Wir blamieren uns beim Übersetzen! 👀🌍 | Übersetzungsbüro PietSmiet
HTML-код
- Опубликовано: 10 фев 2025
- Ótimo vídeo. Por favor, dê um like!
Unseren Merch mit Shirts, Hoodies und Caps findet ihr auf pietsmiet.store
Verpasst keine Livestreams und folgt uns auf / pietsmiet
Mehr Videos von Sloxikon-Quiz gibt es in der Playlist auf RUclips: • Sloxikon Quiz
Dies ist ein Multiplayer Let's Play Gameplay von {{ spielname }}. Wir haben das Spiel auf dem PC gezockt.
Ihr könnt über diesen Link auf Amazon shoppen: pietsmiet.de/a...
Hierbei handelt es sich um einen Affiliate-Link. Durch einen Kauf über diesen Link werden wir am Umsatz beteiligt. Dies hat für Dich keine Auswirkungen auf den Preis.
Reacts: / pietsmiettv - Stream-VODs: / pietsmietlive - Best-ofs: / bestpietsmiet - Merch: pietsmiet.store - PCs: pietsmiet.de/pc - Podcast: pietsmiet.de/p...
Jungs bitte nehmt einen weitern Tag für einen spielshow oder Quizshowslot nebe nden 50 Fragen. Ich find die Quiz und Spielshow sachen einfach immer super unterhaltsam und verdammt geil.
Nice eine spielshow mit guten overlay & dem Lieblingsmoderator ❤
Das ist ein grandioser Start in die Woche
51:07 "Nochmal dem Tod von der Klippe gesprungen." - Jay und seine verdrehten Sprüche...
Dafür hat er aber in der Spielshow heute echt gut rasiert
Deutsche Goethe
Er versucht die Jaysche Krankheit zu besiegen, indem er einfach alles sagt ohne zu überlegen ob es überhaupt Sinn ergibt 😂
Yay! Ich liebe Zeug mit Übersetzungen! sehr, sehr coole Spielshow!
1:18
Wie Sep gut erklären will, dass es nicht in allen Sprachen gleich funktioniert mit den Satzzeichen, bzw. Satzzeichenwörtern, wie z.B. im Japanischen ... aber Peter ihn einfach unterricht.
Man sieht es direkt in Seps Blick 😅
Eigentlich Vorlesung Peter ihn.
@@JSmellerMHätte Sep einfach mal weiter seminar.
Jetzt macht der Lateinunterricht endlich Sinn. Da kann man sich echt viel herleiten xD
Italienisch sprechen hilft auch. Weniger gut als Latein, aber dafür anderweitig nützlicher. 😄
Also der Französischunterricht half bei mir auch bei Portugiesisch, Spanisch und Italienisch... War ganz perplex warum die Jungs das teilweise nicht wussten aber naja wenn man die Sprachen nicht lernt kann man auch nix herleiten
Das Spiel ist gut. Aber alle tendieren dazu, dasselbe wie die anderen zu nehmen. Das Spiel wäre besser, wenn jeder einzeln nur für sich entscheiden müsste, ohne dass die anderen zuhören können. Die Piets geben sich ja sogar gegenseitig Tipps, obwohl es ein Einzelspiel ist...
