问了一下ChatGPT，ChatGPT的回答 In Chinese, this concept might be described with phrases rather than a single word, such as "受众俘获" (shòuzhòng fúhuò), "迎合观众" (yínghé guānzhòng), or "受众影响" (shòuzhòng yǐngxiǎng), which convey the idea of being captured, catered to, or influenced by the audience. These are not direct translations but attempts to convey the same concept in a Chinese context. 我认为应该叫“迎合观众”最合适。
终于出现一个东西方思想碰撞的，并用汉语近乎完美表达的，展现并深刻分析两种文化及其背后社会问题的人，实难能可贵，谢谢你，老雷！ 往往，作为旁观者能看清别人身上的Fähigkeit，对自己却很模糊。你很擅长从人(或社会)的状态，寻找可思考的点，深入思考，发觉并反省人(或社会)的问题。因此小Tipp: 你的视频多是出自“你想谈的”，很棒，但这并不妨碍加入“某些观众想谈想听的”，说不定恰好也有迎合你所想的呢？！即便没有，想必Fähigkeit 也能助你一臂之力，捕捉到与你契合的点。这样既能“迎合”+互动，也能阐述你的Meinung。Viel Glück für den Einfangen 😉! Viel Glück im neuen Jahr!
![[Vicco] 程序员辞职做视频博主,是不是疯了?](http://i.ytimg.com/vi/PppXO7DzX4A/mqdefault.jpg)
问了一下ChatGPT，ChatGPT的回答 In Chinese, this concept might be described with phrases rather than a single word, such as "受众俘获" (shòuzhòng fúhuò), "迎合观众" (yínghé guānzhòng), or "受众影响" (shòuzhòng yǐngxiǎng), which convey the idea of being captured, catered to, or influenced by the audience. These are not direct translations but attempts to convey the same concept in a Chinese context.
我认为应该叫“迎合观众”最合适。
不错，谢谢
“迎合观众”确实不错。中文语法中存在前后颠倒的情况，以至于说理解“观众俘获”的时候很容易理解成“去俘获观众”，而不是把观众理解成俘获这个动作的主体。但我觉得需要提一下，迎合观众通常会被用作一个负面的描述，尤其是经常出现在那些所谓批判“迎合低级趣味”， “哗众取宠”之类的话语之中。不知道从什么时候开始，大众好像一直被主流媒体理解为是“乌合之众”，一帮无知的人，所以需要被主流媒体引领，以至于说不少人会认为迎合观众是个缺乏主见的行为。所以可能“投其所好”或者“贴近观众”，可能更合适点？
算不算媚俗
觉得老雷挺自律的
流量秘码
终于出现一个东西方思想碰撞的，并用汉语近乎完美表达的，展现并深刻分析两种文化及其背后社会问题的人，实难能可贵，谢谢你，老雷！
往往，作为旁观者能看清别人身上的Fähigkeit，对自己却很模糊。你很擅长从人(或社会)的状态，寻找可思考的点，深入思考，发觉并反省人(或社会)的问题。因此小Tipp: 你的视频多是出自“你想谈的”，很棒，但这并不妨碍加入“某些观众想谈想听的”，说不定恰好也有迎合你所想的呢？！即便没有，想必Fähigkeit 也能助你一臂之力，捕捉到与你契合的点。这样既能“迎合”+互动，也能阐述你的Meinung。Viel Glück für den Einfangen 😉! Viel Glück im neuen Jahr!
