Tame Impala - Same Old Mistakes (Türkçe Çeviri)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 8 сен 2024
  • İlk videom olduğundan ne çevirsem bilemedim. Gelen tavsiyelerde Tame Impala atmak istedim. Umarım beğenirsiniz ^^

Комментарии • 200

  • @yourl0stdad
    @yourl0stdad 9 месяцев назад +37

    Şarkı acayip kişilik bozukluğu havası veriyor. İki kişilik var. Biri olgun ve olacakları biliyor, daha önce yaşamış ve ona durmasını söylüyor, ama diğeri dürtüsel "Umrumda değil, aşığım." Diyor ve onu susturmaya çalışıyor. Şarkının sonunda da susuyor zaten.

    • @elifyalcin272
      @elifyalcin272 Месяц назад

      Bu yorumu okuduktan sonra dinlemek ayrı bir boyut kazandırdı..

  • @A.AlmiraMergen
    @A.AlmiraMergen 2 года назад +189

    Yepyeni bir insan gibi hissederken, değişimin verdiği o sancılı his...

    • @Queen281g
      @Queen281g 7 месяцев назад +2

      Ama yeniden aynı hataları yapmak

  • @gokhanvursavas9511
    @gokhanvursavas9511 4 года назад +514

    Gözlerimi tavana dikerek dinlemeye başlıyorum.Yoğun bir his bulutunun içinden geçip kendimi yerde kıvranarak buluyorum.

  • @ahmetu1011
    @ahmetu1011 Год назад +50

    Bu şarkı bir "başyapıt". Geçen sene kulağa sadece güzel geldiği için arada dinlediğim bir şarkıydı ama bazı olaylar yaşadım ve şimdi çok iyi anlıyorum.Geçen sene internetten tanıştığım biri vardı, onu öyle saf seviyordum ki kelimelerle anlatmak imkansız. Tek istediğim şey onun sevgisi ve vakit geçirebilmekti. Sonra ne oldu derseniz, tam aylar sonra buluşacağımız zamana kısa bir süre kala en yakın arkadaşımla sevgili oldu. Uçak biletini haftalar öncesinden almıştım, arkadaşlarıma kavga ettim ve hepsiyle aram açıldı. Bir kız yüzünden çok değistiğimi söylediler. Ve bunda tamamen haklıydılar 9 ve 10. Sınıf okul ortalamam 98 iken 11.sınıf 51 ile geçtim. Sonra ne oldu dersiniz hiçbir şey. Tam buluşmamıza (İstanbuldan izmire sırf onu görmek için gidiyordum) 1 hafta kala benimle konuşmaması gerektiğini söyledi bir gün. Anlam verememiştim ve her yerden engelledi. Bir de ne öğreniyim 2 ay sonra, kız aslında sahteydi. Her şeyi bana attığı tüm fotoğraflar, konuştuğumuz her şey, yapacaklarımız sahteydi. Hiç olmayan birini sevmiştim. Paramparça oldum. Bu yüzden elimdeki her şeyimi ailemi dahil bir kişi için bahis oynadım ve kaybettim. Her şeyi tükettim ve kendimi iblisime bıraktım ta ki sene başına kadar. Artık hayatımın iplerini elime tekrar almam gerektiğini düşündüm. Ne olmak istediğimi, ve olmak istediğim kişi için e yapmam gerektiğini oturup yazdım ve kendime programlar hazırladım. 4 aydır hiç aksatmadan ilerliyorum. Bu süreçte öğrendiğim çok iyi bir şey var çok önemli bir şey: Aşk denen şey sizi kör eder. Ne zaman ne durumda olacağınız belli olmaz ama ona karşı koymak münkün değil. Artık tamamen özgür ve yeniden doğmuş biriyim. Henüz 4 qylık küçük bir tırtılım. Ama bir gün kozamdan çıkıp kanatlanıp özgürlüğüme uçucağım ve hayatımın bir yıl nasıl yok olduğuna bakmadan kendimi geliştirmeye her daim devam edeceğim. Ailem, ve 1 arkadaşım dışında bu hayatta kimseyi sevmiyeceğim. Sevgi zayıflıktır. Ben bir daha zayıf durumuna düşmek istemiyorum. Ve bu şarkı birebir beni yansıtıyor sanki. Eskiden öylesine dinlediğim şarkı, artık sabah alarmım oldu. Siz siz olun dostlar. Bu hayatta bağımlık sadece madde veya sigara gelmesin. Günümüzde çok çok dar bir alana indirgendiğini görüyorum. Haddime değil ama size bir tavsiyede bulunmak istiyorum. Lütfen şu kısacık hayatınızı gözden geçirin ve bu gerçekten sizi olmak ve başarmak istediğiniz kişi olmaya götürecek mi kendinize bin kere sorun. Cevabınız hayır ise size bağlayan şeytanlarınız kurtulun ve istediğinizi elde edene kadar durmadan çalışın, dinlenin, eğlenin.

