (Σμύρνη,Αρμενία)! ΝΑ ΜΑΘΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΑ ΣΧΟΛΕΙΑ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΕΣ ΤΩΡΑ!!!!!!!!
Τα δικα μου βιντεο επρεπε να εχουν 1 εκατομμυριο προβολες.
ΚΑΙ ΤΑ ΔΎΟ ΤΡΑΓΟΎΔΙΑ ΜΕΤΡΆΝΕ ΕΊΝΑΙ ΆΨΟΓΑ✝️♥️🇬🇷
ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ ΘΑ ΕΚΔΙΚΗΘΏ ΜΈΧΡΙ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΡΑΝΙΔΟΣ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ ΜΟΥ ΠΑΡΩΝ ΈΧΩ ΔΏΣΕΙ ΌΡΚΟ ΙΕΡΌ ΚΑΙ ΑΠΑΡΆΒΑΤΟ 🇬🇷 ♥️ ✝️
Τι εννοείς;
Άψογο. Το κομμάτι είναι τέλειο πολύ συγκινητικό στην ποντιακή διάλεκτο η οποία κατάγεται από την ιωνική την οποία μιλούσαν οι Ίωνες άποικοι όταν αποίκισαν τον Εύξεινο Πόντο γύρω στο 1200- 1000 π.Χ. Ενώ οι υπόλοιποι Έλληνες άλλαζαν διάφορα χαρακτηριστικά της γλώσσας και των εθίμων τους, οι Ίωνες του Πόντου για αγάπη προς την μητέρα πατρίδα δεν άλλαξαν τίποτα, μάλιστα λέγεται ότι τον χορό πυρρίχιο τον χόρεψε ο Αχιλλέας λίγο πριν κάψουν τον Πάτροκλο άρα μιλάμε για έναν χορό τόσο παλιό όσο και οι Έλληνες του Πόντου. Δεν χρειάζεται να είσαι Πόντιος για να συγκινηθείς από τους στίχους του τραγουδιού. Εγώ ως άμεσος απόγονος Ελλήνων της Μικράς Ασίας πιστεύω ότι η ιστορία που πρέπει να διδάσκεται στα σχολεία είναι αυτή που έζησαν οι άνθρωποι τις εποχής και όχι να λέμε ότι υπήρχε "συνωστισμός" στο λιμάνι της Σμύρνης. Αλλά πλέον στην Ελλάδα αν πεις ότι είσαι πατριώτης και αγαπάς την πατρίδα σου θα σε πουν φασίστα. Δεν έχω να πω τίποτα άλλο παρά μόνο μια φράση που είπε ο Μέγας Αλέξανδρος... εὐγνωμονῶ τοῖς θεοῖς ὅτι ἐγεννήθην Ἕλλην
Ο Πόντος Ζει Ρε!!!!!!353.000ψυχές ζητούν δικαίωση!!!!!!!!Απλά ρίγος και συγκίνηση!!!!
Φωναραααααα😭😭😭😭😭 να λελευω την λαλιας τεμετερον!!! Να ζήσει ο πόντος, δεν ξεχνώ!!!!!!
Ειλικρινά δάκρυσα...
Στο repeat χωρίς σταματημό.. Ανατριχίλα!! Ενώ και η εκτέλεση της Ζουγανέλη είναι αρτιότατη, το ηχόχρωμα της ποντιακής διαλέκτου δίνει άλλη διάσταση στο κομμάτι!!
Το σοι μου τραγουδαει το τραγουδι γεια σου μαρια
Γρεβενά προσφηγια
ΑΓΑΠΗΜΈΝΟ ΛΑΤΡΕΜΈΝΟ ΖΗΤΩ Ο ΠΟΝΤΟΣ ΑΚΟΥΣ ΣΆΒΒΑ ΣΥΜΕΩΝΊΔΗ🇬🇷✝️🙏♥️
ΑΚΟΥΣ ΣΆΒΒΑ ΣΥΜΕΩΝΊΔΗ 🇬🇷 ✝️ Ο ΠΟΝΤΟΣ ΖΕΙ ΉΤΑΝ ΕΊΝΑΙ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΊΝΕΙ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΖΗΤΩ Ο ΠΟΝΤΟΣ
Βάλτε το έστω στο φινάλε ! Ο ΠΌΝΤΟΣ ΖΕΙ 🇬🇷🦅
Ο ΠΟΝΤΩΝ ΑΝΑΜΕΝ ΕΜΑΣ
@@nikoschazaridis8815 Αμην!
