Here is the translation of some parts // Enjoy! ฟินนนแลนด์ Host: 0:48 Bomme / 1:00 Golf Place: Harborland (at Central Westgate, Bangkok) Guest: 1:40 Up (IG: uppoompat) and Gao (IG: numberx9th) Gao: Sawasdee krub pom Kao - Noppakoa na krub (Hello. I'm Kao - NoppaKao) [Then Kao look at up] Up: (shock / laughing) (whisper) Finish ? Golf: Is it too short? 555 Up: Sawasdee krub pom Up - Poompat krub (Hello. I'm Up - Poompat) Bomme: Both of you are in series "Lovely Writer" which is already on-air 3 episode, right? Golf: (suddenly shout+counting) 1-2-3-4-5-6-7-8-9 ...... the rest: Waitttttttttt / Stoppppppp (Don't kiss our Gene 555) Golf: Please tell me about the story and the character in brief please? ########### 2:39 Golf: (teasing Gao) I agree that you [Gao] are cunning, has lots of plan ..... Gao & Up: diew diew diew diew diew = wait wait wait wait wait (stop that please) Golf: Actually, both of you has done some works in entertainment industry. But this is the first time together. How do you manage to play this kind of series........ Gao: What are you looking at that way (giggle) Golf: Look at the script ! (All: laughing) Up: At first, I am quite nervous. I didn't know what to talk with Gao. But when we started chatting, I knew that Kao seemed an easygoing like me. Up: Gao is a very sincere person. I feel comfortable being with him. Bomme: How both of you prepare yourself for this series? Gao: After working a while we did not talk much about work. (maybe both of you had already go through lots of workshops, right? 555) Up: Yeah! I can feel like we are friends from the very begining of our work. 3:25 Golf: Although you are familiar with each other fast, what about those intimately scenes, how do you prepare for it? Do you talk or do anything before play? Bomme: Or you just do it? Gao: Yes. I just do it. Up: Many actors has their own ways to prepare. Anyway, we encourage each other like "okay, let's do it" Gao: After finish those scenes. We usually shake hand or hug each other (Right ! we saw that in behind the scenes 555) Bomme: What is your most favorite scene? Up: There is one scene that I think both of us really like it. It is very fun. But I can't talk about it now. Golf: Got it. What about the difficult scene? Can you spoil us about it? Gao: For me it was the first shooting NC scene. That scene has lots of blocking and we have an accident while shooting. That scene Khun Gene is going to push Sib on the bed. (OMG!!!! is it ep.4) When Gene is coming, my knee accidentally hit his chin. (this is when Gene pushing Sib and Sib about to fall on the bed, right?) I feel very guilty. But that..... was satisfying too (Gao giggles) Golf: But everything is alright in the end? Gao & Up: Yes. It was alright. ################## 5:40 Mizumi: Blue (peptide Acne Gel) / Green (B3 concentrate serum) / Black (Sulfer Acne Clay) That Mizumi clay - Up's manager put it on Up face while he was sleeping (you can see the clip in Uperture channel) 6:40 Both using Blue Mizumi ################## 8:10 First game : Counting numbers Rules: don't say "ten" - say "Mizumi" instead 8:46 Gao fail (since 20 = Yee-sib so Gao should say Yee-mizumi) 9:13 Bomme also fail because of 20 So, first game Golf + Up team win !! ################# 9:50 Second game : Pick up mizumi balls in 2 minutes. Rules: Team that has more mizumi ball - win ! 