    • @tvaleriexo
      @tvaleriexo Год назад +6

      Öncelikle merhaba, yaşadığın şeyler için üzgünüm. Öğrendiğin dersler için ise mutluyum ama çoğu için değil. Öncelikle, sevgi asla zayıflık değildir. Başkasının yaptığının faturasını ne olursa olsun, ileride yaşayacağın şeylere kesmemelisin. Dünya üzerinde böyle sahteliklerin olduğunu da kabul ederek, bir insan olarak elbette düşüşlerinin olacağını da kabul ederek ilerlemelisin. Hepimizin şeytanları ve pişmanlıkları var. Bunların sonucunda bir şeyleri zayıflık olarak görmek yerine, güçlü olmak daha iyi. Bunlar sana ders olmuş olabilir, olsun da. En azından o saf duyguyu zayıflık olarak bilme. İnsanları ölçmede ve tartmada iyi ol, bu kısım sana ders olsun.

    • @ymt11
      @ymt11 Год назад +1

      İnsanın farkındalığı kendi kendine geliştirmesi müthiş bir şey. Bir ablan olarak çok takdir ediyorum seni. Yalnız, kalbin doğru insanları sevdiğinde on kızma ve aynı şeyleri yaşayacağına korkarak kaçma. Çünkü saplantı farklı sevgi farklı şeylerdir. İkisini ayırt ettiğin zaman sevmenin hayatın katlanabilir tek neden olduğunu anlayacaksın. Başarmak için azmettiğin yolda herşeyin gönlünce olmasını diliyorum ablacığım. İnanıyorum ki başaracaksın. 💪🏻 Dualarım seninle.. Allah'a emanet ol ❤

    • @doiwannaknow.1
      @doiwannaknow.1 Год назад

      Bu yorum beni sıcacık etti..

  • @lana7441
    @lana7441 2 года назад +192

    Beni böyle hissettiren başka bi şarkı yok

    • @derya7179
      @derya7179 2 года назад +12

      aynı seyleri düşünüyorum

    • @deriar6080
      @deriar6080 Год назад +4

      ben de aynı şeyi düşünüyorum

    • @muratakcam402
      @muratakcam402 Год назад

      D4vid romantic homicide.

    • @javiii4476
      @javiii4476 Год назад +1

      Tursu cocugun tavsiyesiyle burdayim of mukemmel sarki

  • @gizemgurbuz6176
    @gizemgurbuz6176 Год назад +60

    Abi bu şarkının verdiği his ve duygular beni mahvediyor aşırı iyiii değil miii

  • @yourl0stdad
    @yourl0stdad 9 месяцев назад +10

    "Siyah beyaz düşünüyorum" Şarkı borderline diye bağırıyor

  • @vahdetmey6632
    @vahdetmey6632 2 года назад +72

    Bu şarkı cidden benim için çok ayrı. Kişilik bozukluğumun olduğunu düşündüğüm zamanlar iş cidden ciddiye binmişti. Ve bu şarkı sözleri cidden o zaman ki beni anlatıyordu. Şarkının bir yerinde durmalısın gibi yerler var. Evet durmalıydım ve ben aşıkta olmuştum. Ama birçok kez ani duygu değişimlerinden ve zirve noktalarımda bileklerime kadar zarar verdim. Ve cidden durmalıydım. Ama aşkın iyileştirceğine inanıyordum. Ama durmadım ve bunlar daha da arttı. Sanki şarkı sözlerini ben yazmış gibiyim. Bu şarkıyı her dinlediğimde aklıma o günler ve devam eden günler geliyor. İlerde bu şarkısının dövmesini bile yaptırmak isterim.

    • @ares-vw5sf
      @ares-vw5sf Год назад +1

      Şimdi nasılsın ?

    • @vahdetmey6632
      @vahdetmey6632 Год назад

      @@ares-vw5sf iyiyim sorduğun için teşekkürler :) sen nasılsın ?

    • @taylanyalcn207
      @taylanyalcn207 Год назад

      Gercekten düzeldin mi ? Kafandaki diger sesi duymayı bıraktın mı artık ? Bulduysan söyle lütfen. Çünkü ben nasıl yapacağımı bilmiyorum.