老雷，无论你说什么话题，我都会听一听，去感受不一样的视角
猫的那集说的很有深度，非常好，请多多这种内容。
老雷是经常自省的influencer, 特别在中文圈很少见。除非你完全不靠自媒体赚钱，只要和收益相关，肯定潜移默化会让你有迎合观众的倾向
所以，应该禁止自媒体赚钱。禁止一切相关广告，取消给钱，取消打赏，不允许带货。
老雷您好，我是需要靠平台传播吃饭的自由插画师，之前也会很在乎流量，甚至会因为小红书上突然发什么作品都没人看而一度陷入焦虑，怕自己没饭吃了，但是我最近悟了：追热点或者当下的流行固然能吸引更多人观看，但是大家感兴趣的其实不是你的观点，更多的是对事件本身，但是长久来看，如果一直追逐热点，就会变得没有主见，变得随波逐流，而不管你追不追，平台都是会一直推送同质的内容给观众，你会变成流量的奴隶而且失去自己的特点，但是如果你能坚持你的风格，你的观点，你的兴趣点，你反而能从同质的内容中脱颖而出，其实观众还是会更喜欢特别一点的内容的~虽然我对德国不了解，但是我对外面的世界感兴趣，有个亲切的德国人娓娓道来德国的事，欧洲的事，会让我觉得这个世界挺有意思的，谢谢老雷一直以来的内容输出，你还写书，没必要太在意油管的收入的~
意思是：被观众裹挟
最近老雷的节目总是能开头就说到我心里去，宝藏博主。
作为一个时政博主，说一些热点事件流量高是自然，希望老雷经常讲一些热点新闻。给老雷提个建议：你的内容有深度，有自己独到见解，建议每次的题目应该再引人入胜一些，这样才能capture audience 😊
看老雷的内容，可以提高逻辑思维方面的能力，感谢您。油管本质上还是一个娱乐平台，所以群众主要还是吃瓜来的，所以喜欢追热点。
理解老雷的感受。油管上确实蹭热点来关注来收入更快。
但个人感觉老雷并不是一般意义上的油管播主，而是更倾向于在生活之余分享一些自己想法的类型。
事实上也有像我这样相比王局的话题更喜欢小动物、游行之类话题的观众。
这期节目必须要点赞
大家最看重的还是你的观点及其中的逻辑，至于话题的热度性，适度兼顾就好，不要太纠结
老雷的频道是一方清净之地，不管讲什么话题都有独到之处。另外，我觉得说“支那”的人有两种，一种是知道有歧视意味并且有意选择使用这个词，一种是长期听周围人使用而对它的倾向性只有一个模糊的理解。有人使用这个词泛指所有中国人，有人用来专指某些中国人。不管怎样，如果你觉得被冒犯，可以平静的指出这个词含歧视意味，让你觉得不舒服，希望他们不要这么说。
感谢你的回复！
适当的蹭热点也是必要的，让更多的人关注你，才能发现你更有趣有深度的视频，顺便多收几个包子😁，就像网店卖货需要做几个爆款，哪怕是亏本的，但是能获得流量进店买其他赚钱的产品。
每次都有自審的態度是很讓人尊敬，
但絕大多文明國家大體的公共隱私法在的通常情況(類似加州的地方例外） 除非1. 被偷偷錄製 2. 對話被錄製 3. 在非公共場合被錄製等 這些都是可以提告的理由
但像英國小粉紅那種在公共場合自願入鏡，要求刪視頻的情況是不合理的 多數文明國家沒有為錄製者和被錄製者間制定嚴格法律是因為多數在公共場合被錄製者沒有覺得這是問題，相關的案件也少的可憐，如果在公共場合被錄製是一件大規模影響公共隱私的事情，那各國的法律都會跟進 就因為多數人認為在公共場合被入鏡沒什麼大不了，所以法律在這一塊還是模糊地帶.
我雖然不是法律的專家，但是因為相同的問題，有一段時間我有做過一番調查。 老雷可以參考一下加州的two-party consent law(全美範圍只有加州才有的最嚴格也是最蠢的保護私人隱私法)
不單單是自媒體 很多都是這樣比如電影 食物 等等
要時刻有判斷力和獨立思考能力不容易
应该说叫迎合观众吧，类似于天体里潮汐锁定。还有我听的最认真的就是德国左派游行那两期，我现在比较右，就喜欢听听各方面的内容中和一下
刚巧这两天和朋友聊到冷战后的符号资源置换，异质性、冲突性的表达被平滑掉了，矛盾还在，却失去了正当化的博弈场所。这种前提下，台面下的较量、阴谋论、极端化毋宁是必然的，而算法只是提供了推动这个进程的技术条件。
上次说到“开盒”别人的信息是缺乏冲突能力（或者更一般化地说，沟通能力）的表现，我觉得立场的极端化也是。在强烈宣示什么的时候，一个人未必是采取战斗态度，而更可能是缩回某种群体幻象里，以保护孱弱的自我。
Audience Capture 可不可以理解为“过度在意流量”？
Audience capture 就是被观众绑架呗
程度有差异，主被动性质有差异
