Si ya escuche la historia , tanto que ya me canse Uy que bien que tus otros amigos aquí estén Si ya escuche la historia , pero el final cambiare Uy que bien que tus otros amigos aquí estén. Que es lo que os a contado? que os conto? Que habéis estado haciendo? que ocurrió? Como lo habéis pasado? que tal os fue? Y creias que vuestra existencia no iba a saber Si ya escuche la historia , tanto que ya me canse Uy que bien que tus otros amigos aquí estén Esa jugando con nosotros Estoy oxidado , dame un respiro Asi que era verdad , pero no puede estar habando en serio Lo conoces perla? puedes decirnos quien es? Que quien soy?Que quien soy? No hablareis en serio no sabéis que estáis jugando , y aun así voy perdiendo Volvamos a jugar , ahora gano yo Vivir o morir , juguemos al fin , no hay vuelta atrás ya empezó Si ya escuche la historia , tanto que ya me canse Uy que bien que tus otros amigos aquí estén Si ya escuche la historia , pero el final cambiare Uy que bien que tus otros amigos ya no... ya no... *ya...no...estén* (si ya escuché la historia , si ya escuché la historia , si ya escu-otros amigos ya no estén)
La femenina:Yo ya escuché esta historia una Y otra vez Sí es increíble tus amigos conocer yo ya escuché este historia no me gusta el final Sí Es incelible a tus amigos conocer ¿qué dijo sobre mí? ¿qué dijiste tú? ¿ Qué hiciste tú Sin mi? ¿qué hiciste tú? ¿Jugaste tu sin mi? ¿A que jugaste? ¿Pensaste Este tiempo que yo no iba a saber de ti? Ohhhhh Yo ya escuchaste historia una Y otra vez sí es increíble a tus amigos conocer ¿quién soy?¿quién soy? ¿¡que estas diciendo!? ¡soy la que perdió el juego que no sabia que jugabas! jugemos otro juego te ganaré ¡la vida en el juego! ¿QUIÉN GANARA! Vamos a comenzar ohh yo ya escuché esta historia una Y otra vez Sí es increíble tus amigos conocer yo ya escuché esta historia y no me gusta el final! Si es increíble a tus amigos amigos amigos conocer!
Como que no es la original? Esta fabuloso!! Al fin le ganó al doblaje latino, spinela male es tan asombroso, jajaja hasta debo admitir que me gustó ese aspecto clásico pero sádico
Este me gusto muchísimo por el hecho de que las frases de la canción se vinculaban bien, quiero decir, rimaban de cierta forma y encajan tan bien que sonaba con mucha armonía en su letra. Ese es uno de los detalles que mas me gustaron
Si, ya escuché la historia *Tanto que ya me cansé* Uy, ¡ Que bien ! Que tus otros amigos aquí estén ! Si, ya escuché la historia Pero al final cambiaré Uy, que bien ! Que tus otros amigos aquí estén ¡¿ Que es lo que os a contado ?! ¿ Que os contó ? ¿ Que habeís estado haciendo ? ¿ Que ocurrió? ¿ Cómo lo habéis pasado, qué tal os fué ? ¡¿ Y creíais que vuestra existencia no iba a saber ?! ( SIIIIII !) SI, YA escuché la historia Tanto que ya me cansé Uy, ¡ QUE BIEN ! Que tus otros amigos AQUÍ ESTEN !.... . . ¡¿ QUE QUIÉN SOY !?, ¡¿ QUE QUIÉN SOY !? ! NO hablareís ENSERIO ! *NO SABEÍS QUE ESTÁIS JUGANDO* ! Y AÚN ASÍ voy PERDIENDO ! *VOLVAMOS A JUGAR* *AHORA GANÓ YO* *VIVIR O MORIR* ¡¡ JUGAMOS ASÍ !! ¡ NO HAY VUELTA ATRÁS ! *YA EMPEZÓ* ¡ SI, YA ESCUCHÉ LA HISTORIA ! *TANTO QUE YA ME CANSE* UY, ! QUE BIEN ! QUE TUS OTROS AMIGOS AQUÍ ESTÉN SI, YA ESCUCHÉ LA HISTORIA ¡ PERO AL FINAL CAMBIARÉ! UY, QUE BIEN *QUÉ TUS OTROS AMIGOS YA NO* *YA NO* *YA NO ESTÉN* ~ . . Está chido :³, puse la letra aquí por qué tal vez algunos no lean la descripción xd
Es posiblemente una de las mejores adaptaciones del ingles al español que haya escuchado. No solo porque el trabajo vocal es impecable, sino que además es evidente toda la gran preocupación que se dió en la letra, realmente quedó estupendo, debió costar mucho trabajo encontrar las rimas exactas para que todo quedase tan fiel al sentimiento original de la canción en inglés. Por lejos una versión mucho mejor que la vr en latino, nada que decir, un placer escucharla
![other friends spinel White, yellow, blue and pink [credits in description]](http://i.ytimg.com/vi/rAgrkti5aHg/mqdefault.jpg)
![other friends spinel White, yellow, blue and pink [credits in description]](/img/tr.png)
Si ya escuche la historia , tanto que ya me canse
Uy que bien que tus otros amigos aquí estén
Si ya escuche la historia , pero el final cambiare
Uy que bien que tus otros amigos aquí estén.