    • @vahdetmey6632
      @vahdetmey6632 Год назад +1

      @@taylanyalcn207 merhaba öncelikle. Psikolağa gidiyordum yazdığım zamanlar bırakmıştım şimdi tekrar başladım. Sana tavsiyem hayatında seni yoran ne varsa bir an önce onu takmamaya ya da bir şekilde düşünmemeye çalışman. Bir anda geçen bir şey değil. Senelerimi alıyor hala da alıyor. Ama şunu bil kendimizi en iyi anlayan yine biziz. Kimse cidden seni anlamıyor ve sormuyor. O sorgulama ve düşünme bir anda giden bir şey değil. Ama bizim elimizde yapabilirsin 💗

    • @vahdetmey6632
      @vahdetmey6632 Год назад

      @@taylanyalcn207 bi nebze bi tık daha iyiyim intihar düşüncelerim ve kendime zarar verme düşüncem gitti çok şükür ama ataklarım sürüyor sorduğun için çok teşekkür umarım sende iyi olursun

  • @sonetr920
    @sonetr920 4 года назад +159

    Tame Impala 'ı bu şarkıyla tanıdım. Rihanna' nın en sevdiğim şarkısı diyordum bu şarkıya Tame Impala 'ı keşfedince cennette gibiyim 😍

  • @halfhomosapienshalfpixie
    @halfhomosapienshalfpixie 4 года назад +147

    I can just hear them now
    "How could you let us down?"
    But they don't know what I found
    Or see it from this way 'round
    Feeling it overtake
    All that I used to hate
    One by one every trait
    I tried but it's way too late
    All the signs I don't read
    Two sides of me can't agree
    Will I be in too deep?
    Going with what I always longed for
    But you'll make the same old mistakes
    (I don't care, I'm in love)
    Stop before it's too late
    (I know, feel like a brand new person)
    But you'll make the same old mistakes
    (I finally know what it's like)
    You don't have what it takes
    Stop before it's too late
    (I know) There's too much at stake
    Making the same mistakes
    (And I still don't know why it's happening)
    Stop while it's not too late
    (And I still don't know)
    Finally taking flight
    I know you don't think it's right
    I know that you think it's fake
    Maybe fake's what I like
    The point is, I have the right
    Not thinking in black and white
    I'm thinking it's worth the fight
    Soon to be out of sight
    Knowing it all this time
    Going with what I always longed for
    But you'll make the same old mistakes
    (I don't care, I'm in love)
    Stop before it's too late
    (I know, feel like a brand new person)
    But you'll make the same old mistakes
    (I finally know what it's like)
    You don't have what it takes
    Stop before it's too late
    Man, I know that it's hard to digest
    But maybe your story ain't so different from the rest
    And I know it seems wrong to accept
    But you've got your demons, and she's got her regrets
    And I know that it's hard to digest
    A realization is as good as a guess
    And I know it seems wrong to accept
    But you've got your demons, and she's got her regrets
    But you've got your demons, and she's got her regrets
    Feel like a brand new person
    So, how will I know that it's right?
    In a new direction
    So, how will I know I've gone too far?
    (Stop thinking that the only option)
    Feel like a brand new person
    I finally know what it's like
    (Stop thinking that the only option)
    So how will I know I've gone too far?
    (Stop thinking that the only option)
    And I know it's hard to describe
    (Stop thinking that the only option)
    So how will I know that it's right?

    • @PHOBOS483
      @PHOBOS483 3 года назад +3

      kopyala yapıştır yaptığın için sağol

    • @halfhomosapienshalfpixie
      @halfhomosapienshalfpixie 3 года назад +3

      @@PHOBOS483 rica ederim benim de işime yarıyor

    • @Yyoeri
      @Yyoeri Год назад

      O kadar yanlışın var ki anlatamam bazı kelimeler yanlış ve atladığın bir sürü cümle var

    • @halfhomosapienshalfpixie
      @halfhomosapienshalfpixie Год назад

      @@Yyoeri google lyrics'ten kopyaladım

  • @Samillfalcon
    @Samillfalcon 4 года назад +163

    Tame impala bu şarkıyı Barış Mançonun Dönence şarkısından etkilenip yapmış. Ritimden belli oluyor.

    • @Hamsilenerji
      @Hamsilenerji 4 года назад +6

      İlk duyduğumda düşündüğüm şey 😂

    • @selimsert45
      @selimsert45 4 года назад +1

      Gerçek mi bu bilgi ciddiyim

    • @Hamsilenerji
      @Hamsilenerji 4 года назад +4

      Gerçek değil tahmin yürütüyoruz 😂

    • @user29573
      @user29573 3 года назад +5

      Ya bir ben mi benzetemedim hamgi kısmı benziyor acaba? Merak ettim de

    • @user29573
      @user29573 3 года назад +2

      Birde bu şarkı Rihanna nın değil mi normalde onun esinlenip yapmasi gerekmiyor mu?

