Trakya Dili ve Edebiyatı Vol1 ( Lüleburgaz )

Trakya Dili ve Edebiyatı Vol1 ( Lüleburgaz )
Trakya' da kullanılan kelimelerin bazılarını halka sorduk. Bakalım Cevaplar Ne Olmuş ?

[@ssaa9471]

birşey bilmediği zaman "bilmiyorum" diyen insana hastayım

[@illumminos2095]

Ben bilmiyorum diyorum bilmiyorsam ama millet başımdan savmak için dediğimi sanıyor, onun da derdi ayrı xd

[@1yankichan]

Medeniyet böyle bir şey bence 😍

[@bulentgultekin444]

O büyük bir erdemdir

[@insan7761]

Ben hiçbirşey bilmiyorum

[@ege523]

Aa ben şimdi anladım Niloya trakyalıymış

[@rapertuvar]

2 sene Lüleburgazda önlisans eğitimi için bulundum. Dili cok keyifli. bi kahveye oturun cayinizi soyleyin etrafi dinleyin. soylenenlerin kesinlikle yarisini anlamayacaksiniz ama gülmenizide durduramayacaksiniz. Çok keyifli.

[@KübraHocaylaMatematik]

Bazı insan gorunumlu şeytanların aksine vatana hiçbir zaman ihanet etmeyen bu insanlar, en guzel muameleyi hakediyorsunuz!!

[@tugrulc.1804]

Téñğrí • Yunanistan-İskeçe’den selamlar Atatürkçü kardeşim

[@stradamuratakydn91]

Kesinlikle bir egeli olarak dogruluyorum

[@eminusman9961]

Téñğrí • h

[@celalkaradag1632]

Murat akaydın

[@batuhanulusoy57]

Téñğrí • Neye dayanarak daha Türk oluyor

[@ciftcifettah]

Teyze tek başına Lüleburgazın genel kültür seviyesini yükseltecek potansiyele sahip maşallah 🤩

[@ahiretyolcusu1010]

Asla ve asla yeryüzündeki hiçbir canlıya zararı dokunmayacak insanları izledik

[@sertacgencer]

2:54 izlemedin inşallah?

[@cem470]

2:57

[@ahmetdogan2755]

@@sertacgencer bunun espri olduğunu anlayamayıp ciddi ciddi yorum yapmışsın yazık acıyorum

[@kadirsimsek4868]

çok haklısın ..:-)

[@attakkaan]

@@raspunpun3388 Trakyalı olman gerek kardeşim

[@atkafalar7257]

Piiz deyince gözler acıldı bi kere 😂

[@der-konu1976]

Pizzlecem bu akşam aga

[@turkishtiger6436]

Piiz, "kerhane" demek değil miydi ya?!

[@nazlcankorkmaz01]

Türkiye'de ilk defa bilmiyorum diyen bir abimizi gördüm helal olsun

[@dizileervefilmleer7266]

Bursa karacabeye gelir gelmez karsilasacaginiz ortam :) bir trakyali olarak trakyali olmaktan sonsuz gurur duyarim. Ne kadar iyi huylu insanlar be ozledim memleketimi...

[@ertankurtulus8436]

İzmirliyim 1 sene yaşadım Tekirdağda müthiş insanlar gerçekten epsi delikanlı adamlar

[@fox__phoneix4507]

Teşekkürler abi

[@sude3459]

4 yıldır Balıkesir'deyim. Tekirdağ'ın Malkara ilçesinde doğup büyüdüm. Gözlerim doldu izlerken. İnsan memleketi bi başka be.

[@user-rj3bx8us8y]

Balıkesir merkezdeysen Trakya insanını çok ararsın

[@ahoo2215]

Trakyalılar beğensin

[@sude3459]

✋

[@muratkaraca4506]

Edirne liyim beya

[@Leonscottkennedy6]

@@muratkaraca4506 Edirneliyim beya trakya dersi 100 bizim kahvelerde trakya dublaji gör sen

[@gangstasoparbutitsasopar4385]

@@muratkaraca4506 tekirdağ bea

[@erenpektas1286]

Çatalcalıyım kızanım

[@turkishyoung]

Tekirdağ
Rakım: Buzlu Olsun be ya

[@angelpehlivanov745]

Mehmet Aydın жгг

[@alchemyofsoul7761]

@@angelpehlivanov745 Жгг не амк?