Aber genau das gibt jenen welche zuerst dran sind, die anderem zu ihrem eigenen zu bringen…
Gebe ich dir vollkommen recht - fands etwas langweilig weil alle nur auf die gleiche Antwort gesetzt haben. Wenn man nicht auf sein eigenes setzen dürfte und alle zeitgleich setzen wäre das fast am coolsten. Und man dann nach der Auswertung über die Sinnigkeit der Sätze diskutiert ^.^
Die Idee der Spielshow finde ich super, da sie das Zwonkeln vom Sloxikon-Quiz aufgreift. Der Aspekt hat nur leider häufig gefehlt, weswegen ich vorschlage, die Zeit zum Nachdenken auf 2 min zu verlängern. Für das Video macht das ja keinen Unterschied, wenn die Zeit wieder rausgeschnitten wird. Die Aufnahme dauert zwar länger, aber ich glaube, das würde die Qualität und auch den Spaß deutlich erhöhen 👍🏼
"Hola, soy Dennis" wäre schon lustig gewesen
Encantado de conocerte erstmal
@@DocTight Du glaubst nicht wie ich gerade lachen musste :D
@@DocTight Ich kann zwar kein Spanisch, aber ich weiss genau was das bedeuten soll. XD
@ ;)
Oder nurschon mit "Nice to meet you erstmal" einsteigen. War ne verpasste Chance von Andi in meinen Augen ^^
Schöne Show, sehr unterhaltsam, aber mit grundlegendem Problem. Der Unterschied zwischen den falschen und der richtigen Lösung ist immer viel zu krass (weil es offensichtlich zu schwer ist für die Jungs - no hate, wär’s für mich auch). Dadurch wird es dann immer sehr leicht, die echte Lösung herauszufinden, selbst wenn man nur ein oder zwei Wörter aus dem Original versteht. Dadurch haben wir ständig diese Ballung der Tipps auf die richtige Lösung, was beim normalen Sloxikon nie so krass der Fall war.
Vielleicht taugt die Mischung aus Sloxikon und Übersetzungsquiz einfach nicht so gut.
Und übrigens: Dafür dass sie ja sonst die Rechtschreibfehler in den Lösungen immer gerne direkt entblößen, waren sie erstaunlich ruhig bei Portugiesisch Vorschlag 1 und 2.
Vielleicht wäre eine krassere Mischung zwischen Sloxikon und Übersetzer besser:
Übersetzte Slogans wieder übersetzen. Da wird die Wahrscheinlichkeit größer, dass man einen treffer landet
No Shit Leute. Ich habe heute in der Arbeit ein Etikett von einem Desinfektionsspray gelesen und dachte in meinem Kopf: "So ne Übersetzungsshow wo die Jungs niederländische, portugisische, etc. Sätze übersetzen sollen, wäre doch mal geil".
Auf einmal kommt das wirklich :O. Sie haben mich erhört! Cool Jungs und danke für das Video :D
Dieses sloxikon prinzip ist halt die geilste spielshowart die es gibt
Willkommen, zu einer neuen Runde "Pietsmiet hat keinen plan". Einfach zurücklehen, genießen und lachen.
Ich sprech zwar kein Portugiesisch, aber selbst mit Spanisch konnte man das erste ganz gut erschließen :D
Man merkt aber auch, dass es leichter ist, bei Lateinischen oder Germanischen Sprachen die passende Übersetzung zu erkennen als bei z.B. Nordischen Sprachen.
Nordische Sprachen (außer Finnisch) sind auch germanische Sprachen.
@@christian_w. Whops, my bad. Dann bin ich einfach nur schlecht in den Sprachen :D
lateinische sprachen sind super easy wenn man eine kann, weil man immer 1-2 wörter findet die man versteht. zudem kommen dann casa, due settimente, noche.
15:00 einfach zum lernen: "n'est pas" ist eine Verneinung. Damit wär die Wahl dann schon klar gewesen.
ich glaub ich fänd es cooler, wenn die anderen nicht wissen würden was die anderen als antwort auswählen. ich glaub das würde nochmal etwas mehr würze reinbringen
Andi Quizshow, der Montag ist gerettet ❤
Tolles Spiel, hat viel Spaß gemacht, gerne öfters 😊
Das mit dem Mais fand ich gar nicht soo doof, hätte ja ein Wortspiel sein können, und Mais sowohl ein konjugiertes Verb als auch tatsächlich "Mais" heißen können. Das hätte erklärt, warum das Wort zweimal vorkommt.
Stehe während des Guckens im Bad und mache mich bettfertig.Hab mich bei der Gesichtsroutine erwischt gefühlt 😂
Bei den Farben dacht ich erst es ist endlich wieder Zeit für die WahlOMat-Show
PietSmiet, der einzige Kanal bei dem die Aussage "planète heißt doch nicht Planet" 5 Minuten lang diskutiert wird :D
ich bin sooo verwirrt, was geht um 21:58 mit Seps Hals ab? 🧐🧐
Sehr nice Idee! Ich mag so Übersetzungssachen total!