τι γενιές είναι αυτές που γεννήθηκαν εδώ ?.....υποκλίνομαι στην φωνή σας ....τιμή για όλους εμάς τους πόντιους και την ιστορία μας....
Τι να πει κανείς για τον Χρήστο Παπαδόπουλο..τι να πει κανείς γι' αυτό το κομμάτι. Και τι να πει κανείς γι' αυτή την απίστευτη φωνή της Μαρίας...........Συγχαρητήρια και στον στιχουργό...΄Με τέτοιες ιδέες έρχεται ο Πόντος πιο κοντά μας
Ανατριχίλα και δακρυα στα ματια μου,αυτο μοναχα θα αφησω εδω.
#ΟΡΝΤΟΥ #ΠΟΝΤΟΣ
Κλαίω με λυγμούς με το τραγούδι.... Η προγιαγιά μου έχασε δυο παιδιά στον ξεριζωμό. Αν και έκανε άλλα δυο μετά στο Κρυονέρι Καβάλας όπου εγκαταστάθηκαν, δεν έβγαλε ποτέ τα μαύρσ του πένθους, δεν σταμάτησε να αναστενάζει. Τη θυμάμαι σαν χτες.... Καλή ανάπαυση σε όλες τις βασανισμένες ψυχές τους....
τα χαιρετισματα μου απο το κρυονερι λαγκαδα ...ολες η μαναδες του ποντου ετσι εγιναν εδω στην ελλαδα το ιδιο και η δικη μου προγιαγια ...η αλλη προγιαγια χειροτερα γιατι ο αντρας ηταν παπας και ξερεις τι σημαινε παπας τοτε εκεινη την εποχη στον ποντο ,,,
🙏🏻
Πολύ ωραίο το τραγούδι στα ποντιακά. Και πολύ ωραία φωνή επίσης !!
Χρήστο Παπαδόπουλε μπράβο σου.Υπεροχο.Συγκινηση και δέος.μπραβο στην κοπέλα μας.
Μπράβο κοπέλα μου μπράβο καμάρι της οικογένειας σου να μην αφήσεις ποτέ το τραγούδι γιατί προφανώς και γεννήθηκες για αυτό και πάλι μπράβο!!!!
11 αδέλφια είχε ο παππούς μου. Ήταν ο μόνος που επέζησε. Η μητέρα του κατάφερε να τον βάλει πάνω σ ένα από τα πλοία. Οι γονείς του κ τα αδέλφια του δολοφονηθηκαν από τα χέρια Τούρκων. Δεν ξεχνώ ποτέ. Η σειρά αυτή είναι ένα τηλεοπτικό ιστορικό βιβλίο κ το τραγούδι απλά ένα υπέροχο '' εξώφυλλο ''. Ο κύκλος αυτός δεν έχει κλείσει ακόμη. Θα τον κλείσουν οι Έλληνες κ η ορθοδοξία
Από την πλευρά της μιας μου γιαγιάς γιατί όλοι είναι Πόντιοι ...μαζεψαν όλο το χωριό στην εκκλησία και τους έβαλαν φωτιά . Η γιαγια μου εκείνη τη νύχτα είχε ανέβει στο βουνό με τα αδέλφια της που ήταν αντάρτες και γλύτωσε . Στην εκκλησία κάηκε η αδελφή της και μέχρι να πεθάνει είχε τύψεις γιατί την είχε άφησει στο χωριό, δεν μπορούσε να φανταστει ότι θα γινόταν τέτοιο κακο. Έχω ιστορίες από όλους τους παππούδες μας. Ας είναι όλοι αναπαυμενοι!
Ο ανηψιος μου 3 χρόνων ξέρει ότι είναι Πόντιος και χορεύει πυρρίχιο ....αυτό για τους Τούρκους που νομίζουν ότι μας αφάνισαν. Τίποτα δε ξεχνάμε!
Ετσι ακριβως εγινε με τον προπαππου μου.Το 1922 εκεινος ηταν 20 χρονων και οι τουρκοι εσφαξαν τους γονεις και τα αδελφια του στη Μικρα Ασια και μετα ηρθε ολομοναχος στην Ελλαδα
@@ΜουμτζηΆνναΜαρία το ίδιο και εμένα ο παππούς μου
😢😢😢 μπράβο κύριε Χρήστο Παπαδάπουλε άξιος ποντιος
Ένα ρίγος σε διαπερνά ακούγοντας αυτήν την εκτέλεση...μπραβο κορίτσι μου....εξαιρετικη η συνοδεία των μουσικών οργάνων....εκπληκτικοι όλοι......