[@M3RT27]

@@alchemyofsoul7761 schgg yada shgg

[@tugberkfuruncular2831]

O ne demek

[@batwo7756]

Trakyalılar be ya demez ben trakyaliyim 20 yıldır trakyada yasiyom 1 kere be ya diyen duymadım atın artık şu salakça şeyi kafanjzdan

[@Kraisyty]

Trakya insanı kadar temiz,sıcak kanlı bir topluluk yoktur. karadenizliyim ülkemin her yeri cennet ama keşke trakyalı olaydım beya 😀

[@trendlourse7145]

Fatih göktürk evet trakyalilar cok sicakkanli ve cok iyi insanlar komsumdan biliyorum

[@sudeyucel4437]

Keşke bende Karadenizli olsaydım :D

[@ziynetagtas5339]

Hepsi içkici olma bence

[@realdushmanim]

gara deniz pek güzel be a

[@okanyuksel1324]

@@ziynetagtas5339 yeeysin raspiskalarımı be mokar

[@yalnzadam3980]

Tospa :"Abi ayvan " 😁

[@Kirkor1982]

Yalnız Adam 😂

[@nosugar3011]

Ben de takıldım oraya 😂 Gerisini hatırlamıyorum kim ne demiş bilmiyorum o adamdan sonra 😅

[@ayseozturk1819]

Koca ayvann buu

[@elifcan7296]

Hangi dk

[@nergizyilmaz4475]

Sesli güldüm cok yasa arkadas

[@buraksaribudak]

Lüleburgaz çok güzel bir şehir, son derece Atatürkçüler ve aydın insanlara sâhip..

[@yumuk315]

Lüleburgaz il değil ne kadar Kırklareli nden daha güzel ve Kırklareli nin iki katı nüfusa sahip olsa da kırklareli nin bir ilçesi...

[@user-kv3ed7jq5e]

Baştaki adam çok komik. Yerinde duramıyor o nasıl bir emerji 😁

[@hulyagenc6731]

Bu girişteki adam altiyollu roman arada carsida görüyordum istanbul caddesindeki teyzeler zaten hep orda oturuyorlar luleburgaz can dir

[@oguzhankoseoglu59]

Lüleburgaz ilse diğer iller nedir :D :D başka yerde yaşayamam :D :D

[@onurtak5459]

Burgaz candır aynen altiyola selam olsun ..

[@wwevideos619]

dudu Genc abla seni trakya navigasyonu videosunda yorumunu görmüştüm.Sami usta 😁😁

[@alpacino8905]

dudu Genc nerde o teyzeler göster de gidiyim makara yapiyim

[@osmanozdemir8824]

dudu Genc

[@patlican2239]

trakya candır! özüme döndüm şöyle be ya. karadenizde canım sıkıldı artık oku oku nereye kadar

[@fazelahmad5249]

Edirne, Tekirdağ ye gittim çok beğendiğim çok iyi insanlarsiniz ❤️ Özellikle Edirne’ye selam 👋 olsun 🙏🤘🇹🇷💕

[@iambur4k831]

Güzel yahu hastayım bunlara Egeliyim trakya hayranıyım yahu

[@mustafaozer06]

YORUMCU bende İç Anadoluluyum Ege Ve ege şivesi hayranıyım jsjs

[@baranselilgin569]

YORUMCU ilkteki adam carşıda mısır satiyi

[@sakirasan3998]

Aynn bnde egeliyim Trakya hayraniyim

[@nosugar3011]

Egeliler +1 olsun mu o zaman 😎 Ayrıca ben de Trakya konuşmasına 'ayraanım' 'eep aynı beyaa' 😁😋

[@berkdurmazz]

@@nosugar3011 buyrun gelin tekirdağa o zaman görün :)

[@platrAa]

Trakyalılar çok neşeli insanlar insanın ömrüne ömür katarlar valla

[@unsalaydin19]

İnsanların, samimiyetine içtenliğine bakın, bencillik yok, kibir yok.Yozlaşmamış, bozulmamış.