Es wäre vielleicht noch etwas spannender und weniger Meta, wenn die Jungs erst alle still nach Vorlesen der Antworten ihren Guess einloggen müssten und erst danach dann noch etwas diskutieren. Dann könnte man zwar nicht mehr auf Taktik gehen und mit seinen Argumenten versuchen, die anderen auf seinen Vorschlag zu ziehen, aber man würde auch nicht mehr auf Tippfehler hingewiesen werden, die einem selbst nicht auffallen.
Also ne Minute zum Antwort verfassen, dann liest Andi die Antworten wie gehabt random vor, dann noch mal 30 Sek zum überlegen für die Jungs inkl. Einloggen der gewählten Antwort.
Schon mal schönes Layout mit den unterschiedlichen Farben, aber das Blau müsste mMn noch einen guten Tacken heller sein, damit man es besser lesen kann, auch wenn man weiß was da steht.
Wäre auch super, wenn „hello, my name is“ für jeden in einer anderen Sprache da stehen würde.
Maul
@ Darth? Is it you?
Du hast jetzt ernsthaft rumgemeckert, dass man Jays Namen nicht lesen kann?
Ich verstehe so langsam, wieso PietSmiet keinen Bock mehr hat auf RUclips. Alle nur noch am kritisieren & rumnörgeln. Geisteskrank
@@fvxkwimps77x50 ja voll komisch von denen. Zurzeit sind die pisser nur am Haten aber wenn die Nix anderes zu tun haben und ihr Leben scheiße ist verstehe ich das.
@@fvxkwimps77x50 Bei solchen Pöblern wie Dir unter den Followern würde ich auch irgendwann die Lust verlieren. Ich glaube mit konstruktiver Kritik können die Jungs ganz gut umgehen, schließlich sind sie erwachsen genug, im Gegensatz zu manchen in der Kommentarspalte. Warum also gleich so stinkig? Fühlst Du Dich persönlich angegriffen durch meinen ursprünglichen Kommentar? Und warum glaubst Du für PietSmiet sprechen zu können? Bist Du die offizielle Social-Media-Beauftragte?
Das ist ne echt gute Idee, danke❤
Glaube bei dieser Spielshow fände ich einloggen besser, so war das relativ einfach.
Richtig geiles Format! Liebe es 💚
Grossartige Quiz Idee. Meeeehr davon!
Toll mal wieder eine lustige spielshow mit allen zu haben 😊
Super interessante Spielshow, bin selbst auch Spracheninteressiert. Mitraten macht deswegen sehr viel Spaß.
eine Sprachenshow mit PietSmiet ohne Niederländisch geht nicht :D
So eine vertane Chance das Spiel „Nice to meet you erstmal“ zu nennen :D
Danke Sven 😘
Übersetzen und PietSmiet kann ja was geben haha
Premium Thumbnail… Wer auch immer das gemacht: Klasse Leistung
Spielshows mit Sprachen sind immer nice. Gerne mehr davon!
Aber gerade in den letzten Runden hat man schon gemerkt, dass es sehr schwierig ist eine so gute Antwort zu konstruieren um jemanden zu täuschen. Bei französisch, italienisch,spanisch, portugiesisch und rumänisch kann man da auch noch mit reinzählen.. kennst du von nur einer Sprache ein paar Vokabeln, wirst du in jeder ein paar Wörter wiedererkennen, wenn du die richtige Lösung siehst.
Ich würde gern sehen dass die Zeit zum überlegen verlängert wird, vllt auf 2 Minuten. Und bestimmt wär's doch ganz lustig wenn man etwas weiter entfernte Sprachen mal testet wie kroatisch, türkisch,...
Schon die Aussprache des ersten Satzes hat mich gekillt.😵💫😂
Bitte bitte bitte mal wieder ein KI-Quiz. War eins der lustigsten Videos von euch in den letzten Jahren.
