Many years ago, in 1987, our school library sold damaged books. I was a boarder and had no money with me, so I stole the book. It was called CISKE, the Afrikaans translation of the Dutch book. It was a treasure that I found. Never did I want to part with that book, and yet, it was not mine. Years later, when attending university, I returned the book to my former school, and paid my outstanding R1. Haha, the teacher was speechless. So, I lost my book. I became a teacher, and three years ago our school received a box of donated books. Guess what I found in there. Ciske. And since this school does not offer Afrikaans, I could keep the book. This will be my Christmas holiday reading. I could have written this in Afrikaans, of which you would have understood about half, if you are Dutch, which is about how much I understand of this film. Knowing the book fills the gaps. Thank you so much for this upload.
Thank you for sharing this! When I was 15, I found a really old DVD with this film at a market. I watched it, fell in love with it, and thought more people should know about this original gem. There’s something special about this older style of filmmaking-fewer stimulants, yet it still keeps you hooked. Years later, I love coming back to this account and seeing how many people visit this video to relive a bit of nostalgia. Greetings from the Netherlands!
Voor wie zichzelf herkend in ciske.... Zoek dit eens op.... "De ratmoeder " En weet dat dit geen verhaaltje is, Ook dit van ciske niet... Succes mooi mens, vindt de wens van het hart en leef. I&I Jah love 💚
Deze film uit 1955 is de op 2 na best bezochte film in de Nederlandse cinema, er kwamen 2.433.000 bezoekers naar de film. Turks fruit (1973) op 1 en Fanfare (1958) op 2.
Geweldig deze film Ontroerend en veel beter dan met de Munk. Jammer dat het Amsterdamse straatbeeld en taal verdwenen zijn. Nu heb je allochtonen straat taal.
el texto de los subtitulos no corresponden a lo hablado, es el texto de la pelicula ciske de 1984....the text of the subtitles does not correspond to what is spoken, it is the text of the 1984 ciske movie
Toen deze film uitkwam was ik nog te jong om te gaan zien.De trilogie van Piet Bakker:"Ciske de Rat,Ciske groeit op en Ciske de Man" heb ik gelezen en herlezen enz. De duitse regiseur; Wolfgang Staudt was niet de éérste de beste.In feite was de éérste Ciske, in vergelijk met Danny de Munk met een reep chocola afgescheept.
I heb deze met mijn opa gezien en hij dacht dat deze nieuwe was de de Danny De Munk versie 😂 Hij zei : Ik ken deze niet ik ken wel die andere met die pet op dit is de nieuwe zeker.
Hello Lente I read the book in German - "Aber Ciske sahen sie nicht" - my mother got the book in 1956 from a colleague just when she started teaching a primary class with 53 children. " so you wont feel discouraged," he wrote. The book was an absolut hit then. I read it many years ago and read it again today. For 1955, it is still surprisingly modern and just really well written. If I think of my 2nd grade class - there are still Ciskes around, sadly.
![Swiebertje DVD 10 [kleur]](http://i.ytimg.com/vi/bcbKuq7RhW4/mqdefault.jpg)
![Swiebertje DVD 10 [kleur]](/img/tr.png)
Many years ago, in 1987, our school library sold damaged books. I was a boarder and had no money with me, so I stole the book. It was called CISKE, the Afrikaans translation of the Dutch book.
It was a treasure that I found. Never did I want to part with that book, and yet, it was not mine. Years later, when attending university, I returned the book to my former school, and paid my outstanding R1. Haha, the teacher was speechless. So, I lost my book. I became a teacher, and three years ago our school received a box of donated books. Guess what I found in there. Ciske. And since this school does not offer Afrikaans, I could keep the book. This will be my Christmas holiday reading. I could have written this in Afrikaans, of which you would have understood about half, if you are Dutch, which is about how much I understand of this film. Knowing the book fills the gaps. Thank you so much for this upload.
Thank you for sharing this! When I was 15, I found a really old DVD with this film at a market. I watched it, fell in love with it, and thought more people should know about this original gem. There’s something special about this older style of filmmaking-fewer stimulants, yet it still keeps you hooked. Years later, I love coming back to this account and seeing how many people visit this video to relive a bit of nostalgia. Greetings from the Netherlands!
Ik vint deze ook veel beter dan die andere film ciske de rat 😢😢❤❤❤❤❤
Het is zo gefilmd en gemaakt dat je blijft kijken!
Ik vind deze film echt leuk, beter dan die andere als ik eerlijk ben!!
Hele goed film. Ook erg gelachen om de kinderpolitie agent.
Dit is toch veel beter dan die film met Danny de Munck. En wat een mooie tijd was dat toen. Heel wat beter dan de tijd waar we nu in leven.
Geweldige film 👍
Voor wie zichzelf herkend in ciske....
Zoek dit eens op....
"De ratmoeder "
En weet dat dit geen verhaaltje is,
Ook dit van ciske niet...
Succes mooi mens, vindt de wens van het hart en leef.
I&I
Jah love
💚
Jeetje, wat gaaf dit.
Deze film uit 1955 is de op 2 na best bezochte film in de Nederlandse cinema, er kwamen 2.433.000 bezoekers naar de film. Turks fruit (1973) op 1 en Fanfare (1958) op 2.
Ja, dat was in de tijd dat de bioscoopkaartjes nog te betalen waren!