[@ozgurrahimaydin]

Birinci abiyi koy seyirci önüne stand up yapsin, bu ne anlatimdir ya harika 😂

[@atilla4112]

-Hayırlı olsun abi bebeğin olmuş erkek mi kız mı ?
-Eyvalla saolasın adaş çocuk oldu
-Abi çocukta erkekmi kızmı onu soruyorum
-Çocuk be abi çocuk
-Abi cinsini soruyorum ben sana
-Abe susak çocuk diyüz işte bee neyini anlamiysün aydaycam babanım şarap çanana
Çocuk Trakya da Erkek Demek :))

[@berkdurmazz]

Dooru

[@gulsaharslan1373]

Cocuk ise kızan demek

[@mehmetozturk6249]

@@TheSummerrain9 sulenir nice Turkish

[@ajb5114]

nahhhh kizan cocuk demek

[@mehmetemredemircan8779]

Çöcük

[@bugraergin_33]

01:52 arkadaki dayının güle güle gelişi djskdksmsmsm

[@kokofifi4627]

Mükemmel bir insan En güzel açıklama yapan insanlar Batı Trakya'dan selamlar

[@pashabozkurtazerbaycan7692]

Trakya sanki başka bir ölke ben çok sevdim çorluda oldum sıcak kanlı insanlar aynı bizim gibi Kafkaslardan Azerbaycandan selamlar sevgiler 🇦🇿🇹🇷❤

[@miremse]

Ben konya lıyım sene 2006 da askerlik görevimin 14 ay'ı Lüleburgaz da geçti ve orda tezkere aldım geldim. Lüleburgaz benim hayatım da önemli anılara yer ettiş bir ilçe çok tatlı sıcak insanlar tanıdım ve orda bir kız arkadaşı edinmiştim. Video yu izleyince duygulandım ya Lüleburgaz'a selamlar ❤️

[@ekremreis2323]

Deli Mavi tatil yapmışsın

[@canerdurmaz5780]

ne guzel her insanin yuzu guluyor diger bolgelerimizdeki insanlara benzemiyorlar hic

[@sonmez2x]

la her kelimenin ayrı kötü bi anlamı var heralde kjsahdgjlshagjdla

[@angelsedjimov4771]

Abii bizim konuştuğumuz şiveye çok benziyor ya, hayret yani. Bu arada ben BG filibe den herkese selamlar.. 🙋‍♂️ 🇧🇬🇹🇷

[@yumuk315]

Lüleburgaz ın ilçe olup Kırklareli min il olması, garip
Trakyalıyım, başka yerde yaşayamam...

[@huzurlutoprak1380]

Bence tersi olmalı.
Lüleburgaz şehir olmalı Kırklareli Lüleburgaz'a bağlanmalı.

[@ugursert7029]

trakya olsun camurdan olsun bea seviyorum memleketimi TEKİRDAĞDAN selamlar.

[@Mert-ln1xp]

Bizim Bulgaristan'da Cümleler Sık Sık Kualnıyor :D Aydamak :D Göçmenliler Burdamı +1

[@serdalaydogan5045]

Гюнай Mert zıdravey 😁

[@onurdemir4693]

Aydamak orta asyada da ayni. Kırgızcada da araba vs. sürmek demek.

[@irkaleva]

Onur Demir bana kırgızca öğretir misin

[@dunyadakiadam7427]

aaa bak sini gene macir buldum burgas/pomoriedan marabayn erkese gelin toplasalim macir dernee kuralim alalim 3-5 sumensko tamamdir

[@dgshsjjshebe2126]

Dobriçden selamlar

[@krebsatka]

Tebrik ediyorum burgazdan biri çıktı sonunda bunu yapan

[@jasonhero1406]

Romansız bir dünya olmaz hele bizim Türkiye’deki romanlar cansınız cannnn

[@kava7687]