Τι τραγούδι είναι αυτό ΘΕΕΕΕΕΕΕ ΜΟΥ!!! Εύγε στην κοπέλα που το ερμηνεύει με την Αγγελική φωνή της!!!!!
Τραγουδά η ψυχή ΤΗΣ 🌌🙏❤💎 Πατριδαμ
Υπέροχο!!! Ευχαριστούμε υπέροχο τραγουδι και ερμηνεία!!
Ο Πόντιος ζει....γιαγιάδες και παππούδες μας είμαστε ζωντανοι και δυνατοι, να είστε αναπαυμενοι!! Ξέρουμε ποιοι και από πού είμαστε, Πόντιοι ξενιτεμένοι τρίτης γενιάς ...το αίμα σας, αίμα μας!! Καρς και Μερζιφουντα......δεν ξεχνάμε τίποτα!!
Τι φωνάρα έχει το κορίτσι ρε παιδιά!
Το έργο μας δειδάσκει όλα όσα πέρασαν οι πόντιοι!!! Άδικα αυτός ο λαός πέρασε πάρα πολλά!!! Γι' αυτό έτσι έπρεπε να ήταν το τραγούδι της σειράς. Εννοείται ότι έπρεπε να ήταν στα ποντιακά!!! Μπράβο πολλά μπράβο στον Μανουσάκη και σε όλους τους οιθοποιούς για αυτήν την τέλεια σειρά!!!! Η ιστορία των ποντίων έπρεπε να διδάσκεται στα σχολία στο μάθημα της ιστορίας να μας μαθαίνουν αναλυτγικά για την γενοκτωνία
Δεν υπάρχουν λόγια να περιγράψουν τα συναισθήματα που περνάει το τραγούδι και η ερμηνεία της κοπέλας εξερετικη ισάξια να μην πω ανώτερη της Ζουγανέλη..η κοπέλα θα αφήσει εποχή αν την βοηθήσουν .πολλά μπράβο σας αξιζουν❤
Το ακουο ξανα το άσμα των ασμάτων καθε φωρα που το ακούω θυμαμε τον Πατέρα μου και εσει κοπέλιμ να σε
Χερεται η μανουλα και δωξα τον θεο
Φωνή τέλεια, και η άρθρωση
Τέλεια .
Τι να πω τα λόγια είναι περιττά...σε αυτούς τους στίχους όλος ο καημός και ο πόνος μας 🇬🇷🇬🇷🇬🇷🙏🙏🙏🙏
ΥΓ:Πολύ ωραία εκτέλεση!
ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗ!ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ! ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟ ΡΙΓΟΣ ΠΟΥ ΜΕ ΔΙΑΠΕΡΝΑΕΙ ΕΝΑ ΕΧΩ ΝΑ ΠΩ:ΔΕΝ ΞΕΧΝΩ.....
Φοβερο τραγουδι που προξενει ριγος και συγκινηση. Πολυ ωραια φωνη. Θα μπορουσε με αυτο το τραγουδι να ξεκιναει η σειρα. Ισως απο τις καλυτερεσ σειρες που εχουν προβληθει στην ελληνικη τηλεοραση.συγχαρητηρια γ αυτους π σκεφτηκαν και εφεραν εις περας το συγκεκριμενο εγχειρημα. #RIP σαυτους π βιωσαν τον ξεριζωμο και τον θανατο ..οι ψυχες θα ζουν αιωνια .
Δεν ξεχνώ ποτε τα μάτια των γωνιών μου......πολύς πόνος, καημός, και αναμνήσεις για τις χαμένες πατρίδες...είτε την Ελεονορα ακούω, είτε την Μαρία κλαίω και πονάω....Απίθανες φωνές και οι δύο...ήταν ότι καλύτερο ακούσαμε...ίσως γιατί οι στίχοι και από τα δύο τραγούδια χτυπάνε ίσα στην καρδιά...κάθε φορά που το ακούω τα μάτια τρέχουν ασταμάτητα...Τι να πω Χρήστο Παπαδοπουλε!!! Πολλά συγχαρητήρια γι'αυτην την δουλειά σου....χτύπησες φλέβα!!!!!
Πολλά συγχαρητήρια αυτό το τραγούδι τιμά την ιστορία του Πόντου όπως της αξίζει , ειλικρινά κάθε φορά που το ακούω δεν σταματάω να δακρύζω , σίγουρα εκείνοι από ψηλά θα είναι περήφανοι για όλους εμάς που συνεχίζουμε την ιστορία τούς 👏👏👏
Μα η ποντιακη διάλεκτος είναι πιο κοντά στις ρίζες! Τα αρχαία Ελληνικά,που θεωρώ ότι είναι η πιο άρτια γλώσσα παγκοσμίως, ίσως τα σανσκριτικά να μπορούν να τη συναγωνιστούν
Αν ο ΠΟΝΤΟΣ είχε ψυχή, με αυτό το τραγούδι θα έπαιρνε μια ανάσα στοργής... Συγχαρητήρια Χρήστο.
