José Carreras - Midnight in Moscow (A la luz de luna azul, with the Vienna Symphony Orchestra)
HTML-код
- Опубликовано: 15 окт 2024
- #JoséCarreras and the Vienna Symphony Orchestra perform at the Schönbrunn Palace in Vienna. See the lyrics below.
"Midnight in Moscow" by V.P. Vassilji-Sedeoj, M.L. Matussousky
Watch the full concert here: goo.gl/GoRGhb
Subscribe: goo.gl/jrui3M
***
Lyrics:
1. Verse:
Cuando el sol se esconde al anochecer
Nace un poema en Moscu
Es que la ciudad
Despertando va
A la luz de una luna azul.
2. Verse:
En Moscú la dicha y el sinsabor
Juntos cantan una canción
Que te hara vibrar
Que te hara sonar
Enredandote el corazón
Que te hara vibrar
Que te hara sonar
Enredandote el corazón
3. Verse:
Una balalaika y un gran amor
Dejé yo guardado en Moscú
El recuerdo fiel
Escribo en un papel
De esas noches de sombra y luz.
El recuerdo fiel
Escribo en un papel
De esas noches de sombra y luz.
4. Verse :
Cuando ya la luna se va a dormir
Y Moscú se viste de sol
Llevo aun en mi
Los versos que escribi
A la luz de una luna azul
Llevo aun en mi
Los versos que escribi
A la luz de una luna azul
Lleno de emoción
Canto esta canción
A la luz de una luna azul
***
"I have always been very keen to try to sing original music from many countries in the world, not only the classic countries in music like Italy, France, England, Germany and Austria, but also from more exotic countries."
Increíble el maestro José Carreras que al interpretar está hermosa canción le dio un toque de acento ruso en su melodiosa voz 👌🏼🙏🏼
Gracias Maestro Carreras interpretando una de las tantas bellas canciones rusas que existen. He tenido la oportunidad de trabajar y conocer a muchos rusos de diversas zonas de la ex- urss y puedo decir humildemente que además de ser sumamente sensibles con una enorme calidad humana son muy respetuosos, agradables, amables, con mucha disciplina y sumamente inteligentes. Amo todo lo que tiene que ver con el arte ruso y de esa cultura me he enamorado desde niño escuchando a los más grandes cantantes rusos de la historia y que por lo general son los mejores cantantes liricos en voces tales como bajos y barítonos; además su escuela del canto lírico es muy brillante y sumamente exigente. Hay que trabajar muchisisimo y tener una disciplina diaria y constante para lograr lo que ellos lograr. Por supuesto que los maestros de la lirica españoles italianos y de otros paises del mundo también nos deslumbran con ese talento y arte que cada uno de ellos tiene individualmente. Viva el arte del canto en todas sus dimensiones!!!
Por dios q hermosa canción ,como todas las canciones rusas p está les gana ,no paro de escuharla ,felicitaciones x haberla traducirla en español gracias .
Спустя полгода, слушаю ВАС, любимый испанский тенор!!! Прекрасное исполнение, МАЭСТРО!!! Браво, браво, браво!!! С любовью к ВАМ и Вашему творчеству!!! Здоровья Вам и Божьего благословения!!!
I am Russian and for the sake interest I listen this song in different languages. The voice of this singer is delightful, beautiful, I cannot help but express my respect.
Saludos cordiales desde Lima El Perú
war criminals
@@demetrioskondylas8631 ¿Está loco?
Well, it is Jose Carreras, every song he's ever sung is just beautiful❤
@@demetrioskondylas8631y que hablas si los corrupto ucranianos y neonazis no le vienen a la saga.
Wow que versión!! Grande Carreras un maestro !!jamás la escuché en español es muy bella !!viva La madre Rusia 🇷🇺
Много раз слушала эту прекрасную песню, но в Вашем исполнении мне понравилось больше всего. Спасибо Московское!!! ♥️ ♥️ ♥️
Me recuerda mi juventud y, las canciones tan preciosos como Medianoche en Moscú.
Jose Carreŕas.HE IS AN EXCELLENT OPERA SINGER.God gave him.a wonderful voice.Whom must thank him completely.AND NEAR HIM TO REACH THE SALVATION OF HIS SOUL.
Qué hermosa y sentida pieza en la voz del magnífico José Carreras, es una delicia!
Es un poema musical maravilloso José, Dios te bendiga siempre!
La buena música refleja la cultura de los pueblos. Grandiosa y gloriosa nación.
Впервые слышу" Подмосковные вечера" в исполнении Хосе Каррерас!!! Браво, МАЭСТРО, браво!!ВЫ--Великолепны!!!С любовью к ВАМ, мой КУМИР!!!
Cuando el sol se esconde al anochecer
Nace un poema en Moscú
Es que la ciudad
Despertando va
A la luz de una luna azul.
En Moscú la dicha y el sinsabor
Juntos cantan una canción
Que te hará vibrar
Que te hará soñar.
Enredandote el corazón
Que te hará vibrar
Que te hará sonar
Enredándote el corazón.
