@@antonykorol mitään syytä! подскажите такой момент fobba ja kyttä - это оскорбительное для poliisi? Как в России мент или мусор. Или безобидные синонимы?
Подскажите пожалуйста, понимают ли все эти слова старшее поколение финов? Понимают ли они молодёжь? И понимает ли молодёжь стариков и людей пожилого возраста? Правда ли то, что не все финны знают английский язык? Если не все фины знают английский и не все они говорят на нём, возникает ли между теми кто знает и кто не знает непонимание?
Всё, как и в любой стране - старшее поколение далеко не всегда понимает молодежь. Молодежь тоже зачастую не понимает стариков. Да, не все финны знают английский, но % тех, кто может поддержать на нем беседу, выше чем, например, в России. На последний вопрос затрудняюсь ответить, но по моим наблюдениям, никакого недопонимания не остается.
angstata - беспокоиться, переживать
bff, besu - best friend forever
chillata - расслабится, успокоится
datata, datailla - пользоваться пк
dissata - оскорблять
dösä - автобус
dösäri - билет
dösis - остановка
facepalm - рукалицо, фейспалм
feilata - потерпеть неудачу
fobba, kyttä - полиция
hottis - красотка
keitota, dokata - напиться
krebata - отжигать, веселиться
käty - дом пустой, у меня никого нет
lagata - лагать
leijua - быть самоуверенным (плыть, парить, витать)
nevari, nevöhöördi - совершенно неизвестный
nice - отлично
jees - да
kivsu - круто
ottaa brunaa - загорать
paardit - вечеринка, тусовка
posse, jengi - банда, группа друзей
rageta - быть разъяренным, бешеным
randomi - рандомный, случайный
servata - заставить кого-то замолчать
sluibailla - избежать ответственности, выйти сухим из воды
spede - раздражающий человек
spessu - особый
spora - трамвай
swag - уверенный человек
mutsi - мама
faija - папа
broidi, bro - брат
systeri, sis - сестра
tytsy, tyty, muidu, kisu, muikkeli, muija, bööna, chicksi - девушка
suurkiitos sulle! kivsu!!!
@@antonykorol mitään syytä!
подскажите такой момент
fobba ja kyttä - это оскорбительное для poliisi? Как в России мент или мусор. Или безобидные синонимы?
dokatitsä skaititsä
svinata
porkata
Здравствуйте, Антон. Спасибо за Ваш труд. Очень нравятся уроки.
Ты просто свет знаний, продолжай
Спасибо большое...
Спасибо. Здорово!
Так рада что вы вернулись!)) Будем смотреть)
Разрешите спросить , вам ,нравится как преподает Антон?)
Moi! Angstata, возможно, имеет какие-то немецкие корни от слова "angst" - страх.
Кстати, очень даже возможно!!! Спасибо за комментарий!
Поддержите меня!
www.donationalerts.ru/r/antony03
ЯНДЕКС КОШЕЛЕК: 410012009786043
angstata тоже от англ. anxiety. Еще можно сделать видео о словах/понятиях, которых нет в др языках.
03:13 у нас в русском языке тоже сленговые слова имеют английское происхождение.
Спасибо, будем знать, по правде не слышала многих сленгов, может не вслушивалась, в каждый день общаюсь с финнами !!!
Подскажите пожалуйста, понимают ли все эти слова старшее поколение финов?
Понимают ли они молодёжь?
И понимает ли молодёжь стариков и людей пожилого возраста? Правда ли то, что не все финны знают английский язык? Если не все фины знают английский и не все они говорят на нём, возникает ли между теми кто знает и кто не знает непонимание?
Всё, как и в любой стране - старшее поколение далеко не всегда понимает молодежь. Молодежь тоже зачастую не понимает стариков.
Да, не все финны знают английский, но % тех, кто может поддержать на нем беседу, выше чем, например, в России.
На последний вопрос затрудняюсь ответить, но по моим наблюдениям, никакого недопонимания не остается.
Оу, ну на конец то ,новое видео!! С возвращением !
Спасибо!!!
а блалата есть?
С возвращением Антон ! )) Спасибо за урок - очень познавательно !
А на каком языке ты думаешь?
Думаю на русском :)
Такое ощущение, что я его (видео) уже видел.
Может быть, схожее? :)
@@antonykorol Возможно, может просто дежавю.