老雷不愧是非常理性的博主。中文海外观众的流量之前占了70%，所以能赚钱的是哪些博主不言而喻了。
看你的关于王志安的评论只是因为我觉得你即使是对一个人的评价是负面的，也是有理有据，并且不会故意模糊焦点。
老雷你看人很準，我覺得比我準，所以我想知道你對同行的看法，作為參考。王局你很稀奇發了四篇，我就覺得是個系列，我想看完整的內容，就只是如此。
昆明动物园那期确实体现出老雷真的很了解中国
简单说就是类似于偶像包袱，考虑内容受不受欢迎过多的意思
Thanks
迎合观众，就是某个博主发现某些话题或者某个倾向会吸引更多的观众注意力，于是，有些博主会为了商业利益去往这个方向倾斜。
昆明虐猫事件讲得特别好，很喜欢
王志安是最近的热点，所以比较有流量。
支那这个是很严重的歧视，我自己觉得对一个种族歧视的人不需要浪费自己的感情，为什么要为别人的错误去惩罚自己呢？
祝老雷，安好
谢谢你最后一句的回复！
我认为Audience Capture意思之一，在这里就是你说的博眼球
博主和平台的流量來源就是通過製造熱點、運營熱點。在中國新聞和社區軟件中，熱點還要分S，A，B級，不同級別的熱點匹配不同的流量和人力資源。一些博主會將自己製造成熱點，王志安就是這樣的人之一。這談不上好壞，但是沒有熱點就不能吸引人，互聯網就是流量生意。
老雷，你作为在好制度下的民主国家，有胆评论一下德媒: 瑞典将中止对"北溪"输气管案调查吗？
我印象很深的，台湾的八炯（摄徒日记），以前是个旅游博主，后来转型骂共产党，应该也是因为迎合观众，因为这些博主看起来都是很刻意的，找各种办法来骂共产党。内容极为单一，骂可以，但是内容最起码丰富一些。就像王志安，他的题材是非常多元的。老雷也是，各种各样的问题，都会做出评价。简单来讲，听老雷王志安，我能接受到新的信息。但是八炯那种，正像老雷说的，过于极端化了。
支那这个词，我的看法是：一个用侮辱歧视心态说你是支那的人，是一个种族歧视者或者失去理智的人。被人这么说生气是当然的，但不必太纠结或者难过。因为这是说这些词的人的问题，而不是你的问题。当一个人用没有底线的词语去侮辱你时，而真正发生改变的是他自己，他成为了一个没有底线的种族歧视的缺乏理性的人，而你还是你，并不会因为他怎么说就发生了本质上的变化。所以他以为是在侮辱别人，而实际上真正被侮辱是他自己。
老雷，中文有个词叫吸粉。
老雷怎么学一门外语，你是怎么学汉语的，你用了大概多久的时间？
我也想听老雷讲怎么学好一门外语，他中文真的很好
我个人的优先级：有流量又想讲的>想讲但没流量的>有流量不想讲的>没流量又不想讲但是没啥好讲拿来凑数的
很怀念老雷在徒步中发布的视频，甚至有时候自私的想你不要回来，如果还在路上就好了😅
不迎合观众保持独立性，我觉得这个就是频道的DNA，有这个反思就很好了。
翻了下评论区有人提到。差不多迎合观众、被观众裹挟绑架都可以。中文大概就这意思。
对于yt平台和观众来说，内容创作者是耗材。博主的选材、创作会在观众兴趣和推送算法的影响下越来越趋同，越来越极端。而观众每天看到的是不同的博主围绕着几个热点从有限的角度大同小异的发挥，而且观点越来越离谱，时间一长就会感到疲倦，取关，然后去寻找新鲜的甘蔗继续啃，如此循环往复。我觉得一个博主最好的strategy 不是去追逐热点，迎合观众，而是保持自己的特色，才能拥有持久的关注。当然，持久的关注不一定意味着大流量。这年头想要大流量，不是干货才华十足，就是得豁得出去😂。
我非常非常的愛動物， 但不敢點開那個虐貓標題的視頻，因為我幫不了那些可憐的貓貓，只徒增悲傷和心痛不已。也許我是掩耳盜鈴，但我真的是受不了看到聽到這些悲慘動物的命運。如果知道結果這些貓貓會得救的話，我一定會點開看。也許也有和我一樣原因不看那個視頻的人吧。另外很敬佩你因為愛動物而不吃肉。讚👍
那个视频的重点不是在于猫猫，里面也没有怎么说猫猫的细节，重点是标题中朝鲜战争的联想，我觉得老雷是真的太棒了
@@wy4998謝謝你。
老雷的自省經驗很微觀反應了之前錫蘭抓到的台灣媒體新聞的運作
从小经过哲学训练的人，深度的反思能力好似一种本能。
老雷 其实你的视频我都看 由其喜欢你说徳国或其他国家（我不了解的地方） 希望通过你的叙述了解世界。 很希望你聊一下目前中东的问题 谢谢
captive audience
a group of people who listen to or watch someone or something because they cannot leave
谷歌查到的(劍橋辭典)，不知道是否符合博主原意?