Wer hat noch ein konstantes "Kannst du das mal richtig vorlesen" im Kopf? :O
Cleanes overlay 😁👌🏼
❤️😍Sie ist vielleicht einfach die bescheidenste un herzerwärmendste Person, die es gibt❤❤️❤ 💕💕💕
Sie ist vielleicht die bescheidenste und herzerwärmendste Person, die es gibt❤️❤️❤️❤️🩹
🎉Sie ist vielleicht die bescheidenste und herzerwärmendste Person, die es gibt💗✨💜✨
Als jemand der französisch und spanisch ganz gut kann, tat dieses Video weh😂💕 aber gute Ideen hattet ihr!
Als Franzose steh ich da bei dir. Andi zuzuhören ist wirklich besonders. Konnte kaum meine Sprache erkennen
danke für den geilen Content Jungs!
Sie ist vielleicht die bescheidenste und herzerwärmendste Person, die es gibt❤💗💕💘
29:57 Jay hat 2 Punkte bekommen :D. Der Entstand muss dementsprechend wohl am Ende um einen Punkt für Jay gekürzt werden.
"Tokyo könnte alles bedeuten." True that.
❤️😍Sie ist vielleicht einfach die bescheidenste un herzerwärmendste Person, die es gibt❤❤️❤ 🎇
Fänds cooler wenn die Sprache erst nach der Runde revealed wird. So lässt sich mitraten und die Guesses der Jungs werden wahrscheinlich vielfältiger :)
08:20 danke Chris xD
Super Idee die Spielshow. Gerne mehr davon :)
Die Show finde ich Mega gut, aber man sollte noch ein paar Dinge ändern. Meine Vorschläge:
Die Jungs sollten ein ganzes Stück mehr Zeit zum überlegen bekommen, um die Leichtsinnsfehler zu minimieren. Man kann ja auch einiges davon wegschneiden im Zweifel.
Die Sprachauswahl mit romanischen und germanischen Sprachen finde ich sehr gut, da haben alle ähnliche Chancen und es ist nicht komplett unmöglich.
Vielleicht kann man sich noch fünf Items ausdenken, die vor der Runde zufällig zugewiesen werden. Z.B. einer bekommt dann das Item „Suche aus wer die Runde anfängt“, oder „lass Dir ein Wort Deiner Wahl ins Englische übersetzen“, oder irgendwie so. Denke das würde das Format ein ganzes Stück aufwerten und für die Jungs und die Zuschauer noch spaßiger machen.
also bei freiem himmel wenn der mond hell scheint oder wenn du ne laterne vor dem fenster hast scheint auch nachts licht durchs fenster
Die Show hätte man super mit "Nice to meet you erstmal" anmoderieren können. :D
Nadia Französisch ist ja mal 10/10😂 ich kam aus dem Lachen nicht mehr raus
Pietsmiet + Spielshow = Großartig!
27:54 erinnert mich hart an Heiko bei Zuckerberg
PietSmiet 2025 feeetzt einfach brutal rein... Chapeau ☺️☺️
das beste Video für Montag bleibt immernoch Wörms Clan wars
der Balken unter Andi triggert schon hart^^
paar pixel nach unten schieben dann würd er mit dem durchgehenden Balken überlagern^^
Interessant wäre es doch, wenn man hinterher noch die korrekte Aussprache der Sätze vom Übersetzer vorlesen lässt.
Oder Andi auch gerne mal vorher…
Mega coole Idee😊
Sehr gut. Eine sehr amüsante knappe Stunde :)
Die Französisch-Runde war echt hart...
Wie jeder kein Plan hat und nur dem Ersten nachwählt xD
Ich glaube 1:30 bis 2 Minuten wären für die Spielshow besser
Mit so wenig Zeit wird zu oft das richtige genommen
Nice Spieleshow! Die sind der Hauptgrund warum ich euch gucke
Schönes Overlay, schaut sehr gut aus!