5 Ay Trakya'da Lüleburgaz'da Kaldım Oranın Yerlisi ''Trakyanın İnsanı Çakaldır Diyiyor' du Abi Bn Resmen Trakyanın İnsanına Aşık Oldum Be Yaaa Seviyorum Seni Trakya Ve Trakya'nın Güzel Sarışın İnsanları'' İmza Saray'da Açılıcak Olan Otelin Anketör'cüsü 🤩😘😍❤️💚💙Trakya❤️💚💙

[@berkdurmazz]

Neyyyy saray mı ulan ayazpaşadayım beklerim

[@mirapalaz7302]

Harbi benim babam ve bir amcam sarışın

[@sirinbaba326]

Gökhan abi başa sarıp sarıp izledim ya sen nasıl bir şeysin 😂

[@muammerugurluel491]

Aman beya üf beya üf ben gidiyom beya "nereye ERGÜN abi"evcazıma beya.TRAKYALI CANDIR Ben karslıyım saygılar.

[@yasinkutllu]

Ne kadar samimi insanlar ya

[@OlphinTR]

Abi nasıl trakya işte herkes biliyo valla bilinmemesi garip geliyor. Yapanın yayınlayanın eline koluna sağlık devamını bekliyoruz.

[@slaakkr9123]

Lüleburgazlı olanlar

[@batncam4696]

ben

[@qqqjjjzjsja5465]

Benim doğduğum şehir ve su an Ankaradayim

[@Sudenrtnc]

Sıla Akkır ben :)

[@CagannDag]

Ben

[@legaciestr]

Sıla Akkır babaeskiliyim sayılırmı

[@MY-lr7hi]

Sinirli olduğumda annem "somağını şişirme" derdi küçükken .

[@MrJanti1907]

Aynen dudak demek

[@MrJanti1907]

Burdakiler tam olarak anlamını söylememiş

[@nurdansencan3393]

O kadar tatli ve guzel insanlarki..cocuklugum aralarinda gecti

[@grykrmz59]

“Şavuk” kelimesine babaannem u harfini kaldırarak “şavk” olarak söylerdi. İzleyince be zamandır duymadığımı farkettim. Tekirdağ.

[@kawa-imilliye7317]

Oha benim annemde ışığa şavk der hep hiç sorgulamamıştım

[@kagancan1278]

Türküsu var Ay'ın şavkı(ışığı) vurur sazımın ustune leylimley

[@rdc1903]

Güzel ülkemizin güzel insanları. Egeli trakyalıya Trakyalı karadenizliye vs hayranız. Biz her yanımızla güzel bir ülkeyiz! Ne mutlu Türküm diyene!

[@necdetonal1829]

Tonton nenemde cıkmıs video vay be güzel içerik olmuş çoğunu tanıyorum güzel memleketim Trakyam beee

[@yalnizadam1337]

2014 _ 2015 yıllarında kırklareli pınarhisarda çalıştım insanları çok iyi misafirperver lüleburgazda çok güzel edirnede çok güzel çorluda çok güzel yaşanacak yerler gerçekten

[@SB-jh8rl]

Ilk baştaki siyah agayı her gün görürüm Burgaz'da :)) mısır satar

[@saykogezegen7818]

Siyah ağa güzel benzetme bizim 6 yoldan o iyi biridir mısır satar oyuncak vb. Şeyler satar

[@ertugrul4149]

her kelimenin bir tehlikesi var :D

[@parskan]

Vay Berber ömer kac kere tras olmustum sana anilarin canlandi. bir adanali olarak burgaz hep benim icin özel olacaktir..

[@yakupcokakli2402]

Arkadaşlar Vol2 yakında sizlerle sabriniz için teşekkür ederiz... Vol2 yada vol3 icin davetlere açığız. Eski kelimelerden günümüzde kullanılan bildiklerinize örnekler verebilirsebiz onlarıda sorabiliriz...

[@tolgahanyuce7207]

Trakya-Rumeli-Gökoğuz bölgesindeki eylem sözcükleri yani ''geliyorum,gidiyorum,sürüyorum'' geliyerim,gidiyerim,sürüyerim gibi sözcükler Artvin'de benzer şekilde söylenmektedir. Kıpçak yayılımı olan bu bölgelerde Osmanlı ve Selçuklu'dan önce de Türk yerleşmeleri bulunmaktadır.