老雷先生啊，您的龜兒子平平，終究是要蒙主恩召了，一切都是天意，您的觀點也更加的明確 !
有没有机会，老雷您可以讲一讲德国中小学教育是怎样的，特别是逻辑思维和独立思考能力的培养，这是国内教育极度缺乏的，导致绝大多数中国人思考是没有逻辑的。还有或许也可以谈一谈政治抑郁症的问题，如果您有兴趣的话，谢谢。
是譁眾取寵嗎
李承鹏老师分享过一个说法，“观点行贿”
我很喜欢老雷随便聊，可以让我知道世界上各地正在发生什么。不介意老雷发什么内容😊
现在热门话题是王志安，伦敦粉红钢琴师，郭文贵。
其实你关于德国游行示威活动的节目非常好。我喜欢。
你的观众应该是关注政论的人，但不是学者。
所以你知道悉尼老爸一天到晚在干嘛了。。。
关于德国的话题主要是前后文不了解，我是好多天后知道是另类选择党反移民的缘故，才明白老雷做的事相当有意义。自己相比王志安，更喜欢动物园的那集，因为王只是在套价值观，动物园是看到有设计与思考的。
动物园那集真的很有价值，长久受用的。
老雷能否聊聊梅西的事？
Audience Capture 與「吸睛」標題的意義類似。 就是用危言聳聽或是大驚小怪的語氣，與網路上正在火紅的議題拉上關係的attention catcher。😊
你做什么视频都支持你，关于德国的事情与你的想法
現在google map在德國可以使用街景服務了 老雷有什麼看法嗎
Would it be possible to provide subtitles in the future?
《老高与小末》是个很大的大V。
老雷动物园的视频没看，是因为不忍心看这些话题
那个视频很值得看
@@wy4998 自家有养猫，有任何对猫不好的视频看不了
好像被觀眾牽著鼻子走。我以為社交媒體都推薦用戶喜歡的話題，所以用戶越來越陷入。沒想到製作話題的博主也被粉絲影響，而加重偏向一個話題。很有意思。不過有人問老雷被歧視的感覺，真是緣木求魚。
老雷有沒有興趣談談德國小老妹 海雯娜最近說要退出中國評論圈的事😊
2:21
7:53 包主
15:30 Debura！
谢谢老雷！首先我想更正下：一、我给你留言的原话中并没有说王志安上的台湾夜夜秀的节目他们一直说“支那”，只是提到了“支语”。但王局这件事除了支持国民党和民众党的台湾小媒体说他批评民进党没错外（当然我没有时间看所有的信息），没有一个媒体人谈到“支那人“的称呼是歧视。我也曾看过另一个台湾RUclipsr和一个从上海去的网红锡兰因为误会爆发了点冲突，通话时锡兰说是因为很多次被网友叫“支那人”而爆发。二、我说我这样反对不尊重台湾民意统一台湾的想法在大陆是少数，不是武统台湾！而实际上不翻墙没有关注多元信息的大陆普通人很多并不知道台湾人在统一问题上的真实民意。我那种受伤的代入感在上周王局团队刚被人肉网暴时比较强烈，这几天我已经冷静下来了。我不会因为部分极端的人（这样的人全世界哪里都存在）改变自己对做一个善良明智的人的追求的😄再次感谢老雷的回复！
我也不喜歡“支”這個字，因為看到小粉紅或者沒禮貌的行為就說是“支”，很容易被小粉紅帶風向說你在歧視中國人，其實我只想表達我討厭小粉紅無腦愛國行為以及中國人不禮貌的行為，所以我比較推薦用“中共國”，“中共人”，比較不會有爭議了
老雷，我的孙子希特勒在德国还有人认识他吗
你们德国人对他是什么态度
我每见到歧视的语言，都有类似于老雷每次遇到那种特别吵的摩托车或者汽车的反应：太小的人，才会做太吵的事。鄙视
老雷你好，“残疾人”这个叫法在大陆没有歧视的含义，我们在说这个词的时候没有任何歧视的意图，我想这应该是不同语言环境的误解。
就是这个原因吧，油管很多博主貌似做了很多视频，但是其实就是一个视频只不过换了一下时间和人物。
蹭热度也挺好，毕竟我是从老雷这儿第一次听说王志安出了状况
不把老雷當外國人😂，對所有外國youtuber，僅對老雷有如此感覺。
我也觉得很奇怪，支那这个词，据我所知，是二战日本对华人的称呼。我也不知道是从什么时候开始这个词变成台湾人对大陆人的称呼。特别是在王志安的那个脱口秀节目上，台湾人一直用支那这个词。我其实听到这个词第一反应不是愤怒或者是其他负面情绪，而是疑惑。支那这个词不是当初日本人对华人的歧视称呼吗？台湾人居然用这个词，不也是在歧视自己吗？我也不清楚台湾用这个词的历史成因，是因为当时日本殖民台湾时候形成的吗
Audience Capture确实是值得深思，但这次王的风波主要是因为各种博主私下社交圈里的勾心斗角。很多博主不惜推翻自己长期的政治立场，得罪中立的粉丝，也要站队。
能被随便推翻的立场那就是没有立场。同理他们如果能在共产党那里获得利益转首就能唱红歌。
@user-rx1hj4xf6z乐乐，奶爸
Audience capture is the same as 流量。 The same fucking thing.