Que es lo que os a contado? que os conto?
Que habéis estado haciendo? que ocurrió?
Como lo habéis pasado? que tal os fue?
Y creias que vuestra existencia no iba a saber
Si ya escuche la historia , tanto que ya me canse
Uy que bien que tus otros amigos aquí estén
Esa jugando con nosotros
Estoy oxidado , dame un respiro
Asi que era verdad , pero no puede estar habando en serio
Lo conoces perla? puedes decirnos quien es?
Que quien soy?Que quien soy?
No hablareis en serio
no sabéis que estáis jugando , y aun así voy perdiendo
Volvamos a jugar , ahora gano yo
Vivir o morir , juguemos al fin , no hay vuelta atrás ya empezó
Si ya escuche la historia , tanto que ya me canse
Uy que bien que tus otros amigos aquí estén
Si ya escuche la historia , pero el final cambiare
Uy que bien que tus otros amigos ya no...
ya no...
*ya...no...estén*
(si ya escuché la historia , si ya escuché la historia , si ya escu-otros amigos ya no estén)
Grácias Master🗿👍
@@Melody_ibarra-op7cn no hay de que Bro
La femenina:Yo ya escuché esta historia una Y otra vez Sí es increíble tus amigos conocer yo ya escuché este historia no me gusta el final Sí Es incelible a tus amigos conocer ¿qué dijo sobre mí? ¿qué dijiste tú? ¿ Qué hiciste tú Sin mi? ¿qué hiciste tú? ¿Jugaste tu sin mi? ¿A que jugaste? ¿Pensaste Este tiempo que yo no iba a saber de ti? Ohhhhh Yo ya escuchaste historia una Y otra vez sí es increíble a tus amigos conocer ¿quién soy?¿quién soy? ¿¡que estas diciendo!? ¡soy la que perdió el juego que no sabia que jugabas! jugemos otro juego te ganaré ¡la vida en el juego! ¿QUIÉN GANARA! Vamos a comenzar ohh yo ya escuché esta historia una Y otra vez Sí es increíble tus amigos conocer yo ya escuché esta historia y no me gusta el final! Si es increíble a tus amigos amigos amigos conocer!
manito es re fácil la cancion😮
😊😊😊😊
Como que no es la original? Esta fabuloso!! Al fin le ganó al doblaje latino, spinela male es tan asombroso, jajaja hasta debo admitir que me gustó ese aspecto clásico pero sádico
La versión oficial de la serie en españa no es.
@@carolinamangiante4679 Pero que mamona, se llama sarcasmo mija x´d
@@shiro1374 como digas.
Soy latino y admito que esto supera a todos los doblajes de la canción, simplemente epico
esto es arte y como animaron a spinel es hermoso.
Hay tantos españoles con mucho talento, tranquilamente esta persona con un poco de ayuda podría hacer una mejor traducción que la original de España
Confirmo
CRÉDITOS EN LA DESCRIPCIÓN, POR FAVOR DEJAD DE COMENTAR QUE DE CRÉDITOS. LLEVAN LOS CRÉDITOS DESDE QUE SUBÍ EL VIDEO, GRACIAS.
Se parece a mommy long legs de poppy playtime chaper 2
- - '
@@laurajorge3199 solo pones eso sin saber que mommy long legs esta echo en un muñeco real
tenes mucha suerte eh seguro que mas tarde seras muy famoso y tendras la placa
Sonlc🩸💕🙊🌺
La primera vez que veo un doblaje de español españa Tan bien hecho
Es normal que me guste más está que la del doblaje latino?
Chi o sea si
En lo personal la versión en inglés es mejor que la versión latina y castellana.