Una balalaika y un gran amor
Dejé yo guardado en Moscú
El recuerdo fiel
Escribo en un papel
De esas noches de sombra y luz.
El recuerdo fiel
Escribo en un papel
De esas noches de sombra y luz.
Cuando ya la luna se va a dormir
Y Moscú se viste de sol
Llevo aún en mi
Los versos que escribí
A la luz de una luna azul.
Llevo aún en mi
Los versos que escribí
A la luz de una luna azul.
Lleno de emoción
Canto esta canción
A la luz de una luna azul.
Sebastian Sure. ч д
О.
Muchas gracias 🙏
Excelente interpretación!!! Bravo, bravísimo!!!!
Bellísima canción. Enamorada de Moscû.
Gracias! 🇦🇷 Es un gran disfrute escuchar ésta canción! 16/11/2019
Es tan fácil imaginar Esa Noche que inspiró tan bella canción. Basta cerrar los ojos.
Que preciosa x dios..
Qué celestial la melodía y la voz del gran José Carreras.
Grandioso!
GRAZIE EDITH X LE PAROLE D"AMORE CHE HAI SCRITTO
So beautiful.. from. A South Korean
En cuarentena, esto me desconecta de la cruel realidad,me transporta a un mundo imaginario donde nada malo puede pasar.
Buen Refugió para mi también en tiempos de Cobid! Terapia Auditiva
Bellísima
A
Magistral interpretacion se josep carreras.❤❤❤❤❤❤
Es una delicia de cancion maravilloso jose.❤❤❤❤
Me llena de ternuras
JOSE PRECIOSO QUE PUEDO DECIRTE, ES MUCHO QUE NOS REGALAS, DECIRTE GRACIAS ESTE ES UN REGALITO DE NAVIDAD, GRACIAS POR CANTAR A MOSCU PUEBLO GLORIOSO
I have allways liked Carreras hes voice is very beatiyful and little bit more soft than the other two in three tenors
Preciosa versión y además en español.
Esta interpretación de Jose Carreras y el maravilloso tema musical eleva el alma y el corazón.
Los tres tenores eran magníficos juntos. Bravo Maestro José Carreras por está interpretación.
Simplemente ESPECTACULAR.
Música maravillosa que estremese el alma; sin duda una de las mejores interpretaciones.
Á
CARRERAS sei il piu bravo di tutti.
Esta hermosa canción la usábamos como sintonía, en ruso, con J.M.Osorio Echeverría, para nuestro programa de los domingos ("Rusia Musical"), en la Radio Nacional de Santiago de Chile. ¡Qué tiempos inolvidables¡ (1959-62)(¿Existe todavía esta emisora? Germán Auseré Carcavilla
Lo. Bueno. ..
Siempre. Lo. Es
Preciosa version.
Moscow Night
Even whispers aren't heard in the garden,
Everything has died down till morning.
If you only knew how dear to me
Are these Moscow nights.
The river moves, unmoving,
All in silver moonlight.
A song is heard, yet unheard,
In these silent nights.
Why do you, dear, look askance,
With your head lowered so?
It is hard to express, and hard to hold back,
Everything that my heart holds.
But the dawn's becoming ever brighter.
So please, just be good.
Don't you, too, forget
These summer, Moscow nights.
Gracias, saludos cordiales desde Lima El Perú
Лучшее исполнение этой песни 🌿 браво!
Cuando el sol de esconde al anochecer nace un poema en Moscú, es que la ciudad despertando va, a la luz de una luna azúl, en Moscú la dicha y el sin sabor juntos cantan una canción, que te hará vibrar, que te hará soñar enredando te el corazón, que te hará vibrar, que te hará soñar enredando te el corazón.
Carreras sei grande grandee.
Antes de mi amada abuela gloria se fuera... Escucho esta obra, supongo que solo sintio tranquilidad
Hermosa interpretación. Felicidades
We love you Carreras
Algun día llegaré a Moscú, ¡ excelente tema ! y excelente interpretación. soñar, volar, soñar.....
No te la pierdas. Es maravillosa.
Hermosa ciudad, yo también siempre quise conocerla..
Bravo Bello bello sei tu CARRERAS
My mother loves Jose 'Carreras
정말 좋습니다!
Preciosa interpretacion!
Simplement :Bravo,Magnifique.
Ñ😊😊 No me digas de seguro eses ChAyotero hijo de ya sabes Quien.!!!
10/5/2021. Encanto. José Carrera, parabéns! 👏👏👏👏👏👏🍀🌸🌺🕊🕊🕊🙏🏻🙏🏻🙏🏻🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Прекрасное исполнение. Bravo.
Magic,fantastic
Bella canción cantada para el mundo hispano..
Hermosa música. 👏👏👏
Похоже, лучшое исполнение )
Hermosísima canción y preciosa interpretacion
Gracias a Sebastián por la letra
hermoso gracias, que gran cantante que es usted
Maravilloso
Blagodarya..!!
Bravo!! Bravo !! En honor a mis padres!!
WE LOVE YOU CARRERAS
amazing！
Pięknie i kwiaty G razyna
Never imagined that it translates well into Spanish! But then again this is Carreras so all is possible
And he is catalan!