Εξαιρετικά!!! Τέλεια φωνή έχει η κοπέλα!!! Αυτή κι αν είναι τραγουδίστρια!!
Μπράβο Γιωρίκα Θεοδωρίδη να λελεύω τα ψίας !!
Άψογο!! Συγχαρητήρια σε όλους όσους συντέλεσαν για να βγεί αυτό το αποτέλεσμα!
Η Μαρία υπέροχη 🎶❤
Συγχαρητήρια κοπέλα μου! Είναι πολύ σημαντικό να θυμόμαστε και να τιμάμε τις ρίζες μας! Δεν ξεχνάμε, θα έρθει και η ώρα των Τούρκων να πληρώσουν για όλο τον πόνο που μας προκάλεσαν! Να έχουμε πίστη στο Θεό, αυτό είναι το όπλο του Έλληνα! Η πίστη του, αυτό πονάει τον εχθρό!
Ποιος να πληρωσει? Κανεις απο κεινους δε ζει πια.
ΣΥΓΧΑΡΙΤΗΡΙΑ ΣΕ ΟΛΟΥΣ
έχω μια ΑΓΑΠΗ για τον ΠΌΝΤΟ.... Και είμαι ΥΠΕΡΙΦΑΝΕΙ..... Και ας μην έχω ρίζες....
Beautiful TV Series and beautiful song in Pontiaka! Can anyone see if they can post English subtitles on all of 32 episodes? Many Greek Americans who are not fluent in Greek have asked. Now here is a show for NETFLIX!
May their memories be eternal! The world needs to know!
Unfortunately there are no English subtitles yet. It's a good opportunity to discuss it with the production. Thank you very much.
Ποντια γεννήθηκα και ποντια θα μηνώ Ποντος!!!!
Αυτή είναι μουσική και στίχοι.... έτσι έπρεπε να ήταν το τραγούδι απ την αρχή! Συγχαρητήρια!
Αφήνουν τα "καταξιωμένα "" λαμογια να πέσει τίποτα κάτω...
Επιτέλους, ένα τραγούδι με ολόκληρη ιστορία!Απλά, υπέροχο και ελπίζω και σε άλλα τέτοια.....
Κοριτσάρα μου τι ερμηνεία είναι αυτή?Ο πόνος και ο οδυρμός ζωγραφισμένος σε ένα τραγούδι και στην ποντιακή διάλεκτο!Συγκλονιστική!
Δεν υπάρχουν λόγια...
Πολύ ωραίο το τραγούδι αυτό στα ποντιακά
Τι όμορφο
Ανατριχιαστικά όμορφο...
Μπράβο σας παιδιά μπράβο σας πολύ ωραίο
Πολύ ομορφα λογια
ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟ!!!!οσα τραγούδια έχετε γράψει ειναι εξαιρετικά, αλλά το Κοκκινο ποταμι ειναι το αγαπημένο μού...με ηλεκτριζει!!!! Ένα μεγάλο ευχαριστώ για αυτά τα διαμάντια!!!!
Μπράβο όλος ο κόσμος τιμά τους Πόντιους, κομματάρα
ΜΠΡΑΒΩ.
Μαρια μου είσαι μοναδική..μην τα λέμε πάλι ντάξει,φοβερή...
Ασ ειναι τουλαχηστον τα τραγουδια οταν τα ακουμε να μας γηρνανε πησο εκει που μας γενοκτονησαν προσπαθησαν να μας αφανησουν μα η ρωμανιαν και αν επερασεν ανθη και φερη κι αλλο.
Μπράβο μόνο συγκίνηση 😢μπράβο και τον ξάδερφο πού το έγραψε αυτό το τραγούδι 🙏είμαστε πολύ περιφανοι πασακα 🙏
ΜΠΡΑΒΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ, ΧΡΗΣΤΟ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΕ ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟΣ. ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΦΟΡΑ. ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ !!!
ΘΕΡΜΗ ΠΑΡΑΚΛΗΣΗ !!! ΕΑΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΗΜΟΣΙΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ ΕΠΑΝΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΗΝ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ; ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ, ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ.
Υπάρχουν στα σχόλια αν ψάξετε
Κάποιος είχε και την καλοσύνη να τα μεταφράσει και στα νεοελληνικά.
