Prelijepa lirska narodna pjesma (duet momka i djevojke) iz Montenegra u odličnoj izvedbi. Evo cijelog teksta pjesme zapisanog u knjizi češkog slikara i etnomuzikologa Ludvika Kube "Album crnogorskih 70 narodnih pjesama, Prag 1890. godine (vidi blog "Sevdalinke" dr. S. Vranića, 16. avgust 2019. godine): "Oj, vesela veselice - vesele ti oči imaš! Koga god si pogledala - svakome si ranu dalu... I mene si pogledala - i mene si ranu dala. Što bi dala, b'jela vilo, da si mene prije znala?" "Ja bih dala b'jel boščaluk* uz boščaluk vezen jagluk*, na jagluku ime moje, ime moje, ime tvoje da se dvoje razgovori - nek' dušmanu srce gori!" ________________________________ boščaluk (pers.-tur.)= dar koji se sastoji od odjevnih predmeta zamotanih u jedan komad platna, u bošču (otud ovaj naziv); jagluk (tur.) = duguljast rubac od finog beza, zlatom izvezen na jednom uglu (vidi Škaljić - "Turcizmi...") Vrijedi poslušati i antologijsku izvedbu Ismeta Krcića... Č č Ć ć Đ đ Š š Ž ž â
Прелеп , човек, и представници ван, и квалитетан, певач, ипо!!; ❤❤❤❤❤❤❤❤❤😊😊😊😊😊😊😊
Rado poslusah ovu skoro pa zaboravljenu pjesmu.
Hvala za postavku.
Često slušam ovu ljepu pjesmu i Kseniju ali i Mirku velika pohvala preljepo 👏♥️❤️
Loki Tadic..... nije zaboravljena niti ce biti ... :))) Pa ovo je moja HIMNA :)
Pokusavam barem jednom nedeljno da dodjem ovdje!!!!!
Prelijepa lirska narodna pjesma (duet momka i djevojke) iz Montenegra u odličnoj izvedbi. Evo cijelog teksta pjesme zapisanog u knjizi češkog slikara i etnomuzikologa Ludvika Kube "Album crnogorskih 70 narodnih pjesama, Prag 1890. godine (vidi blog "Sevdalinke" dr. S. Vranića, 16. avgust 2019. godine):
"Oj, vesela veselice -
vesele ti oči imaš!
Koga god si pogledala -
svakome si ranu dalu...
I mene si pogledala -
i mene si ranu dala.
Što bi dala, b'jela vilo,
da si mene prije znala?"
"Ja bih dala b'jel boščaluk*
uz boščaluk vezen jagluk*,
na jagluku ime moje,
ime moje, ime tvoje
da se dvoje razgovori -
nek' dušmanu srce gori!"
________________________________
boščaluk (pers.-tur.)= dar koji se sastoji od odjevnih predmeta zamotanih u jedan komad platna, u bošču (otud ovaj naziv); jagluk (tur.) = duguljast rubac od finog beza, zlatom izvezen na jednom uglu (vidi Škaljić - "Turcizmi...")
Vrijedi poslušati i antologijsku izvedbu Ismeta Krcića...
Č č Ć ć Đ đ Š š Ž ž â