  • @minthemikeyy
    @minthemikeyy 3 года назад +95

    tame impala dinleyen insanlar bulmak... cennette gibiyim xkdmdk

    • @SlimShad
      @SlimShad 3 года назад +18

      Çok var özel hissetmeyin kendinizi

    • @hamzabilalyazici
      @hamzabilalyazici Год назад

      @@SlimShad nasi cok var amina koydugum 45 de 1

    • @yigitwayne
      @yigitwayne Год назад +1

      @@SlimShad daha ergen kanks bunlar her türkçe çeviri videosu altında varlar juwajdpuajduawdjpadjuıdwd

    • @z6w1n
      @z6w1n Год назад

      ​@@yigitwaynecidden ya

  • @saulgoodman8974
    @saulgoodman8974 2 года назад +27

    gün aydınlanmadan okula giderken dinlerken hayallere dalıyorum

  • @directorscut3024
    @directorscut3024 3 года назад +27

    Su tame impalanin konserine gitmemiz lazim acilen

  • @becarloss6806
    @becarloss6806 Год назад +6

    Bir şiir biliyorsun ayakta bira içebilir,
    Bir şiir nereden baksan şairini seçebilir ,demiş şair.
    Bu şarkı benim biram…

  • @shadymurat
    @shadymurat 2 года назад +9

    Uyumadan önce kulaklığını tak bu şarkıyı aç gözlerini kapat sadece odaklan. Nakarat girdiğinde 2 ayrı Tame Impala vokaliyle sonra da switch le beraber mükemmel bir yolculuğa çıkacaksın.

  • @morenassel
    @morenassel 4 года назад +34

    sonunda biri cevirsini yapmis coo cok sevindim 😍

  • @alikefalcaygetirsinanabine1566
    @alikefalcaygetirsinanabine1566 3 года назад +19

    I can just hear them now
    "How could you let us down?"
    But they don't know what I found
    Or see it from this way around
    Feeling it overtake
    All that I used to hate
    Wonder what if we trade
    I tried but it's way too late
    All the signs I don't read
    Two sides of me can't agree
    When I breathe in too deep
    Going with what I always longed for
    Feel like a brand new person
    (But you make the same old mistakes)
    I don't care I'm in love
    (Stop before it's too late)
    Feel like a brand new person
    (But you make the same old mistakes)
    I finally know what is love
    (You don't have what it takes)
    (Stop before it's not too late)
    (I know there's too much at stake)
    (Making the same mistakes)
    And I still don't know why it's happening
    (Stop while it's not too late)
    And I still don't know
    Finally taking flight
    I know you don't think it's right
    I know that you think it's fake
    Maybe fake's what I like
    Point is I have the right
    I'm thinking in black and white
    I'm thinking it's worth the fight
    Soon to be out of sight
    Knowing it all this time
    Going with what I always longed for
    Feel like a brand new person
    (But you make the same old mistakes)
    I don't care I'm in love
    (Stop before it's too late)
    Feel like a brand new person
    (But you make the same old mistakes)
    I finally know what is love
    (You don't have what it takes)
    (Stop before it's not too late)
    Man, I know that it's hard to digest
    But baby this story ain't so different from the rest
    And I know it seems wrong to accept
    But you've got your demons, and she's got her regrets
    And I know that it's hard to digest
    A realization is as good as it gets
    And I know it seems hard to accept
    But you've got your demons, and she's got her regrets
    But you've got your demons, and she's got her regrets
    Feel like a brand new person
    So how will I know that it's right?
    In a new direction
    So how will I know I've gone too far?
    (Stop thinking that the only option was)
    Feel like a brand new person
    I finally know what it's like
    (Stop thinking that the only option was)
    So how will I know I've gone too far?
    (Stop thinking that the only option was)
    And I know it's hard to describe
    (Stop thinking that the only option was)
    So how will I know that it's right?

  • @backtoblack9195
    @backtoblack9195 Год назад +13

    Beni içten içe paramparça eden şarkı

  • @yusufsezgin9940
    @yusufsezgin9940 3 года назад +17

    Maybe fake s what i like.... bir cümle ne kadar sorgulatabiliyorsa kendini o kadar sorgulatıyor

  • @suleymankacan3720
    @suleymankacan3720 4 года назад +16

    Söylenebilecek tek şey mükemmel ..

  • @blackwhite5663
    @blackwhite5663 4 года назад +51

    'Ama aynı eski hataları yapıyorsun...' 🥀
    Bu hârikulâde şarkıyı çevirdiğin için çok teşekkür ederim. Umarım hak ettiğin değeri alırsın.💛

    • @mysweetberry3704
      @mysweetberry3704  4 года назад +2

      Güzel düşüncelerin için çok teşekkür ederimm. Hesabımı açalı birkaç ay oluyor fakat yavaş yavaş yükseliyorum işte. ^^

    • @blackwhite5663
      @blackwhite5663 4 года назад +2

      @@mysweetberry3704 🙏🏻💖

  • @melamela3311
    @melamela3311 4 года назад +27

    Bayılıyorum şu şarkıya

  • @luwyly
    @luwyly Год назад +5

    gene gene gene çok acı çekiyorum Buraya aynı hatayı yaptığım için geldim ama bu yaptığım hayatımda yaptığım en büyük hataydı kötü günler beni bekliyor...