[@halilalsam7686]

Çok iysin ibram agam net cevaplar vermişin😂😂

[@emirhanglc2605]

Sizin sorduğunuz soruların bir sürü anlamı var abilerin içi fesat başka anlamını düşündüler dkslskdkdkf

[@cagaafag3343]

Videolara devam edin çok güzel

[@erkanklc2829]

Seviyorum ya trakyayi herşeyi güzel konuşması ayrı güzel( bide kesin okullarda trakya dili edebiyatı olmali 😂😂

[@serkankorkmaz3]

Istanbulda yasayan bi burgazlı olarak cok guzel bir video tebrikler...

[@Sisi333-]

Pıız deyince gözleri parladı djsjidif

[@itfaiye_izleri]

romanları trakyalı yaptınız ya helal

[@dogantavasoglu2131]

İyiki askerliği çorlu' da yapmışım :) ama Girit göçmeni olarak aynı kelimeler bizdede var ve konuşma şekli olarak en yakın diyebilirim. ha bide şu var :D
- Tüvermek
- Gıylamak ama bunlar şimdi yayınlanmaz :)

[@GeceninPrensi39]

Devrem 😂

[@gullibs8996]

Üçüncü sıradaki teyzeyi ben taniyom bizim mahallede

[@ceylinnotfound7422]

Trakyalıyız adamın hasıyız hadi bakim coşedldorşsldfpşr

[@muezzasevgi.8429]

TRAKYAM ve Güzel insanları

[@berkanefealtin9917]

Piiz diyince adamın yüzü güldü jsusidajs8s

[@dmrmedia8645]

Abe kendi memleketimı izlerken öyle mutlu oldum ki anlatamam beya 😀 1 saat olsun izlerım 😀

[@yükselgözen-d6f]

Bu kelimelerin bazıları Türkçe kökenli ama Pale yada Taliga gibi kelimeler muhtemelen Hint yada Balkan dillerinden geliyor. Pi kelimesi Hintçede bir şey içmek anlamina geliyormuş. Muhtemelen piiz'lenmekte Hint asıllı bir dil olan Romanca kökenli.

[@fatihdemirel2480]

Burgazda okudum insanları çok iyidir bu adamında az mısırını yemedik

[@Bayerdem5860]

İstanbul’dan selamlar olsun 58 ve 60 plakaya..👍

[@euro1416]

58 sivas 60 tokat 22,39,59 olmasın o

[@cCc-vg7of]

Kime ne zararları var ki kendi hallerinde insanlar ne terörü desteklerle ne başka bişeyi. Varolun

[@hasane.nevruz5534]

Rumeli. Ne güzel topraktır beaa insanı bağrına basan topraktır beaa

[@ufukkocak46]

Erzurumluyum edirneli arkadaşlarım vardi askerde adam gibi adamlar selamlar

[@onurtaskopru4544]

Türkiyenin her yöresinin insanı güzel ama trakya bölgesinin insanı daha bir güzel.

[@trendlourse7145]

Trakyalilar cok sicakkanli ve cok iyi insanlar komsumdan biliyorum

[@mervegurul6070]

Videoların devamini istiyoruz ve roman mahhallesinede bekliyoruz

[@erentastan3458]

Şu dünyada Trakyalı Lar kadar mutlu bir memleket yok be canım şoparım

[@eminekaradag9054]

Benim anneannem bulgar dedem trakyalı diyer dedemlerin tarafındanda rusya ve kazakistan göcmenligi var ama türkiyede doğup büyümüşler bende oyle

[@zaferdemiryumruk1395]

Bende köken olarak trakyaliyim İstanbulda yaşıyorum ama Trakya bir başka güzel herşeyiyle

[@yumuk315]

Pale yi biraz daha genç abileri kullanır, ama kızan kelimesini herkes kullanır, biz de yavru köpekler için pale deriz, kelimenin nereden geldiğini anlamışsınızdır

[@erayyuksel2923]

Büyük ihtimalle çakmak kelimesi gibi birden çok anlamı olan kelimeler yani hem argo hem gündelik kelimeler

[@tolunaykarayun]

+ İsim?
- Abi Gökhan :D
Yaşa be Trakya'mın koca yürekli insanları

[@emrearslan396]

Fotorafin karaagac lozandaki trenmi?