ΥΠΕΡΟΧΟ ..!!!!
αφερειμ φιλε και γειτονα Γιώργο και σε ολα τα παιδια, μπραβο σας!
Υπέροχο!
Πωπω κοπέλια μου μπραβο!!
Δεν είμαι πόντια ,δεν καταλαβαίνω λέξη από τα ποντιακά αλλά σε ανατριχιάζει και μόνο το συναίσθημα που βγάζει ..👏🏼
Ανάμεσα στα σχόλια έχει και τους στοίχους
Τουλάχιστον τής μισές και παραπάνω λέξεις νομίζω μπορείς να καταλάβεις και χωρίς να ξέρεις ποντιακα
Ίσως η καλύτερη ερμηνεία που έχω ακούσει... Συγχαρητήρια...!!!
Υπεροχο. πραγματικα σε ταξιδευει...
Αυτο επρεπε να ειναι το τραγουδι. Μπραβο περιμενουμε να το ακουσουμε στη σειρα 😢😢
ΜΠΡΑΒΟ ΧΡΗΣΤΟ !!
Υπέροχο!Η ποντιακή εκδοχή καλύτερη από την ελληνική! Κάτι μου λέει ότι θα το ακούσουμε στους τίτλους τέλους της σειράς τη Δευτέρα
Απ' την Νεοελληνική εννοείς Αθανασία..
@@dkrinon ναι ναι, ξέρω , την κοινή εννοούσα , φιλόλογος είμαι άλλωστε 😂 , ωστόσο εκφράστηκα κάπως λάθος, ευχαριστώ για την επισήμανση!
@@athanasiampazina9305 Απλά, κάνουν αρκετοί αυτό το λαθάκι και κάποιοι το εισπράττουν αλλιώς..Να είσαι καλά
Εξαιρετική
Εριγωσε η ψυχή μου φτανει ποιά
Θελω δηκεωσινη χερετω ολλους
Τους ποντιους εληληθεν η ωρα
Καντε ηπομονοι αδελφια μου
Καταπληκτικό τραγούδι μπράβο και στις δυο τραγουδίστριες που το είπαν με σεβασμό και αξιοπρέπεια σ'αυτούς που έπεσαν για να είναι ελεύθεροι οι επόμενοι σ'αυτή την πατρίδα!
🙏🌹❤👍😭 Bravo Siharitiria 👍👍
Εξαιρετικό. Συγχαρητήρια στους συντελεστές.
Έκλαψα!!!!! τέλειο
Τέλεια ερμηνεια εύγε
Μπράβο!!!!!!!!!!
Δε βρίκω λόγια....είναι υπέροχο!!!!
Καταπληκτικό!!! 👍👍👍
Συγχαρητήρια για την δουλειά σας Μπράβο σας έτσι έπρεπε να είναι το τραγούδι !!!
Υπέροχο ❤😭
Φωνουλα που σε ταξιδευει !!
Μπράβο στην κοπέλα. Με συγκινήσες. Πολύ ωραία ερμηνεία και τα ποντίκια σού τέλεια. ΜΠΡΆΒΟ ΣΟΥ ❤️❤️
Απλα υπεροχο και τρομερα βαθυ κομματι.....
Υπέροχη φωνή 😍
Ολα τα λεφτα.Ολοι ενας κι ενας.Η ιστορια του ποντου σε ενα τραγουδιΟσο για τα LIKE εγω βαζω το 1 και σεις τα μηδενικα.Παπαδοπουλε εισε μεγαλος!!!!!!
Ανατριχίλα!!!!!!! Χρήστο μπράβο σου και συγχαρητήρια στα παιδιά που στάθηκαν δίπλα σου τόσο άξια.👏👏👏👏👏👏❤❤❤❤❤❤
Μπράβο κυρ Γιώργη!!!! Μπράβο σε όλους!
Τέλειοι στίχοι! Υπέροχη φωνή! Η σειρά έπρεπε να κλείσει με αυτό το τραγούδι. Συγχαρητήρια σε όλους που δούλεψαν γι'αυτο το αποτέλεσμα! Εύχομαι να γίνουν περισσότερες τέτοιες δουλειές ώστε οι νεότερες γενιές να γνωρίσουν καλύτερα την ιστορία των Ελλήνων! Γιατί αν τελικά περιμένουμε να τα μάθουν όλα αυτά, τα παιδιά μέσα απ τα σχολικά βιβλία... Που, για παράδειγμα, μέσα από ένα κεφάλαιο διδάσκονται όλη την ιστορία του Ποντου...