  • @inanclv
    @inanclv Год назад +6

    kanka aşırı farklı hissettiriyor be yaşantılarım aklıma geliyor zor birşey ama geliyor

  • @umutankun2140
    @umutankun2140 3 года назад +23

    Başlangıç kısmındaki beatin üzerine Sagopa Kajmer okumaya başlayacakmış gibi hisseden bir tek ben miyim acaba? Onun tarzına çok benzettim.

  • @vefaahmedova4277
    @vefaahmedova4277 2 года назад +9

    Sadece gözlerini kapa ve şarkıyı hisset🦋

  • @necmettin68
    @necmettin68 3 года назад +17

    Sevdiğim kız bu şarkıyı çok seviyor..

    • @necmettin68
      @necmettin68 3 года назад +1

      @wovl benim şarkıyla alakam yok 4 yıldır seviyorum kızı, hemde çok

    • @pirgunes4258
      @pirgunes4258 3 года назад +15

      @wovl baba neden böyle olumsuz konuştun merak ettim ? Bunu dinleyen kızın o an ki ruh hali analizini yazarsan çok sevinirim. Cevap verirken De bu yorumu beğenebilir misin gelip okumak istiyorum

  • @fatmanuryildiz8729
    @fatmanuryildiz8729 Год назад +3

    Manitam bugün askere gitti çok severek dinliyordu şimdi onun yerine dinliyorum 🤍

  • @mavidambl
    @mavidambl Год назад +6

    Bu müzikse bugüne kadar dinlediklerim neydi

  • @buzulmawi5823
    @buzulmawi5823 Год назад +3

    Uzun zamandır dinlediğim şarkının turkce altyazilisini iyi denk geldi 🤟

  • @hidayetefiloglu4571
    @hidayetefiloglu4571 2 года назад +6

    Birinin sevdiği şarkı en sevdiğiniz şarkı olduğu zaman anlarsınız

  • @darkwhite5906
    @darkwhite5906 2 года назад +10

    Bu bir bağımlı için yazılmış olabilir aşkına bağımlı diye düşünüyorum ama aşkı ve kullandığı madde arasında kalan birinin feryatlarıda olabilir