[@aysuberber7482]

Ep ben arayım ep ben sorayım sen sade bi somak şişir oldu aydarım babanın şarap çanana
Burgazım be çokta maziniz

[@berkdurmazz]

Abee eyyy aç kendini sen ne dersin susak

[@doganbalgun950]

5

[@ricardoquaresma9980]

😁😁😁

[@recepozaltn6908]

Kapadokyalıyım hiç bir şey anlamadım dediklerinden 😂

[@binnurdrm_dvl7813]

Trakya Bölgesi coğrafi olarak balkanlarida içine alır . Eski göçmenler çok olduğundan yabancı kelimeler ana dil haline gelmiştir .

[@sertacgencer]

2:54 çok komik 👏👏👏

[@yasinyavas3712]

neyi komik la

[@aoh2master966]

@@yasinyavas3712 şaka yapıyor az trakyalıları bilsen anlardın dostum

[@galdic]

sondaki adam sorduğun kelimeleri kullanıyor zaten, o kelimelerin yerine kullanılabilecek kelimeleri bilmiyor. biri bana gelip ‘sürmek’ ne demek dese araba sürmek mi? nasıl sürmek derim.

[@cemalaltundas9238]

Bastaki adam sanki kameraya kafa atıcakmış gibi adam her cevap verdiginde kameraya garip garip bakıyor irkildim açıkcası😂😂😂

[@ozlemaydogan3245]

Bunun devamı niçin gelmedi 🙃 Çok eğlenceli 🤭

[@uchihahan5284]

Mokar piiz kayıntı falan bazı cümleler Bandırma da da var romanlardan mı geliyot acaba bu bazı kelibeler

[@milenyumunlideri8952]

Trakyalılar ı severim bea 😝 hey gidi Lüleburgaz Edirne tava ciğer ahh

[@realdealken4451]

vaay bizim okulun orası Lüleburgaz Lisesi

[@kemalbelleyen1716]

Tospa: Tembel, ağır adam. Şavuk değil şavk; ışık demek. Raspiska: geçerli belge. Somak: surat. Talika: at arabası. Pale: sokak çocuğu.

[@caneryucel2228]

Epten aykırı gider be ya 😀😀😀😁 asssstayım şu dırakyaya ağızlarına konuşmalarına

[@Sero.M0204]

Teyzelere helal olsun gençlerden daha iyi biliyorlar

[@burakstrong5651]

Aa bizim Burgaz ünlü olmuş bende orda oturuyomda ;D

[@jamaliaspr801]

Helal olsun kardeşim böyle bi olayı kim yapıcak diye bekliyodum başarılar

[@Maverick_TR]

En güzeli ise ne biliyor musunuz. Kesinlikle vatana ihanet etmez Roman Halkı. Aç kalır açıkta kalır hainlik görmezsiniz. Sülalece çocuklarını askere gönderir, çok evde Türk bayrağı da görürsünüz. Bu bile başlı başına takdir edilesi güzelliktir bu ülke topraklarında...

[@BarisGamingTR]

*ABBE BİZ EDİRNEDEN BÜTÜN O KELİMELERİ HAYDİYÜZ ZATEN*

[@AlparslanEste]

Yalnız aydamak efsane kelimedir. Örnek; Senin gözler epten aydamaz olmuş, Arabayı aydamak, karıya aydamak. Maymuncuk gibi mübarek.

[@cerencorumlu1719]

ben bartınlıyım
peşkir:havlu
günlük:balkon
maya:dometes
eyven:dışarısı
aluk:salak
kapele:gömlek

[@tiran6455]

Kırklareli üskübe selam
Bızıklamka
Sündük
Şimdi farkettim ben bu kelimeleri her gün kullanıyomuşum.

[@ecembasturk1582]

Bende kızılcıkdere selamlar

[@nehirsnape4662]

hemşerimiyiz beya