Sib
SiU-U
@@LaloXD862 eh 50/50
Nunca pense que me iba a gustar tanto un cover en castellano XD incluso puedo decir q está mejor q el original latino
el latino no es el original pero igual si esta super good
El latino es el mejooor
Ok... esta es una de estas cosas que no sabia que necesitaba escuchar hasta que la escuche, quedo buenisimo
Este me gusto muchísimo por el hecho de que las frases de la canción se vinculaban bien, quiero decir, rimaban de cierta forma y encajan tan bien que sonaba con mucha armonía en su letra. Ese es uno de los detalles que mas me gustaron
¡Tu voz, interpretación y todo lo demás es altamente espectacular! 🌠
es que el solo hiso la animación no el cover XD
@@natalyxd6602 ahh! Yo pensaba que era su voz xd, gracias por aclararme
@@natalyxd6602 tampoco hizo la animación xd sólo agarró la animación de otra persona y le puso el audio :D en la descripción lo dice XD
@@cuCHARA.k a gracias no sabia xd
Like y nueva suscriptora muchos saludos para tí 😄🤗
para ser un cover esta muy buena y se te queda en la mente
Está genial el diseño en masculino, sobretodo el sombrerito
DIOS, SUENA INCREIBLEEEEEEE. USARON MUY BIEN LAS RIMAS
Nunca pense que me gustaria tanto una version como esta en CASTELLANO ESPAÑA ❤❤❤❤❤❤ me encanto
¿Puedes poner la letra en la descripción? Me encanta
La letra está en el comentario fijado
Soy yo o me parece que está versión de spinela es más sadica y por cierto te quedó increíble crack 👍
esa ultima línea "uy que bien que a tus otros amigos ya no estén" quedo espectacular y eso que me gusta el latino
Jajajaja soy mexicana pero me encantó esta versión!!! 😮😄😄
Me parece más chida esta versión que la original xd
Excelente cover mis respetos
mi pregunta es quien hizo la miniatura?
estuvo INCREIBLE
y tambien me gusto la version en español
La miniatura es cosa mía jajaja, la hice yo
@@partybus3145 wooow que genial
ojala dibujara asi jaja buen trabajo
@@partybus3145 que belleza tu miniatura
Idjeksqdk✓❤️❤️💜
Yo entre por la miniatura parecía como los lonney toones
que épico me gustó muchísimo se ve Muy bien espinela les quedó muy chido 🤩😎👍
*[This version of Spinel looks cool]*
Finally some who is English hello
Con solo escuchar el inicio ya me encanto mucho mas que las originales en español, buen trabajo
Que bien esta :0
Wow está genial el cover UwU
Se la robó a it's fandub time ya que el lo hizo hace un año
@@especialistadebackrooms1892 Ya lo sé XD
💀
@@bipperr0107 🤨
*covers everyone with holy water*
Alguien más piensa que está mejor que la original
Perfecta
En realidad esta es mejor que la original :D
Está tan guapo digo es increíble la canción
Increíble tu voz
WoW...que bonito....y la versión de ambos son épicos
Esta mejor que el original
nada que ver
Esta mejor que el original en español de España
@@brunomartin1997 porque el latino es god
@@agua8338 el original es el inglés jdjx
@@agua8338si cierto la que está en español es good
Me encanta
Es sorprendente las cosas tan chulas que pueden salir de la app flipa, sumado con el talento del chic@
Esto es una joya me encantó la canción y a muchos les gusta así que sigue así
ubiera sido genial le daria alto valor al personaje si tuviera diseño masculino
Si, ya escuché la historia
*Tanto que ya me cansé*
Uy, ¡ Que bien !
Que tus otros amigos aquí estén !
Si, ya escuché la historia
Pero al final cambiaré
Uy, que bien !
Que tus otros amigos aquí estén
¡¿ Que es lo que os a contado ?!
¿ Que os contó ?
¿ Que habeís estado haciendo ?
¿ Que ocurrió?
¿ Cómo lo habéis pasado, qué tal os fué ?
¡¿ Y creíais que vuestra existencia no iba a saber ?! ( SIIIIII !)
SI, YA escuché la historia
Tanto que ya me cansé
Uy, ¡ QUE BIEN !
Que tus otros amigos AQUÍ ESTEN !....
.
.
¡¿ QUE QUIÉN SOY !?, ¡¿ QUE QUIÉN SOY !?
! NO hablareís ENSERIO !
*NO SABEÍS QUE ESTÁIS JUGANDO*
! Y AÚN ASÍ voy PERDIENDO !
*VOLVAMOS A JUGAR*
*AHORA GANÓ YO*
*VIVIR O MORIR*
¡¡ JUGAMOS ASÍ !!
¡ NO HAY VUELTA ATRÁS !
*YA EMPEZÓ*
¡ SI, YA ESCUCHÉ LA HISTORIA !