  • @ni0325
    @ni0325 Год назад +4

    çok geç olmadan durmam gerek

  • @Zencefilli
    @Zencefilli Год назад +3

    Beat drop EFSANEEE AYAKLARİM YERDEN KESİLİYOR UCMAYA BASLİYORUM

  • @bendis9019
    @bendis9019 Год назад +2

    Biriyle tanışırsın ne kadar az süre içinde konuşmuş olsanız bile o süre sizin için yıllara bedel olur ya, işte başıma geldi. 4-5 ay önce aniden bir takip isteği aldım. Normalde böyle herkesin isteğini kabul etmem ama içimde bir his vardı işte karşı koyamadım kabul ettim. Belirtmek isterim bu aşk meşk işleriyle uzaktan yakından alakam yoktur hiç te becerememişimdir. Sabah o kişi tarafından saçma komik bir editli resim attığını gördüm. Konuşmaya başladık ilk 2 3 hafta tamamen arkasadaş olarak konuştuğumuzu zanlettim ta ki beni dişarda görüp yüzüme bakıp tanımayana kadar. O kadar üzülüp kalbim kırılmıştı ki karnımda hissettmiştim o üzüntüyü. Sanırım ondan hoşlanmaya başlamıştım dedim ya benim bu işlerle alakam yok ne hissettiğimi bilmiyordum. 1 bucuk ay Allahın her günü sabah akşam okulda dışarda konuşuyorduk. İlk defa biriyle böylesine konuşuyordum. Her sabah günaydın, her gece iyi geceler mesajı almak. Okuldam eve döndüğüm saatte okulun nasıl geçti diye sorması, her dışarıya çıkıp eve döndüğümde nasıl geçirdiğimi sorması hayatımda yaşadığım olayları detayına kadar sıkılmadan dinlemesi beni ilk defa böyle iyi hissettirmişti. İlgi aldığımı hissediyordum aynı şekilde ben de o ilgiyi veriyordum. Problem şuydu ki o Türkçe pek bilmiyordu ben de onun konuştuğu dili. Sırf daha fazla konuşup anlaşabilmek için türkçe öğrenmeye çalışıyordu. Ama bu sorun değildi ikimizde birbirimizi anlıyorduk. Bazen kurduğu devrik cümleler o kadsr tatlı ve komikti ki anlatamam. Bilmediği kelimeleri ingilizce yazması, anlamadığı cümle veya kelimeleri ingilizce yazmam çok hoştu. Arkadaşlarına benden bahsetmiş kuzeni istek atmış onunla da arkadaş olmuştum. Her şey çok iyi ilerliyordu elimdem geldiğince ilgili davranıyordum deneyimsizim ya bazen batırsam da toparlıyor beraber gülüp geçiyorduk. Taa ki o güne kadar, oturduğu kafe eve dönüş yolumdaydı arkadaşımla geçerken onu gördüm. Arkadaşlarıyla oturup gülüp konuşuyorlardı. İçimi tatlı bir telaş kapladı beni gördüğü an el salladım, birden yüzü düştü gözlerini devirip başını çevirdi. Eve dönüş yolu tam bir işkenceydi. Neden öyle davrandı soruları kafamın içinde dönüp dolaşıyordu, gözlerimin dolmasını engelleyemiyordum. Gece yarısına kadar yazmasını bekledim fakat yazmadı. Merak edip yazdım ve gergin bir sohbet geçti. Sohbet bile denilmez ya iki üç mesaj ve sonunda görüldü yedim. Tam 3 gün boyunca yazmasını bekledim ama hiç yazmadı. Dayanamadım 4. Gün iyi olup olmadığını sordum 15 saat sonra iyiyim diye kısa bir mesaj atıp tekrar görüldü attı. Her gün belki görürüm diye gittiği mekanlardan geçtim ama yoktu. 5. Gün artık dayanamadım ve neden böyle davrandığını sordum yine 16 saat sonra cevap verdi konuşmak istemiyorsan söyle dedim. Belki bir sıkıntım var seninle konuşmak istemiyorum bir şey yok dedi. Ne diyebilirdim ki sadeve 2 ay konuştuğum birine. Ama size yemin ederim 2 ay tıpkı 2 seneye bedeldi benim için. Böylece kaldı gördüğüm her sefer tanımıyormuş gibi geçip gitti. O olaydan 1 ay sonra arkadaşlarımın gazına gelerek bir de kızgınlığıma ve sinirime dayanamayarak engelledim. Farkındaydım yaptığım şey çocukçaydı ama ben de belki bana yazar diye düşünmek istemiyor ve o ihtimali yok etmek istedim. 3 hafta sonra kendisinin ve kuzeninin beni engellediğini gördüm. Kafamın içi cevaplanmamış birçok soruyla doluydu. Nasıl olurda böyle iyi biri birden berbat davranabilirdi? O son konuşmamızdan 2 ay sonra tamamen bir fake hesaptan konuşmak istediğimi yazdım. Bana ilişkimizde bir gelecek görmediğini ve daha fazla uzamadan böyle yaptığını söyledi. İki kişi arasında geçen bu ilişkide tek tarafın kendince bir karar verip bunu karşı tarafa söylememesi ne kadar mantıklı bilemiyorum. Onunla konuştuğum her an çok iyi hissediyordum o da öyle hissediyor zanletmiştim. Bana "ben sandığım erkekler gibi değilim kendi içimde ki meseleleri kendim çözüp seninle konuşmaya devam edebilirdim" dedi. Bunu bana önceden söyleseydin de üzülmeseydim ben yardım etmeye çalışırdım ve birde evet sen sandığım diğer erkekler gibi değildin ama böyle yaparak onlar gibi oldun dedim. Birden beni engelledi. Geçen dinlediğimiz bir grubun konseri vardı, eğer konseri olursa beraber gideriz diye anlaşmıştık. Evet o konsere ikimiz de gittik ama bu sefer iki yabancıydık. Halen eğer ben engellemeseydim veya o böyle davranmasaydı neler olabilirdi diye düşünüyorum. Bilinmezlik üzüyor insanı. Gece gece eski ss'leri telefonumdan silerken bana bu şarkıda sen aklıma geliyorsun dediği bir mesajı gördüm sonra dinlerim diye ss almıştım ama tamamen unutmuştum. Bana eskiden biriyle çok toxic bir ilişkisinin olduğunu söylemişti. Şu an bu sözler çok anlamlı geliyor. Sanırım onum hayatında ki "new person, same old mistakes" kişisi benimişim.

  • @esranurc
    @esranurc 3 года назад +17

    Yahu bu şarkı bir 90lar Türk şarkısına çok benziyor Barış Manço olabilir çıkartamadım hala

    • @lana7441
      @lana7441 2 года назад +2

      Dönence??

  • @tk-zk3oq
    @tk-zk3oq 2 года назад +11

    Arkadaslar ben ranzadan tavani goremiyom hic tavani izleyemedim bi gun nasip olcak ins

  • @Kyouki3
    @Kyouki3 Год назад +1

    Tame impala çok iyi hissettiriyor

  • @erhankapdan4872
    @erhankapdan4872 Год назад

    Daha etkileyici birşey dinledim mi hatırlamıyorum. MUH TE ŞEM

  • @javiii4476
    @javiii4476 Год назад +3

    "Belkide sahtelik hoslandigim seydir."

  • @ramonaflowers4602
    @ramonaflowers4602 Год назад +3

    keşke devam etsen. ne güzel yapmışsın

  • @demirkiskac
    @demirkiskac 9 месяцев назад +1

    Dürtme içimdeki nar'ı.
    Üzerimde beyaz gömlek var.