10:16 Gao: Khun pai korn loei = You go first. Up: Mai ! Khun nah pai korn = No! you go first. 12:30 Up: I am sweating !! Gao: Go down here! Everyone in family forgive you now !! (laughing) (finally Up slid down there) 12:57 Gao: medical team please The second game, Bommes + Gao team win ! ################# 13:50 Live at channel 3, Thailand / Online at WeTV / Japan: at U-NEXT ?? 14:05 Up: Thank you. I am about to faint. ################# 17:10 contact us: twitter: @nangmaewpach youtube: นางแมวป่า facebook: นางแมวป่า
Esta pareja tiene que ser mas reconocida U.U es mi favorita del todo el BL (obvio me gustan muchas parejas mas pero esta es mi favorita) ¡¡Kaoup fotever!! >:0
I could tell from the very beginning that Poomi 🐰🤍 wasn't feeling those slides at all. 😅 On the other hand Kao 😺🖤 couldn't wait to accept the challenge of any physical activity that was presented to him. He is a true outdoorsman and loves sports activities. Although English subtitles would be awesome so that I can understand and enjoy this video, I still love watching and supporting KaoUp. Thank you very much for sharing this interview. Wishing all of you the best of health, success, and much happiness. Please take care & have a beautiful day. ☀🌺👋
![[Eng Sub] EP.72 นับสิบต้องตอบ "เก้า-อัพ" ทวนความจำฉากฟินในนับสิบจะจูบ | SosatSeoulsay x Kaoup](http://i.ytimg.com/vi/zYq5dTpbnUU/mqdefault.jpg)
![[Eng Sub] EP.72 นับสิบต้องตอบ "เก้า-อัพ" ทวนความจำฉากฟินในนับสิบจะจูบ | SosatSeoulsay x Kaoup](/img/tr.png)
![[FULL] EP.4 Plant a love tree with "Kao Noppakao" || Yร้ายYLove](http://i.ytimg.com/vi/3_NUILQr7Hw/mqdefault.jpg)
![YoungBoy Never Broke Again - Sneaking [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/1ILUps2zDFU/mqdefault.jpg)
ประกาศรายชื่อผู้โชคดี
กิจกรรมแจกหมอนน้องมิมิ และกระเป๋าผ้าพร้อมลายเซ็น "เก้า-อัพ" 2 รางวัล
ขอแสดงความยินดีกับ
ช่องทาง RUclips : คุณ Dimonilism
ช่องทาง Twitter : คุณ @baebear1029_
รบกวน Inbox เพื่อยืนยันสิทธิ์รับของรางวัลทาง
Facebook Page : นางแมวป่า
ขอบคุณค่ะ
please Eng sub put
Eng Sub pls
เอ็นดูอัพ 555 ชอบค.ไหว้กันตลอด เก้ามีค.พัดให้อัพด้วย น้องกลัวน้องเหงื่อแตก ค.ใส่ใจ ให้เกียรติกัน ชอบนะคะ
น่ารักมากกก เป็นคู่ที่ธรรมชาติกันจริงๆ ประทับใจค่ะ ขอบคุณรายการมากๆเลยนะคะที่เชิญทั้งสองคนมา
ต้าวอัพกลัว เพราะมันลื่น แล้วก็สูงด้วย น่าเอ็นดูมากค่ะ 🥺🥰
น่ารักมากๆทั้งคู่เลย ดูไม่พยามให้จิ้น เป็นตัวเองดีคะ
อยากให้คู่นี้แมส!!!!
แมสมากแล้วนะครับ ขึ้นเทรนทวิต
Kao is so thoughtful and kind man. He was fanning for Up! Wow...I’m genuinely touched.
i love that Kao was fanning Up to cool him down after going through those rides
I´m so happy to see KaoUp in more shows, thank you for having them > <
It was so enjoyable
น่ารักทั้งคู่เลย ธรรมชาติมาก อยากให้คู่นี้ดัง
Kaoup is so cute😭😭
เป็นซีรี่วายที่ฟินที่สุด
ชอบมากๆค่ะ เป็นคู่ที่ดูเป็นธรรมชาติ และไม่พยายามจิ้น
I think Up intentionally lost in the 2nd game as they had won the first game! And then Kao fans Up! They are so considerate of each other! 😍
เก้าหล่อ อัพน่ารัก
I dont understand but i still wathing them, so grateful kao so nice fanning up, his take care up ..thanks for having them on this show
i´ll never get tired of see them get funny uwu
คุณจีน งื้ออ น่ารักมากไอพี่อัพ
here is me, can’t understand a thing but still watching (and swooning for KaoUp) 🥰😂
Here is the translation of some parts // Enjoy!
