TF1 Actualités (Télé-journal) - générique de fin - BBC Colour - 1979
HTML-код
- Опубликовано: 17 ноя 2023
- Générique de fin de l'émission de la BBC "Télé-journal" en 1979. De 1978 à 1988, les JT de TF1 et Antenne 2 étaient diffusés via l'Eurovision sur BBC 2 en français avec des sous-titres en anglais sous le nom ''Télé-journal'' après le "Late Night News" ("Newsnight" à partir de 1980).
Source: tvark.org
Vu que c'était pour la B B C comment ca se fait que ce n'est pas sous titré pour les anglais ?
Peut-être que la BBC considérait que les derniers mots des actualités n'avaient pas besoin d'être sous-titrés.
Très surement sous-titré via le télétexte britannique ?
@@joueur2121310ca existait deja à cette époque là ? Puis ceux qui n'avaient pas le télétexte ?
La BBC (2) a diffusé le JT de TF1 durant des mois pour les britanniques intéressés par la langue française et à l'approche de l'actualité par les médias français. A l'époque pas d'internet ni de réception satellite "grand public". Seuls les frontaliers captaient les chaînes étrangères, les nordistes les tv belges voire britanniques sur le littoral, les alsaciens l'Allemagne, etc
@@B.LAC.BBC recevait le JT de T F 1 comment ? Par liaison sat ?