50:02 Jupp, Handy steht am Spiegel und in der Zeit wird Peeling und Cremes benutzt 😅
WUHU, DIE GROßE STRAßE IST BIS ZUM SCHLUSS ERHALTEN GEBLIEBEN 🎉😂
Ich find das for,at mit dem übersetzen sehr angenehm, da es auch Vorschläge gibt
💚
Mega Video, gerne mehr
das overlay sieht so nice aus respekt
Sehr gut gemachtes Video und Quizshows sind generell nice, aber hier funktioniert für mich tatsächlich das Gesamtkonzept irgendwie nicht. Wenn man einzelne Wörter versteht, versucht man logischerweise immer, etwas daraus zu basteln, aber das ist dann fast nie überzeugender als die richtige Übersetzung. Wenn man hingegen gar nichts versteht, ist es komplett reines Glück und dann ist es auch nicht so unterhaltsam.
Ich bitte darum, dass das Ganze vielleicht nochmal mit ungewöhnlicheren Sprachen gemacht wird. Dann ist es für die Jungs vielleicht nicht ganz so einfach ;)
Coole Spielshow und mag das Layout 👍
Es ist auch sehr lustig die Diskussion zu hören bei den Sprachen, die man versteht. Für den Gothic-Satz reicht mein Schulfranzösisch noch aus, aber alles gute Vorschläge :D
Ich vermisse Worms und GolfIt. Die Entwicklung in diesem Jahr ist definitiv nicht positiv für mich :(
Ich habe bei dem Thumbnail sofort gedacht das wäre so eine Werbung auf RUclips wo einen wieder irgend welche Investment Strategien eingeredet werden...
die aussprache ist ja mal zucker😂
Also durch "minde" (Mind" hätten sie auf "erinnern" kommen können ☝🏻
Der Französische Satz mit Gothic hat mich richtig getriggert. XD
Mein gesprochenes Französisch ist zwar abgesehen von der Aussprache eine absolute Katastrophe weil ich andauernd die Worte vergesse, lesen kann ich so einfache Sätze aber doch. Muss ich ja wohl, nach zehn gottverdammten Jahren von dem Quatsch (ist in Luxemburg so üblich, aber fast alle nicht francophonen Schüler, wie ich einer bin hassen es).
Und an dich Andi, du hattest Recht damit, dass du das nicht richtig aussprechen kannst. Absolut Recht, holy shit. XD
nicht nur französisch xD das hatte auch nicht viel mit italienisch, spanisch oder portugiesisch zu tun😂 das coole am französisch lernen ist, dass man die sätze der anderen lateinischen sprachen versteht😂 an macht der keen kapp. franseisch leiers de reicht op der schaff.
Nice to meet you erstmal.
Maaaaaann!!... ich vermisse die Vielzahl an Videos von euch... die letzten drei Upload-Tage waren nichts für mich..
24:00 Sep hat an *The Umbrella Academy* gedacht. Luca Hargreeves aka Luther Hargreeves Der Muskelmann auf dem Mond.
Gutes Konzept
Nice neue quizshow
17:20 Brammen salzt mehr als Jay...
Sehr coole Spielshow👍
Vor allem, wenn man einige der Sprachen ganz gut sprechen oder zumindest verstehen kann ^^
différement ist aber auch ein geiles Adverb
Ich bin der Meinung Brammen sollte sich in Brammen Brammelton umbenennen ähnlich wie Turk Turkelton.
Könnte Andi bitte den Google Übersetzer zum Vorlesen nutzen? Das wäre weniger quälend für meine Ohren. Danke
💚💚💚💚💚
Alter Andi, an der Aussprache musst du noch felischen xD
🎉Sie ist vielleicht die bescheidenste und herzerwärmendste Person, die es gibt💘⭕💘🌹
42:00 ich hätte auf Sport getippt
Bischen langweilig, weil die richtigen Lösungen immer so offensichtlich waren. Vielleicht mit Sätzen ohne Namenwörter. Oder einfach nur einzelne Wörter übersetzen. Dann kann man kreativer werden. Und es ist nicht so einfach zu durchschauen.
Nichts desto trotz: Jedes Video dass eine Spielshow ist, ist ein gutes Video☺️☺️
Schade Chris, warum hast du nicht dein eigenes genommen? Das wären 4 sichere Punkte gewesen,
So wie Andy vorliest, hört sich alles nach Latein an.🙂
Finde auch die Auswahl der Sprachen nicht so toll.