Als je deze top 3 omrekent naar bevolkingsaantallen ontloopt het elkaar nauwelijks, eigenlijk is het dus een gedeelde eerste plaats 😉
Deze film is 100x beter verfilmd dan de 1984 versie
Bedankt voor het uploaden
Vind ik ook. En beiden zijn beter dan de uitgerekte kitsch-musical van 2007.
@@maartenvanderlek8955 klopt, die musical komt totaal niet overeen met het verhaal van Piet Bakker
Vond beide goed.
Keek ik vroeger deze film. Veel mooier en echter dan die met Danny de Munk. Vind het prachtig deze.
Mooie leuke film👍🏻
this is such a beautiful movie. better than 1984. much more sense of humor
@MadHunterz you no
Waarom praat je Engels?
Nooit geweten dat die met Danny de remake was!!!
Die kinderpolitieagent is echt een baas. Ik heb me half doodgelachen😂
Ik wist helemaal niet dat dit de eerste was:D
Nee ik ook niet maar de nieuwste kennen we beter
@@dcdsgjpggn-lynsey-pnlvkkik892 idd
Wat een geweldige mooie film
Geweldig deze film
Ontroerend en veel beter dan met de Munk. Jammer dat het Amsterdamse straatbeeld en taal verdwenen zijn. Nu heb je allochtonen straat taal.
Ik vind dat Danny het beter deed..
CISKE DE RAT (De 1955 Versie) (VOLLE FILM)
el texto de los subtitulos no corresponden a lo hablado, es el texto de la pelicula ciske de 1984....the text of the subtitles does not correspond to what is spoken, it is the text of the 1984 ciske movie
De ondertiteling is van de 1984 versie met Danny de Munk
Munk/herm. Van Veen - vs.was recm. to me a few hours before out of the sky/logr.
heerlijk, dat sarcasme van die muysken.
1:28:26 uiteindelijk gaat die toch naast zijn rivaal zitten, ontroerend.
Weet iemand hoe het met Dick van der Velde is. Geweldig jochie. Ciske van het boek.
Wtf.. de jaren 80 versie is een remake van deze 1955 versie.
Dat gebeurd vaker met Nederlandse films en series
Welke jaar is deze film?
1955 meen ik
1955
1:00
Toen deze film uitkwam was ik nog te jong om te gaan zien.De trilogie van Piet Bakker:"Ciske de Rat,Ciske groeit op en Ciske de Man" heb ik gelezen en herlezen enz. De duitse regiseur; Wolfgang Staudt was niet de éérste de beste.In feite was de éérste Ciske, in vergelijk met Danny de Munk met een reep chocola afgescheept.
Ik vind die moeder het beter spelen dan die andere
vink juist niet
Pieter Bol ik vind die andere moeder juist beter
I heb deze met mijn opa gezien en hij dacht dat deze nieuwe was de de Danny De Munk versie 😂
Hij zei : Ik ken deze niet ik ken wel die andere met die pet op dit is de nieuwe zeker.
the subs doesn't really work, xD so i didn't understand everything, but it was still a nice movie. :D
Mooie film eerlijk gezegd beterdan nieuwe versie
dat is Nederlands
en zo opeens hoorde ik het tante jans was saartje van swiebertje
67 jaar geleden
Wist niet dat deze de eerste was' 😱
1:12:05 lol! Verder ook een leuke film!
17:00 LOL die politieman
Do the English subtitles resolve. Love the movie, however. Looks lovely.
dit was toen mensen nog niet allemaal dat achterlijke straattaal spraken en in trainingspakken rondliepen
Wie heeft hier het boek van gelezen? 🙋🏻♀️📖
Voor als je m nog wilt lezen: Ciske van Piet Bakker
Hello Lente
I read the book in German - "Aber Ciske sahen sie nicht" - my mother got the book in 1956 from a colleague just when she started teaching a primary class with 53 children. " so you wont feel discouraged," he wrote. The book was an absolut hit then. I read it many years ago and read it again today.
For 1955, it is still surprisingly modern and just really well written. If I think of my 2nd grade class - there are still Ciskes around, sadly.
the english subtitles are for the 1984 film not this one
true
steve k c
steve k l
much better!!!
That explains it. Thanks.
Kees brusse😍
What’s with the weird subtitles, ? they are from another movie ! Please turn them off, it is embarrassing.
Amsterdamse kinders altijd sagerijnig!
kun je ze beter uit drenthe hebben ik ben beina altijd vrolijk
@@melkzuiper2650 us opmerking is zeer van toepassing op bepaalde karakters in deze film. Geen aanwinst voor de mensheid.
Dit is doch niet de echte?
De echte is toch met Danny de Munk
Dit is de eerste. Die van Danny de Munk is de re-make.
Jamie helemaal niet wat praat jij
Jamie en als nog die met Danny de Munk is echt 10.000 keer beter en mooier
Hallo zeg ik dat die van Danny de Munk niet beter is, hallo zeg
Dit is niet de echte film van Ciske de rat
tessa
o
Tfoe wat is dot
Een film
waste of time from canada.
Waste of you, replying from Holland.
Nee
Toen waren er niet zoveel buiterlanders' toen was het nog blank' in 1955) en nu zijn de grenzen open! Gegaan'!
erfenis van Joop den Uyl
Alles wat in ww2 is afgevoerd is aangevuld met tuig