ฟินนนแลนด์
Host: 0:48 Bomme / 1:00 Golf
Place: Harborland (at Central Westgate, Bangkok)
Guest: 1:40 Up (IG: uppoompat) and Gao (IG: numberx9th)
Gao: Sawasdee krub pom Kao - Noppakoa na krub
(Hello. I'm Kao - NoppaKao) [Then Kao look at up]
Up: (shock / laughing) (whisper) Finish ?
Golf: Is it too short? 555
Up: Sawasdee krub pom Up - Poompat krub
(Hello. I'm Up - Poompat)
Bomme: Both of you are in series "Lovely Writer" which is already on-air 3 episode, right?
Golf: (suddenly shout+counting) 1-2-3-4-5-6-7-8-9 ......
the rest: Waitttttttttt / Stoppppppp (Don't kiss our Gene 555)
Golf: Please tell me about the story and the character in brief please?
###########
2:39
Golf: (teasing Gao) I agree that you [Gao] are cunning, has lots of plan .....
Gao & Up: diew diew diew diew diew = wait wait wait wait wait (stop that please)
Golf: Actually, both of you has done some works in entertainment industry. But this is the first time together. How do you manage to play this kind of series........
Gao: What are you looking at that way (giggle)
Golf: Look at the script ! (All: laughing)
Up: At first, I am quite nervous. I didn't know what to talk with Gao. But when we started chatting, I knew that Kao seemed an easygoing like me.
Up: Gao is a very sincere person. I feel comfortable being with him.
Bomme: How both of you prepare yourself for this series?
Gao: After working a while we did not talk much about work.
(maybe both of you had already go through lots of workshops, right? 555)
Up: Yeah! I can feel like we are friends from the very begining of our work.
3:25
Golf: Although you are familiar with each other fast, what about those intimately scenes, how do you prepare for it? Do you talk or do anything before play?
Bomme: Or you just do it?
Gao: Yes. I just do it.
Up: Many actors has their own ways to prepare. Anyway, we encourage each other like "okay, let's do it"
Gao: After finish those scenes. We usually shake hand or hug each other (Right ! we saw that in behind the scenes 555)
Bomme: What is your most favorite scene?
Up: There is one scene that I think both of us really like it. It is very fun. But I can't talk about it now.
Golf: Got it. What about the difficult scene? Can you spoil us about it?
Gao: For me it was the first shooting NC scene. That scene has lots of blocking and we have an accident while shooting. That scene Khun Gene is going to push Sib on the bed.
(OMG!!!! is it ep.4)
When Gene is coming, my knee accidentally hit his chin. (this is when Gene pushing Sib and Sib about to fall on the bed, right?)
I feel very guilty. But that..... was satisfying too (Gao giggles)
Golf: But everything is alright in the end?
Gao & Up: Yes. It was alright.
##################
5:40 Mizumi: Blue (peptide Acne Gel) / Green (B3 concentrate serum) / Black (Sulfer Acne Clay)
That Mizumi clay - Up's manager put it on Up face while he was sleeping (you can see the clip in Uperture channel)
6:40 Both using Blue Mizumi
##################
8:10 First game : Counting numbers
Rules: don't say "ten" - say "Mizumi" instead
8:46 Gao fail (since 20 = Yee-sib so Gao should say Yee-mizumi)
9:13 Bomme also fail because of 20
So, first game Golf + Up team win !!
#################
9:50 Second game : Pick up mizumi balls in 2 minutes.
Rules: Team that has more mizumi ball - win !
