Uma2Rman - Знаешь, всё еще будет!
HTML-код
- Опубликовано: 7 сен 2024
- Uma2rman - А знаешь, всё еще будет
А знаешь, все еще будет,
Южный ветер еще подует
И весну еще наколдует,
И память перелистает,
И встретиться нас заставит,
И встретиться нас заставит,
И еще, меня на рассвете
Губы твои разбудят.
Счастье - что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Понимаешь, все еще будет,
В сто концов убегают рельсы,
Самолеты уходят в рейсы,
Корабли снимаются с якоря.
Если бы помнили это люди,
Если бы помнили это люди,
Чаще думали бы о чуде,
Реже бы люди плакали.
Счастье - что оно?
Та же птица:
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Я его не запру безжалостно,
Я его не запру безжалостно,
Я его не запру безжалостно,
Крыльев не искалечу.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Улетаешь? Лети, пожалуйста.
Знаешь, как отпразднуем встречу!
Браво Владимиру Кристовскому за исполнение прекрасной песни на стихи Вероники Тушновой
сначала было странно слышать в такой интерпретации.
А сейчас самое лучшее исполнение. Спасибо, что выложили качественную запись!
ИДЕАЛЬНО.
Да, да, да всё ещё будет, если ты в это повериш. УДАЧИ ВСЕМ ВАМ, люблю этот мир.
И сердце и душа подпрыгивают в такт и поют!!! Спасибо.🤗
Это можно петь вечно!!!!!!!!!!!!!
сама по себе песня очень хорошая, греет душу, во всех исполнениях
Благодарю Вас за Чудесную песню 💖 💐 💐 💐
очень хорошая песня и исполнение хорошее, но главное - прекрасные стихи Вероники Тушновой!!!
До слез
@Владимир Белетков хотелось бы.
@@user-uh6ji7vd5m пусть сбудутся мечты)) ☘️🍀
Мне очень нравится исполнение)!
Обожаю стихи Вероники Тушновой!Ну,а песня просто супер!!!
Да, я тоже люблю её стихи )) С давних годов есть томик её стихов . )) Песня чудесная )
Людмила Филимонова ну да,
Как здорово! Настроение улучшилось!!!!
Да какая разница это просто добрые слова и не важно кто поет ,клево я эту песню пою уже 30 лет
Хорошо .поет группа !
Понимаешь, все еще будет. !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Вот теперь как никогда нужна....
好きな歌なので聴けてよかったです！ありがとうございます
И русский знаете?
@@user-ib1nj2qu8f なんと歌っているかはわかりませんが、曲調などが好きです。オリジナル歌手のアーラ・プガチョワさんの歌も好きです
А знаешь, всё ещё будет,
Южный ветер ещё подует,
И весну ещё наколдует,
И память перелистает.
И встретиться нас заставит,
И встретиться нас заставит.
И ещё меня на рассвете
Губы твои разбудят.
Счастье что оно - та же птица,
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь, не годится,
Трудно с ним, понимаешь?
Понимаешь, всё ещё будет,
В сто концов убегают рельсы.
Самолеты уходят в рейсы,
Корабли снимаются с якоря.
Если б помнили это люди,
Если б помнили это люди,
Чаще думали бы о чуде,
Реже бы люди плакали.
Счастье что оно - та же птица,
Упустишь и не поймаешь.
А в клетке ему томиться
Тоже ведь,…
Я его не запру безжалостно.
Я его не запру безжалостно.
Я его не запру безжалостно.
Крыльев не искалечу.
Улетаешь? Лети пожалуйста!
Улетаешь? Лети пожалуйста!
Улетаешь? Лети пожалуйста!
Знаешь, как отпразднуем ВСТРЕЧУ!
реже бы люди плакали .. (((
Класссссс!!!!!!!!!
Превосходно! 👍👍
Поэтесса ушла...будто бы ушла ...но вот прозвучала её ...и она где-то здесь..спрашивает---а ты чувствуешь то...что чувствовала я...Спасибо ...светлая Вероника .
Люблю!!!!
мне нравится!!!
обожаю ремейки ,а то ведь забывается
Все будет машина дом семья все будет!
Кто-то здесь написал, что это стихи Робиндраната Тагора. Круууто. Вероника - автор перевода. Еще круче. Надеюсь, ей не приходится сейчас переворачиваться...
Alena Lugovtsova ... а сделать такой перевод , чтобы спустя годы, десятилетия .... прочесть и замереть...... это Вам «не фунт изюма» !
очень круто
Исполнение замечательное. Раньше не слышала. Проигрыши бы убрать.
Норм!!!
Super
Мы под эту песню танцуем
Конечно не Алла, но очень хорошая версия старой доброй песни.
pfff cit de frumos
Ничего уже не будет
Будет!!!!!!!
лучше чем у Пугачевой
Возможно, я ошибся, спутал с "Вам и не снилось".
а где на ютубе концерт посмотреть а не песню послушать ? памагите
Вообще-то, это стихи Робиндраната Тагора. Вероника возможно, автор перевода.
Ivan Pomidorov автор перевода стихов или прозы - это талант, поскольку перевод не дословный, получается что это новое произведение, сюжет взят за основу и преподнесен слушателю так, что душа замирает и наполняется светом! Откройте томик стихов Омара Хайяма, где предлагается перевод, , например, С.Я. Маршака и кого то еще... Вы прочтёте два совершенно разных произведения! Не стоит умалять достоинств и таланта переводчиков...настоящий переводчик даже просто диалог двух собеседников преподнесет так, что каждая интонация будет слышна....
Тем кто поставил дислайк желаю здоровья! Флаг вам в руки и камаз в другое место! Попутный ветер в аку, удачи!
Ничего не нашёл на этот счёт. Не просветите? Или пруфлинк хотя бы...
не айс...
Вот и будь. б .
Если бы эту песню в то время, когда она вышла, исполнили вот так, то её забыли бы уже через месяц! Какое счастье, что мы слышали красивые и сильные голоса на эстраде, а не это сипение.👎 👎
Так может "пропеть" КАЖДЫЙ!
@volik888 nu kone4no lu4we 4em u Puga4evoj. ne spela bi Puga4eva i ne perepel bi nikto. Otli4no bilo i v ee ispolnenii.
Взялся спеть такую песню , а сейчас нацист! Страшно!
песня себе так - поет хорошо непринужденно, в отличие от Пугачихи
Что дальше? Демьяна Бедного на музыку положишь? Или, может, на гуслях играть начнёшь?
И что в этом плохого?
Сказать откровенно, исполнение ужасное, песню испортили. Слушать это невозможно, уши вянут! 🤮 Если бы эту песню первоначально вот так исполнили, её забыли бы уже на следующий день. Этот тот случай, когда говорят - "Не умеешь петь, не пой....". 🤔👎👎👎
Так не слушайте.
Если бы не знать песню... Мелодия затерялась, поёт, словно школьник на кухне в период полового созревания. Они все песни на одной ноте поют? Им что не дай, всё будет одинаково, монотонно, на одном аккорде.