Your point being? The language seems Spanish
@@operaforever13 my point Is that his mother tongue is catalan and he still manages to sing in perfect spanish
@@adromiohe speaks many languages and surely Spanish, which he got his education in. Wasn't he also raised in Argentina for some times? Truly bilingual Catalan
A Lorenzo Pollastri: A singer as José Carreras, who in this video is very young, does not need any microphone. He would be able to sing in a much bigger theatre.
매우 좋습니다!
BRAVO
Elina garanc es lo mas beyo que yo escuhado en los concierto
IMPOSSIBLE КЛАСС!
Carreras sei grande.
Mia mamma ti adora, Carreras
Kenny ball owns this song
Браво!!! Браво!!!,,,Какая крсота, слушать Подмосковные вечера в исполнении Хосе Каррерос Браво
CarrerAs, Larisa! И также крАсота... у вас видимо клавиш А не работает!?
"...Chiều thanh vắng là đây..." những chiều hè nước Nga vùng ngoại ô....
que pena que todo el mundo no pueda disfrutar de esta hermosa cultura por las odiocidades del resto ojalá fuera esta cultura abierta en todos los continentes porque vetar esta belleza 🇷🇺❤🙏👍👍👍🇷🇺
Cuál es este precioso teatro barroco?
Es el Schönbrunn Palace en Vienna :) Puedes disfrutar del concierto completo en este link: goo.gl/GoRGhb
❤
Великое РУССКОЕ спасибо за эту красоту!!! ♥️
Tytuł tej pieśni jest nieco inny,co czyni sporą różnicę w treści.
Ja też śpiewalam pod moskiewskie wieczory. Wystawianie Młoda gwardia. Scena przed egzekucją. Luba S zewcowa śpiewa Pod moskiewskie wieczory. Ludzie plakali
ESTA CANCIÓN TIENE DOS LETRAS DISTINTAS??...LA VERSIÓN DE HOROSTOVSKY Y ANA NETREBKO DICE OTRA COSA::¡¡¡¡¡
NO SÉ CUAL ES LA VERSIÓN ORIGINAL, PORQUE LA QUE CANTA HVOROSTOVSKY CON ANA TREBECKO TIENE LA MISMA MÚSICA Y DISTINTA LETRA,..LA VERDAD NO ENTIENDO
wait a minute, isn't this the arrangement created by Berlin's Philarmonic?
Mala la traducción al Español. La versión en ruso te hace llorar cuando la lees
si, de acuerdo
,♥️♥️♥️♥️♥️
A los rusos como no entienden Español seguro les va a encantar sí
M💕
0:53 not sincro, not live performance .... and the microphon? Where is?
La vera anima russa,come si puo'pensare alla guerra?Gli stessi Zar hanno fatto nella storia solo guerre difensive
Este cantante es barítono o tenor??
Es tenor.
😘...👏...👏...👏...😪
Para esto estaba, para canciones en la que no tenía que exponerse.
Hasta ahora, tu comentario es el único que transpira odio por este gran cantante. Ningún ser humano y mucho menos un tenor ha llegado a la vejez sin perder sus condiciones vocales. El mejor tenor del mundo (para mí) fue Pavarotti, y en sus últimas actuaciones no alcanzaba las notas agudas. Tan lamentable fue su última presentación que él mismo decidió alejarse de los escenarios. Te recomiendo que escuches a José Carreras antes del transplante de médula y entenderás que estás equivocado en tu apreciación sobre él.
Christian Kolonovits!
Mia mamma love you Carreras
고린도전서,결혼에대하이르다,
Ucranianos y rusos son hermanos...usaotan los puso a pelear. Es una verdadera verguenza que hagan esa canallada. Paz y bien para esos pueblos hermanos.
Canalha é quem não conhece a verdade e insiste na mentira, mesmo que lhe mostrem a verdade, procurando assim que outros o sigam e não lutem pela justiça, honra, paz e harmonia, desrespeitando dessa forma o direito internacional, a dignidade e a vontade de ser livre.
Mentira!
@@antoniomanuelsilvagueifao8281кастрюля на башке
Pues los ucranianos te pueden afirmar que no quieren ni se sienten rusos... Así o más claro.✊🇺🇦✊👎😡
Que tontería dice. Todo se debe a la prepotencia y ansia de poder (razgo común de los dictadores) de Putin. Putin no tiene hermanos, solo amigotes que le rinden pleitesía.
Pierde su encanto .......cuando la cantan en otro idioma que no sea el original ,,,,,el ruso.
Esa canción solo es bella en ruso.
Кареррас поет хорошо,но Хворостовский исполняет лучше!!!!
Ну можно ли сравнивать бас с тенором? Каждый хорош по-своему.
Их нельзя сравнивать! Коррерас тенор, Хворостовский баритон. И они оба по своему прекрасны. (They can not be compared! Correras tenor, Hvorostovsky baritone. And both of them are beautiful in their own way.)
no, on tenor a khvorostovskii bariton
We love you Carreras