10:16 Gao: Khun pai korn loei = You go first.
Up: Mai ! Khun nah pai korn = No! you go first.
12:30 Up: I am sweating !!
Gao: Go down here! Everyone in family forgive you now !! (laughing)
(finally Up slid down there)
12:57 Gao: medical team please
The second game, Bommes + Gao team win !
#################
13:50 Live at channel 3, Thailand / Online at WeTV / Japan: at U-NEXT ??
14:05 Up: Thank you. I am about to faint.
#################
17:10 contact us:
twitter: @nangmaewpach
youtube: นางแมวป่า
facebook: นางแมวป่า
@@samchan3458 OMG THANK YOU!!! 😭😭🙏🙏🙏
หลงรักคู่นี้ขึ้นทุกวันแล้ววว
พี่อัพน่ารักมาก จิงๆน่ารักทั้งคู่ แต่พี่อัพคือเหมือนเด็กเลยง่ะ
14:27 พี่เก้ามันจะเขียนเบาะ "อัพ มาเยือน" ชอบอ่ะผู้ชายนิสัยลุง555555555555555555555555555
พัดให้อัพตลอดเลยน่ารักมากใส่ใจกันตลอด 🥺🥰
พอจบซีน......กอดจับมือโอเคแฟนแหละ
ไม่คุยเรื่องงาน แต่คุยเรื่องอนาคต>< อรั้ยยย แม่ฟิน
ย้อนมาดูคสพที่มันค่อยๆพัฒนาขึ้นอย่างน่าประหลาดใจ ไม่อยากเชื่อแมนๆห้าวๆ ทุกวันนี้จีบกันผ่านโซเชี่ยวทุกวัน แถม ig. fb ยังกะ แฟนกัน รูปเดี่ยวน้อยลง โคดทัชใจ มันดีมากๆ ค่อยๆเรียนรู้เปิดใจน่ารักมากๆ จะยังไงเหนเมนตัวเองมีความสุขขึ้นมากๆก็ดีใจด้วยมากๆจริงๆนะ
คุณจีน นายนับสิบ 🥰🥰🥰🥰
น้องอัพกลัว สงสาร เข้าใจคนกลัวเลยครับบบย
I really enjoy the show. Ty for having them♥️
How? I literally don't understand anything? 🙃
ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่า เก้าอัพนับ1-10แล้วจะบอกรัก💖🥺 #ฟินแลนด์xเก้าอัพ
This looks like fun to watch. Does anyone know a translated version? Thank you :(
น่ารักกันมากกก ฟินมากๆเลยค่า อยากให้ทั้งคู่มีรายการดีๆแบบนี้คู่กันอีกนะคะ 😍
เอ็นดูพี่อัพ พี่เก้าก็ดูแลเฟื่อนดีมาก55555
น่ารักมากมากครับ
กติกาแจกของรางวัลรายการ ฟินนนแลนด์
ลุ้นรับหมอน และกระเป๋าผ้าพร้อมลายเซ็นจาก "เก้า-อัพ" 2 รางวัล
กติกาการร่วมสนุกช่องทาง RUclips
1. กด Subscribe RUclips : นางแมวป่า
2. กด Like คลิปรายการ ฟินนนแลนด์
3. Comment ใต้คลิปนี้ในหัวข้อ "ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่าเก้ากับอัพนับ 1-10 แล้วจะ...?"
4. พร้อมแฮชแท็ก #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
📆**ร่วมสนุกได้ตั้งแต่ วันที่ 12-14 มีนาคม 2564 เวลา 23.59 น.