Audience Capture类似于消费政治的反面
译成「迎合受众」。Es marcht.
如果讲得有见地 独特就好
請問「包主」是什么？
从王志安现象联系小动物之间如何相处😂
小动物视频也有厉害博主。政治领域天天抱着热点也有冷场的。
就是擅长不擅长的事。
粉丝（观众）画像吗？
小动物很好啊
德国游行老雷能不能详细解释一下德国极右派
讨好观众
我点老雷关于王志安的话题，是好奇王志安在台湾踩到路线导致政治正确方面的问题，你和法利乐乐你们洋人的价值作何观察。如果说多了热度也会降温。
有点像逆向的信息茧房
Hi Vic, 赛博拥抱一下❤，希望你我都不要为种族歧视的人伤心。一些人自以为优越，其实这些人甚至不如你我。有些人有在自由世界的privilege却不懂怎么做文明人，有些人没有这个privilege还要自己寻求公正。谁比较pathetic？不言自明
❤
迎合观众
一个所谓的调查记者，只是去台湾走马观花式的狂了一圈，然后草率的得出节论：台湾是劣质民主。当支持人问他如果台湾是劣质民主的话，那台湾应该怎么做才算民主时，这位所谓的调查记者居然愣住了，支支吾吾说不出话来。从这点就能很清楚的看出这位所谓的调查记者根本就从来没仔细去思考过这个问题，他只是习惯了张嘴就来的夸夸其谈。他平时那些语不惊人死不休的言论和与事实完全不符的结论就是为了制造争议性的话题，从而收割流量而已。
这位所谓的调查记者身上有很明显的中国式的辩证思维，他对是非黑白没有一个明确的标准，只要他喜欢，可以从任何角度去解读，坏的可以说成好的，好的可以说成坏的，这也是司马南最熟悉的诡辩技巧。这次他在台湾的遭遇，完全是因为自己的狂妄、傲慢、自负造成的。但是他现在是一个劲的把这事往政治上扯，想以此来掩盖自己犯下的错误。
感謝您的留言
對於王菊當時在台下只以 "一個替民進黨博取同情"的殘疾人來介紹陳律師，我覺得非常憤怒，個政黨的不分區立委候選人的學經歷，網路上都可以輕易查得到，這樣的水平也好意思自稱"調查記者"，真的令我無法接受
媚俗和哗众取宠也许是靠做自媒体谋生者的必由之路。呜乎。
中文媒体的热门新闻我想看老雷怎么评论，我相信老雷是比较客观公正的。
没问题，但是，如果他不客观公正，你能发现吗
@@zixizhao-vx7cx 我相信老雷的人品！
我把「同胞」听成「統包」😂
中國大陸人被喊「支那」不開心，倒是對著台灣人狂喊「彎彎」！
台灣人被喊彎彎覺得很戲謔，反倒「支那」是china的標準音譯。
audience capture 就是迎合观众😅中文语境
台灣的陳文茜~世界週報:有談德國遊行的問題喔!
中文频道中的老高小莫，英文频道中的Mr.Beast需要追热点吗？😂
迎合受众
引流吧
流量密码和观众群体捕获
可以翻译成流量奴隶
这个好
当我听到支那这个词的时候，我也很无语，我不想说什么，我能压住火不骂人已经很费力了，所以我也没什么好建议。