*TANTO QUE YA ME CANSE*
UY, ! QUE BIEN !
QUE TUS OTROS AMIGOS AQUÍ ESTÉN
SI, YA ESCUCHÉ LA HISTORIA
¡ PERO AL FINAL CAMBIARÉ!
UY, QUE BIEN
*QUÉ TUS OTROS AMIGOS YA NO*
*YA NO*
*YA NO ESTÉN* ~
.
.
Está chido :³, puse la letra aquí por qué tal vez algunos no lean la descripción xd
.
Increíble. Esa. Canción. Es.bonito
Tremenda obra maestra 20/10 y god saludos desde España
Primera versión de un cover tan bueno, al final un español que usa bien las rimas
Me encanto la canción versión masculina
Es tan hermoso el doblaje tanto que no se expresar lo hermoso que es
Estaría chido combinar tanto está vercion con la latina que no es taria mal me gustó esta de españa
Wey te quedo bastante bién
WTF me encantó aunque esté en español de España, creo que asta eso le da el toque
Jajajaja está muy bueno 😄😄
Está genial me encanta 🤩🤩🤩 , muy bueno, mejor que el de español latino
Es posiblemente una de las mejores adaptaciones del ingles al español que haya escuchado. No solo porque el trabajo vocal es impecable, sino que además es evidente toda la gran preocupación que se dió en la letra, realmente quedó estupendo, debió costar mucho trabajo encontrar las rimas exactas para que todo quedase tan fiel al sentimiento original de la canción en inglés.
Por lejos una versión mucho mejor que la vr en latino, nada que decir, un placer escucharla
QUITENSE ya me lo puedo raspar
Que bello quedooo
Esta muy épico esta mejor me encanta un me gusta para cesta canción ❤❤❤❤❤❤
unas de poco de los momentos que doblaje castellano no suena horrible este si suena bien
mejor que el latino
Me encanta esta versión española no como las otras
Hubiera sido genial que espinela hubiera sido la primera gema hombre por que esta genial
Jajaja me gusto mucho excelente trabajo sigue así 🤗😁
Jajajajaaj que random 😂😂😂😂😂 y que gracioso😂😂😂😂😂❤❤❤
ESTA MUY BUENO SE PARECE ORIGINAL
Me encanta le pega mucho
La miro todos los días XD
Edit: tremenda joya
Re-bien echo joder
Ok , gracias a ti me gustaba spinnel pero como ya es un chico TwT ya , me dieron gans de dibujarlo !!! Ahhh!!! Isnpiracion !! ♡♡♡♡
Me encanta la letra
Like👍
parece el hermano xd me gusto el video
Buen video y la canción me gustaron
Buena animación y portada 💖✨
Me gusta y ya ._.
YO DESPUES DE ESCUCHAR POR 17423 VEZ MI BEBITO FIU FIU: 0:02
Si ya escuche la historia❌
Si ya flipe la historia ✅
Uff ta god
Esta cancion deberia estar en la pelicula, si o no?
Buenisimo me sorprendistes demasiado de veras guaw 😄
Ta buena la música 👏 me das un saludo plis
Género invertido,brutal
Está bien chida 😎
En mi humilde opinion me hubiera gustado que concerbara la letra original porque con esa me identifico mas
Se imaginan si hubiera pasado 🤦🤑💰🥰🤔
😲😲😲😲Creo que es el mejor video que he visto en mi vida
Amigo es muy buen doblado
Que pelaso Spinnelo/@😏👌
Espinela en su versión masculina esta es una obra de arte parece que la creadora Kendall sugar hizo esta animación❤
Me encanto mucho la animación la canción te quedo bien
Me encantó el final
me gusto mucho esta vercion la escucho todos los dias me encanta
Perla con voz de vato 😎👌
Esta super bien echo!!
esta increible 😍
El vídeo esta bueno gracias
Es tan hermoso que parece que lo hizo cartoon network
Oooh la adaptación es genial
Bueno bueno bueno está chévere
O:57 sin duda la mejor parte
Me gusta mucho
hey el doblaje de españa no esta tan mal :0 jsjs podria decirse que me gusto más que el latino
No es el doblaje oficial es solo un cover , pero tienes razón que suena genial
ala que cancion mas epica te lansaste :0
0:29 la cara de Stevenn
Wow xd nunk la e visto en version masculina
Me quedo con esta versión, estoy segura segurisima,no tienen idea cuánto me gustaaaaaa!!!🤩🤩🎉🎉
Me acuerdo que esto antes lo veia mucho pero lo deje de ver con el paso de los años,Y hoy me entere de esta animacion