ประกาศผลวันที่ 15 มี.ค. 64
ทาง RUclips และ Twitter : นางแมวป่า
📍 เงื่อนไขกิจกรรม
- สงวนสิทธิ์การแจกของรางวัลเฉพาะผู้ที่ทำตามกติกาข้างต้นได้ถูกต้อง
- คณะกรรมการพิจารณาผู้ได้รับรางวัลจากคำตอบที่โดนใจ โดยไม่หยาบคาย หรือมีเนื้อหาที่ไม่เหมาะสม ไม่ว่าจะโดยตรงหรือโดยนัย
- ขอสงวนสิทธิ์การเปลี่ยนแปลงรายละเอียดและเงื่อนไข โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
- การตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุด
“ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่าเก้ากับอัพนับ 1-10 แล้วจะ...กอด...” #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่าเก้ากับอัพนับ 1-10 แล้วจะซน เข้าคู่กันเมื่อไหร่มีแต่ความฮา😂
#ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่า เก้ากับอัพนับ 1-10 แล้วจะ “มองตากัน แล้วหลุดหัวเราะออกมา” ค่ะ ☺️ เพราะตามองตา สายตาก็จ้องมองกัน~ ดวงตาเป็นหน้าต่างของหัวใจ แต่ที่หลุดหัวเราะก็เพราะเขาเขินนนนนนกัน บ้าจริง! #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ ❤️
(รายการพี่ๆ สนุกมากเลยค่ะ ขอบคุณที่เชิญเก้าอัพมา เชื่อว่าคนดูมีความสุขกันมากจริงๆ 💖🙏🏻)
อัพน่ารักเหมือนเด็กน้อยงอแงเก่ง
Esta pareja tiene que ser mas reconocida U.U es mi favorita del todo el BL (obvio me gustan muchas parejas mas pero esta es mi favorita)
¡¡Kaoup fotever!! >:0
Forever*
KAOUP ⬆️ KAOUP ⬆️ KAO UP ⬆️
KAOUP Love U Both
Can't understand lol but I still want to see them ^^kaoup
I could tell from the very beginning that Poomi 🐰🤍 wasn't feeling those slides at all. 😅 On the other hand Kao 😺🖤 couldn't wait to accept the challenge of any physical activity that was presented to him. He is a true outdoorsman and loves sports activities. Although English subtitles would be awesome so that I can understand and enjoy this video, I still love watching and supporting KaoUp.
Thank you very much for sharing this interview. Wishing all of you the best of health, success, and much happiness. Please take care & have a beautiful day. ☀🌺👋
อัพครับบบบบ เก้าครับบบบบบ วู้วๆๆๆ
อัพคือต้าวแฟน แง❤❤
น่ารักกกก
aww up is so cute 😩
น่ารักก
คู่นี้ควรเเมสเเรงๆ
คู่นี้จะคล้ายๆกะมีนเเปลน
เพราะ1กัดกันตลอดเมื่อมีโอกาส
เเละพอหวานกันก้อคือเเบบน้ำตาลยังเเพ้
9up
Kaga ngerti dah ngomong apa 😅 sing penting iso liat uppoompat-nya 😍
แงงไอ้ต้าวอัพกับพี่เก้าดูแลกันดีมาก💗💗
10:52 หวาดเสียว!
ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่า เก้ากับอัพนับ 1-10 แล้วจะ “มองตากัน แล้วหลุดหัวเราะออกมา” ค่ะ ☺️ เพราะตามองตา สายตาก็จ้องมองกัน~ ดวงตาเป็นหน้าต่างของหัวใจ แต่ที่หลุดหัวเราะก็เพราะเขาเขินนนนนนกัน บ้าจริง! #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ ❤️
(รายการพี่ๆ สนุกมากเลยค่ะ ขอบคุณที่เชิญเก้าอัพมา เชื่อว่าคนดูมีความสุขกันมากจริงๆ 💖🙏🏻)
เอ็นดูอัพ ผมกลัวความสูงงงงง
Cuteee
KAOUP!!!
ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่าเก้ากับอัพนับสิบแล้วจะ "ตีกันแน่นอนค่ะ" เพราะเรื่องเกมส์นี่คือไม่มีใครยอมใครจริงๆ #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
14:04 Kao has a habit of fanning his partner
เก้ากับอัพนับสิบแล้วจะเข้าพิธีแต่งงานไปเลยคร่า #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
BABEISS
Engsub please :')
Hello, could you translate english please? International fan here. 🤔🤔🤔
Eng sub pls
ถ้านับสิบไม่จูบ..........ก้อ.....นับ 11 นับ 12..... ต่อไปจ้าาา จนกว่าจะจูบ
Engsub please😥
เอนดูทีมอัพมาก555555555555
ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ เก้ากับอัพนับ 1-10 แล้วจะไปวัดไปทำบุญด้วยกันค่ะ
#ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
ตอนอัพงอแงไม่กล้าลงคือบั่บ ตัวเล็กตัวน้อยเหมือนคุณจีนเลย 🥰
Engsub please
วงวารคุณกระตุ่ย
but we need English subtitles
เก้าดูสนุกมากแหละ 555
ถ้านับสิบไม่จูบ “เก้าอัพต้องทำอาหารป้อนกัน” สบตากันแบบฟินนนนเลยจ้า #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
I don’t understand Thai and correct me if I'm wrong but I think they mentioned when Kao hit Up by accident on the bed scene? 🤔
English sub plisss🥺🥺🥺🥺🙏🏻🙏🏻
🤣🥰✨💜so cute
english sub
Please
พี่เก้าเหมียนเมา55
Eng subs please😭
ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่าเก้ากับอัพ นับ 1-10 นับสิบจะตีกันค่ะ 😎😎 ก็มาดิค้าบบบ #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
"ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่า เก้ากับอัพนับ 1-10 แล้วจะ นอน!!!!!!!!!" ช่วงนี้ดูพี่อัพไม่ค่อยนอนเลย พี่เก้าต้องให้พี่อัพพักผ่อนเยอะๆนะ #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
Requesting for English subs 😭😭
"ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่า เก้ากับอัพนับ 1-10 แล้วจะจุ๊บหน้าผากกัน" #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
Eng sub pls. .....,.....,,.,.....,....,..,......😢
Yall dont you just love it when we ✨dont understand anything✨?
Yeap you can try guesing waht they're saying!😄
“ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่าเก้ากับอัพนับ 1-10 แล้วจะ...กอด...” #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
“ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่าเก้ากับอัพนับ 1-10 แล้วจะแกล้งกัน” 😂😂 #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ 🥰
OMG
ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่า เก้ากับอัพ นับ1-10 แล้วจะ “รัก” #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
English subs please 😭🥺
ถ้านับสิบแล้วไม่จูบเก้าอัพจะตีกันแล้วนะ 🤪 #ฟินแลนด์xเก้าอัพ
"ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่า เก้ากับอัพนับ 1-10 แล้วจะ แต่งงานกัน" #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
11:47 26×2ได้52ค่ะไม่ใช่42
ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่า เก้ากับอัพนับ1-10แล้วจะ"หอมแก้ม>
Subtitle please
ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่าเก้าอัพนับ 1-10 แล้วจะ กระโดดตบค่ะ 5555 ออกกำลังกายไปในตัว 😂 #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
ส่งสารกระต่ายน้อย
ถ้านับสิบแล้วจะไม่จูบ เก้ากับอัพนับ 1-10 แล้วจะไปนอนกอดหมอนน้องMi #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่า เก้ากับอัพนับ1-10แล้วจะ...จะนอนเพราะช่วงซีรีส์ออนคงต้องเดินสายโปรโมทเยอะคิดว่าน้องๆคงอยากงีบเก็บแรงเวลาออกรายการจะได้พาทุกคนไปฟินนนแลนด์
#ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ
“ถ้านับสิบแล้วไม่จูบ คิดว่าเก้ากับอัพนับ 1-10 แล้วจะ...ทำกับข้าวด้วยกัน...” #ฟินนนแลนด์xเก้าอัพ