  • @seherk.5880
    @seherk.5880 4 года назад +34

    O tayfa Tame Impala'yı öğrenirse ben biterim

    • @Monoxor
      @Monoxor 3 года назад +3

      Geçmiş olsun

    • @kadirryy
      @kadirryy 3 года назад +29

      Kardeşim bizde yıllardır dinliyoruz hiçbir zaman şu tribe girmedim alternatif müzik gruplarının yorumlarını salın artık

    • @melisa-mx1dp
      @melisa-mx1dp 3 года назад +4

      o tayfa kim

    • @tk-zk3oq
      @tk-zk3oq 3 года назад

      :')

  • @eseryener6896
    @eseryener6896 4 года назад +4

    Emeğinize sağlık, teşekkürler.

  • @bahartaspnar324
    @bahartaspnar324 4 года назад +9

    zehiiirrrr

  • @yavuzzzselimmmm123
    @yavuzzzselimmmm123 2 года назад +1

    Bu şarkıyı rihanna dan duymuştum ilk seneler evvel ulan dedim bu nasıl bi müzik resmen aşık oldum sonra bi baktım tame impala nın şarkısıymış sonra onun şarkılarına baktım bir çok kez aşık oldum 🤣 bi tame impala bir de khruangbin bu ikisinin şarkıları esfane
    Bu şarkının müziğine bayılıyorum karamsar pesimist bir müziği var tam benlik kaç sene oldu sürekli dinlerim hiç bıkmadım

  • @godspeedaaron
    @godspeedaaron 4 года назад +9

    Merhaba Tame Impala-Expectation mümkün müdür acaba? Bu arada bu çeviri çok güzel olmuş emeğine sağlık!

    • @godspeedaaron
      @godspeedaaron 4 года назад +1

      @@mysweetberry3704 teşekkür ederim 🥰

  • @simgekalav239
    @simgekalav239 4 года назад +5

    Çok teşekkürler

  • @snmj4488
    @snmj4488 Год назад

    Teşekkürler bu kadar güzel çeviri için

  • @bayramyildiz8613
    @bayramyildiz8613 8 месяцев назад +1

    alıp götürüyor ninni gibi dalıyor hayalleri güzel gösteriyor..

  • @betul1110
    @betul1110 Год назад +1

    her sabah şu şarkıyla okula gidiyorum

  • @papatya1360
    @papatya1360 2 года назад +21

    3:03

  • @Peri345
    @Peri345 Год назад +2

    Biten 7 yılıma gelsin 🚬

  • @hakantas1242
    @hakantas1242 2 месяца назад

    Çok iyi

  • @ulkucubirgenc35
    @ulkucubirgenc35 Год назад +1

    Çok güzel..🙃

  • @kadirreactions9209
    @kadirreactions9209 4 года назад +23

    Let it happen çevirir misin bu arada destekliyorum seni

  • @doga82.
    @doga82. Год назад +2

    Geldi beni ben yapan şarkı

  • @estherbrissenden395
    @estherbrissenden395 4 года назад +7

    Danke schön♥

  • @z6w1n
    @z6w1n Год назад +1

    gunluk doza🤺

  • @aloyshax07
    @aloyshax07 Год назад

    Çok güzel şarkı bayılıyorum yav

  • @mikemrosx7688
    @mikemrosx7688 3 года назад +4

    Sezen Aksu - Geri Dön ile çok benziyor melodisi

  • @madelinara
    @madelinara Год назад +5

    sarki bir borderline ve narsist iliskisini anımsatıyor

  • @nmyilmaz
    @nmyilmaz Год назад +1

    S'Onsuzluğun derin manası gibi.

  • @ulkumeral2659
    @ulkumeral2659 Год назад +2

    Uyuşturucu icin yazilan ender guzel sarkilardan olabilirsin.

  • @behzatinvodkasi.
    @behzatinvodkasi. Год назад +1

    But you've got your demons, and she's got her regrets

  • @melikekoyuncu2499
    @melikekoyuncu2499 2 года назад +2

    Jisoo bize önerdiği şarkı çok iyiymiş

  • @gokcegunoglu9960
    @gokcegunoglu9960 3 года назад +3

    cennetim

  • @eminyolver5900
    @eminyolver5900 4 года назад +1

    Tesekkurler

  • @yuwxy3893
    @yuwxy3893 Год назад +2

    bu sarki ayni ben

  • @user29573
    @user29573 3 года назад +12

    0:12
    1:21

  • @jhnnwnnlive
    @jhnnwnnlive 4 месяца назад

    boyle serin ruzgarli hava vibe'i

  • @Mimisimi4
    @Mimisimi4 2 года назад +2

    ❤️‍🔥

  • @aybukeavci977
    @aybukeavci977 2 года назад +2

    Cok gec olamdan dur

  • @abuzergurbuz7649
    @abuzergurbuz7649 3 года назад +1

    Bu şarkıyı Buğrahan çicek sayesinden keşffeettim

  • @cananoztekin953
    @cananoztekin953 2 года назад

    VAVEYLA🤤

  • @mryemhoria
    @mryemhoria Год назад

    stop while it's not too late

  • @vehbidoganalp9846
    @vehbidoganalp9846 4 года назад +8

    3:04 :)

    • @ilayda2301
      @ilayda2301 3 года назад +2

      şarkının en güzel kısmı hem müzik hem söz açısından

    • @ychaxen
      @ychaxen 2 года назад

      @@ilayda2301 :(

    • @Protevenire
      @Protevenire 2 года назад

      4:37

  • @vinnyhongg
    @vinnyhongg 2 года назад +2

    you'll make the same old mistakes

    • @vinnyhongg
      @vinnyhongg 2 года назад +1

      stop before its too late.

  • @bilgekara
    @bilgekara Год назад

  • @oguzince3985
    @oguzince3985 Год назад +1

    bunu zil sesi yapabileceğim bir uygulama varsa söyler misiniz lütfen zedge ve benzeri uygulamalarda çıkmıyor

  • @c4z4n0w4
    @c4z4n0w4 2 года назад +3

    bu tur bildiğiniz şarkı varsa eğer yazarsanız çok sevinirim bir gün burada olmasam bile biriksin belki başkası gelir bakar

    • @guraykvrn2043
      @guraykvrn2043 2 года назад +4

      In my head bedroom mutlaka dinle ve dönüş yap 😊

  • @Meryy938
    @Meryy938 Год назад +2

    Benim sarki

  • @hei5544
    @hei5544 Год назад +1

    Şarkı sanki benim için yazılmış gibi

  • @susu-tf3qh
    @susu-tf3qh 2 года назад

    rihannanın en iyi sarkisi olabilirr cok iyi

  • @Protevenire
    @Protevenire 2 года назад +2

    4:37

  • @Some_guy2004
    @Some_guy2004 2 года назад +2

    1:50

  • @Aysubwerra
    @Aysubwerra Год назад +1

    Notlara bunu atmis of ya

  • @mustafakalayclar1744
    @mustafakalayclar1744 2 года назад +1

    Kanka koyduğun resmi nerden bulabilirim

    • @mysweetberry3704
      @mysweetberry3704  2 года назад

      ben pinteressten aldım ama uzun zaman oldu, pek hatırlamıyorum.

  • @zelisdincer2250
    @zelisdincer2250 2 года назад +6

    Jisoo önermiş bakam dedim sjznsns

  • @cometobesiktas1903
    @cometobesiktas1903 2 года назад +1

    İnsanın içini liğme liğme ediyor 😕

  • @mehmetsametguler5137
    @mehmetsametguler5137 4 года назад +2

    ya bu şarkı kimin şimdi

    • @mehmetsametguler5137
      @mehmetsametguler5137 4 года назад +3

      Smokin Official yani o da harika bu da ama bi ses farklılığı bariz rihanna ağır basıyor

    • @semrakaramanl3532
      @semrakaramanl3532 4 года назад +2

      Bu şarkı rihanna nın değil mi ben ondan duydum

    • @mestmm
      @mestmm 4 года назад +5

      Semra Karamanlı hayır Tame Impala 2015’te Currents albümünde çıkardı bu şarkıyı, Rihanna Anti albümünde 2016 yılında coverladı

  • @zeynep-pt3kj
    @zeynep-pt3kj Год назад +1

    Eşsiz

  • @beyza4175
    @beyza4175 2 года назад +1

    şaekı borderline kisilik bozuklugum amk ve sanırım bu ceviri dopru

  • @aysegulyigit7575
    @aysegulyigit7575 2 года назад

    Şarkının ne hakkında olduğunu sorarsam çok mu cahil kalırım

    • @Protevenire
      @Protevenire 2 года назад +2

      Hmm, galiba kişilerin hatalar yapabileceği, pismanliklarin olabileceği . Kişilik bozuklukları vesaire. Bence bunlar olabilir

    • @He-ls8pz
      @He-ls8pz Год назад

      Aşk

    • @Protevenire
      @Protevenire Год назад +4

      @@He-ls8pz alakası yok btw

    • @lahmacunis
      @lahmacunis Год назад +2

      Bir çok şey ve his barındırıyor, aşk, geçmiş ve geçmişteki hatalar, sevgi açlığı, içten içe acıyı, içe kapanikliligi ve kendini sorgulama.

  • @zeynepc809
    @zeynepc809 2 года назад

    e

  • @byebyeskylight
    @byebyeskylight 2 года назад +2

    4:01

  • @ri-bq2dp
    @ri-bq2dp 3 года назад +1

    3:03